Incorporating supervisory human inputs into autonomous robot navigation