Combined AFM and Fluorescence Measurements for the Investigation of Nanophotonic Effects on Single Fluorophores