"After Papa Died": A Mexican-American Autobiography Annotated and Edited by Shea Van Slyke

Zoraida Ladrón de Guevarra was born in 1936 in Coyula, Mexico, a small village in the state of Oaxaca. Her father’s passing required Zoraida to find a job at age fourteen to support her family. Her story, a 200-page memoir entitled “After Papa Died,” follows Zoraida’s time as a servant and eventual nanny in Veracruz. Flashing back to memories of her hometown and the people living in it, the story ends before she enters America first as a visitor in 1954, and later on a working Visa in 1957—the first woman in her village to leave to the United States. Hers is a story relevant today, evident with the paradoxes explored between poverty and riches, patriarchy and matriarchy, freedom and captivity. Assimilation impacts the reading of this memoir, as Zoraida began writing the memoir in her 80s (around fifty years after gaining American citizenship). This detailed family history is about the nature of memory, community, and in particular, the experience of being an immigrant. This thesis project centers on this text and includes three components: an edited memoir, informational interviews, and an introduction. Beginning as a diary steeped in the tradition of oral history, the memoir required a “translation” into a written form; chapters and chronological continuity helped with organization. Topics of interest from the story, such as identity, domestic violence, and religion, are further explored in a series of interviews with Zoraida. The inclusion of an introduction to the text contextualizes the stories documented in the memoir with supplemental information. The contents of the project are housed on a website: alongwaybabyproject.net.