Matching Items (8)
Filtering by
- All Subjects: Linguistics
- Genre: Masters Thesis
- Creators: Peterson, Tyler
- Creators: Ghanem, Carla
Description
Wolfgang Haas is an award-winning Austrian author known primarily for his entertaining and quirky detective novels which follow the misadventures of Simon Brenner, an Austrian private investigator. These novels are notable for their subtle and not-so-subtle critiques of contemporary Austrian society and culture, their sometimes grisly content, and their unique and colloquial use of the Austrian variety of the German language. Haas has received numerous literary awards in the German-speaking world and attributes his success to the unique way he tells his stories, rather than the stories themselves. Of the seven Brenner novels that have been published thus far, only one is available in English translation, and he remains virtually unknown in the English-speaking world. This thesis includes a brief biography of Haas and an overview of his career, an analysis of his unique writing style and the problems they pose for a translator, and an English translation of the first two chapters of the novel Silentium! (1999).
ContributorsGeisler, Paul (Author) / Gilfillan, Daniel (Thesis advisor) / Ghanem, Carla (Committee member) / Hogue, Cynthia (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2013
Description
The use of blogging tools in the second language classroom has been investigated from a variety of theoretical and methodological perspectives (Alm, 2009; Armstrong & Retterer, 2008; Dippold, 2009; Ducate & Lomicka, 2008; Elola & Oskoz, 2008; Jauregi & Banados, 2008; Lee, 2009; Petersen, Divitini, & Chabert, 2008; Pinkman, 2005; Raith, 2009; Soares, 2008; Sun, 2009, 2012; Vurdien, 2011; Yang, 2009) and a growing number of studies examine the use of microblogging tools for language learning (Antenos-Conforti, 2009; Borau, Ullrich, Feng, & Shen, 2009; Lomicka & Lord, 2011; Perifanou, 2009). Grounded in Cultural Historical Activity Theory (Engestrom, 1987), the present study explores the outcomes of a semester-long project based on the Bridging Activities framework (Thorne & Reinhardt, 2008) and implemented in an intermediate hybrid Spanish-language course at a large public university in Arizona, in which students used microblogging and blogging tools to collect digital texts, analyze perspectives of the target culture, and participate as part of an online community of language learners with a broader audience of native speakers. The research questions are: (1) What technology is used by the students, with what frequency and for what purposes in both English and Spanish prior to beginning the project?, (2) What are students' values and attitudes toward using Twitter and Blogger as tools for learning Spanish and how do they change over time through their use in the project during the semester course?, and (3) What tensions emerge in the activity systems of the intermediate Spanish-language students throughout the process of using Twitter and Blogger for the project? What are the underlying reasons for the tensions? How are they resolved? The data was collected using pre-, post-, and periodic surveys, which included Likert and open-ended questions, as well as the participants' microblog and blog posts. The quantitative data was analyzed using descriptive statistics and the qualitative data was analyzed to identify emerging themes following the Constant Comparative Method (Glaser & Strauss, 1967). Finally, three participant outliers were selected as case studies for activity theoretical analysis in order to identify tensions and, through their resolution, evidence of expansive learning.
ContributorsAlvarado, Margaret (Author) / Lafford, Barbara (Thesis advisor) / González, Verónica (Committee member) / Cerron-Palomino, Alvaro (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2015
Description
ABSTRACT This thesis investigates the acceptability of a new variety of English among the English teaching community in Germany. A number of linguists claim there is a new variety of English developing in continental Europe, also known as Euro-English. Their research has surfaced multiple features that are unique to European speakers of English. Twenty-one teachers participated in a survey. They answered a questionnaire consisting of two parts. Part one investigates the background of the teachers, their attitudes towards different varieties of English, and their awareness of the research regarding Euro-English. Part two tests the acceptability of ten features that have been claimed to be specific for mainland Europeans. Results of this study reveal that there is little awareness of non-native varieties and many find it hard to accept the features of Euro-English. However, the teachers show a genuine interest in this topic. Where there is a general preference in holding on to the guidelines of standard norms, many comments indicate that teachers think about issues of identity and how their teaching could be affected by a broader scope that exceeds traditional methods.
ContributorsRaack, Christine (Author) / Gelderen, Elly van (Thesis advisor) / Adams, Karen (Committee member) / Ghanem, Carla (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
With the increase of academic courses moving to online instruction (Blake, 2011), it is only natural language education also would make the leap to online platforms. Following Vygotsky's (1978) Sociocultural Theory (SCT), the purpose of this study is to test the differential effect of the presence of a language learning orientation module in online environments as well as exploring the possible variables affecting student success in module and non-module containing courses. The effectiveness of the module is measured by triangulating student success as defined and tested by Kerr et al. (2006) using their quantitative TOOLS (Test of Online Learning Success) instrument and collecting qualitative data in the form of journal entries and surveys. Data were collected from 1st year university Spanish courses from both a control group (no module use), as well as an experimental group (module use). Case study data from both control and experimental groups showed trends related to student success and may help to shed light on the pedagogical implications of language orientation modules in both online and face-to-face language learning environments while providing avenues for future research designs to explore the effectiveness of the aforementioned modules in online environments.
ContributorsFlanagan, Steven Ray (Author) / Ross, Andrew F (Thesis advisor) / Lafford, Barbara A. (Thesis advisor) / Ghanem, Carla (Committee member) / Cerrón-Palomino, Álvaro U (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2016
Description
The purpose of this thesis is to provide an in-depth examination of the syntactic rules and pragmatic structures that govern the construction of Thai nominal phrases. There is a current debate among linguistic researchers of the Thai language (and others within the Tai-Kadai family) contemplating whether the inherent syntactic structure of nominal phrases projects a Determiner Phrase [DP] or a Noun Phrase [NP] (Birmingham, 2020; Jenks, 2011; Piriyawiboon, 2010; and Singhapreecha, 2001). An examination of the grammatical and pragmatic features that dictate the formation of Thai nominals, as well as an investigation of the prevailing linguistic theories focused on nominal phrase construction supporting each structure, has been conducted and is presented within this thesis. This extensive research, performed to address the dilemma “Does the Thai language project a DP or an NP?”, has resulted in the conclusion that the Thai language, with its free word-order and its fascinating pragmatic structures, projects an underlying NP phrase structure that allows for an optional determiner, used to indicate specificity.
ContributorsBirmingham, Sabrina A (Author) / Van Gelderen, Elly (Thesis advisor) / Pruitt, Kathryn (Committee member) / Peterson, Tyler (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2021
Description
Languages have long been studied through the rhythm class framework, which discriminates them into separate classes on the basis of shared rhythmic properties. Originally these differences were attributed to the isochronous timing of different prosodic units, such as stress intervals in “stress-timed” languages and syllables in “syllable-timed” languages. More recent work has turned to durational metrics as a means of evaluating rhythm class, by measuring the variability and proportion of segmental intervals in the speech stream. Both isochrony and durational metrics are no longer viewed as correlative with natural language rhythm, but durational metrics in particular have remained prevalent in the literature. So long as the conclusions of durational metrics are not overextended, their analysis can provide a useful mechanism for assessing the compatibility of a language with a given rhythm class by way of comparative analysis. This study therefore presents a durational-metric comparison of Scottish Gaelic, a language which has frequently been described as stress-timed but has never been empirically tested for rhythm class, with English, a prototypical and well-studied example of a stress-timed language. The Gaelic metric scores for %V (percentage of vocalic content), ΔV (standard deviation in vocalic interval length), and ΔC (standard deviation in consonantal interval length) (Ramus et al. 1999) are shown to be very similar to those measured for English, indicating that the language displays similar patterns of durational variability and segmental proportion typically ascribed to a rhythmically stress-timed language. This provides clear support for the classification of Scottish Gaelic as stress-timed.
ContributorsKellogg, Jackson (Author) / Pruitt, Kathryn (Thesis advisor) / Gelderen, Elly van (Committee member) / Peterson, Tyler (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2020
Description
The purpose of this thesis is to identify the ways neurodivergent people engage with tone and intent, in spaces where the expression of such things is missing the audible and visual cues that exist in face-to-face communications. Interviews were conducted with four participants who self-identify as neurodivergent, with each of the interviews seeking to understand their experiences with the written expression of tone and intent. The interviews shed light on how direct, semi-direct, and indirect tone indicators are used as tools for understanding the intent and tone of a message, as well as which of the three types of tone indicators are the most helpful in practice. The interviews also touched on how social interactions in digital spaces are often viewed through a neurotypical lens, and thus make understanding the sociolinguistic rules of digitally-based interactions difficult for neurodivergent individuals who are expected to know said rules without being told. Through the course of the interviews, participants expressed a desire for people as whole to be clearer about their tone and intent when communicating in digital spaces, and that tone indicators are vital for communicating such things.
ContributorsHadden, Sydney (Author) / Pruitt, Kathryn (Thesis advisor) / Adams, Karen (Committee member) / Peterson, Tyler (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2023
Description
In this thesis, I explore Cognate Object Constructions COCs (e.g. The clown "laughed" a creepy "laugh") through three research questions: (1) What verbs can accept Cognate Objects COs? (2) Why can these verbs accept COs and other verbs cannot? and (3) How are COCs derived? I demonstrate that Sorace's Hierarchy sheds light on which verbs can accept COs and which cannot by explaining the discrepancies in grammaticality judgments that exist in the literature. I then argue that Hale and Keyser's Conflation account of COCs is not minimalist because it relies on a phenomenon that can be reduced to Merge. After commenting and repairing their account, I provide an outline for a more minimalist framework, which I refer to as "Problems of Projection Extensions" PoP+, that focuses on MERGE, workspaces, labeling theory, phases, and determinacy. Inside this framework, I then develop my own account that depends on only Internal Merge and the constraint in English against stranded articles. With my account situated in this PoP+ framework, I am able to approach the research questions from a syntactic perspective, arguing that the Unergative Restriction on COCs is a result of a determinacy violation in the derivation of Unaccusative COCs. Finally, I point out that, being situated in the PoP+ framework, my account opens COCs up to further investigation not possible before.
ContributorsWillson, Jacob (Author) / Gelderen, Elly van (Thesis advisor) / Pruitt, Kathryn (Committee member) / Peterson, Tyler (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2019