Evaluation of an Original Design for a Cost-Effective Wheel-Mounted Dynamometer for Road Vehicles