Public engagement is increasingly viewed as an important pillar of scientific scholarship. For early career and established scholars, however, navigating the mosaic landscape of public education and science communication, noted for rapid “ecological” succession, can be daunting. Moreover, academics are characterized by diverse skills, motivations, values, positionalities, and temperaments that may differentially incline individuals to particular public translation activities.

In 1868 in England, Charles Darwin proposed his pangenesis theory to describe the units of inheritance between parents and offspring and the processes by which those units control development in offspring. Darwin coined the concept of gemmules, which he said referred to hypothesized minute particles of inheritance thrown off by all cells of the body. The theory suggested that an organism's environment could modify the gemmules in any parts of the body, and that these modified gemmules would congregate in the reproductive organs of parents to be passed on to their offspring. Darwin's theory of pangenesis gradually lost popularity in the 1890s when biologists increasingly abandoned the theory of inheritance of acquired characteristics (IAC), on which the pangenesis theory partially relied. Around the turn of the twentieth century, biologists replaced the theory of pangenesis with germ plasm theory and then with chromosomal theories of inheritance, and they replaced the concept of gemmules with that of genes.

Leonard Hayflick studied the processes by which cells age during the twentieth and twenty-first centuries in the United States. In 1961 at the Wistar Institute in the US, Hayflick researched a phenomenon later called the Hayflick Limit, or the claim that normal human cells can only divide forty to sixty times before they cannot divide any further. Researchers later found that the cause of the Hayflick Limit is the shortening of telomeres, or portions of DNA at the ends of chromosomes that slowly degrade as cells replicate. Hayflick used his research on normal embryonic cells to develop a vaccine for polio, and from HayflickÕs published directions, scientists developed vaccines for rubella, rabies, adenovirus, measles, chickenpox and shingles.

Barbara McClintock conducted experiments on corn (Zea mays) in the United States in the mid-twentieth century to study the structure and function of the chromosomes in the cells. McClintock researched how genes combined in corn and proposed mechanisms for how those interactions are regulated. McClintock received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1983, the first woman to win the prize without sharing it. McClintock won the award for her introduction of the concept of transposons, also called jumping genes. McClintock conceptualized some genetic material as not static in structure and order, but as subject to re-arrangement and may be altered during development.

In 1893, Julia Barlow Platt published her research on the origins of cartilage in the developing head of the common mudpuppy (Necturus maculosus) embryo. The mudpuppy is an aquatic salamander commonly used by embryologists because its large embryonic cells and nuclei are easy to see. Platt followed the paths of cells in developing mudpuppy embryos to see how embryonic cells migrated during the formation of the head. With her research, Platt challenged then current theories about germ layers, the types of cells in an early embryo that develop into adult cells. In most organisms' development, three types of germ layers are responsible for the formation of tissues and organs. The outermost layer is called ectoderm, the middle layer mesoderm, and the innermost layer endoderm, although Platt called it entoderm. Platt's research provided a basis for scientists to clarify the destination or function of the germ layers in vertebrates' development.

Ignacio Vives Ponseti developed a noninvasive method for treating congenital club foot in the US during the late 1940s. Congenital club foot is a birth deformity in which one or both of an infant's feet are rotated inward beneath the ankle, making normal movement rigid and painful. Ponseti developed a treatment method, later called the Ponseti method, that consisted of a series of manipulations and castings of the club foot performed in the first few months of life. The Ponseti method provided a non-surgical treatment that generally resulted in better long-term outcomes than the surgical procedures that doctors used prior to his work. Ponseti's method for treating congenital club foot improved the quality of life for patients born with the deformity, and his work led researchers to study fetal foot tissues.

Eugen Steinach researched sex hormones and their effects on mammals in the late nineteenth and early twentieth centuries in Europe. He experimented on rats by removing their testicles and implanting them elsewhere in their bodies, and he found that the testes interstitial cells produce male sex hormones. He developed the Steinach Rejuvenation Procedure, which he claimed could rejuvenate men by increasing their production of sex hormones. Steinach’s work on female sex hormones and on ovarian extracts led to the development of the first standardized injectable estrogen. Steinach’s research on reproductive hormones helped researchers explain the roles of sex hormones and develop hormone drugs.