Transitions towards sustainability are urgently needed to address the interconnected challenges of economic development, ecological integrity, and social justice, from local to global scales. Around the world, collaborative science-society initiatives are forming to conduct experiments in support of sustainability transitions. Such experiments, if carefully designed, provide significant learning opportunities for making progress on transition efforts. Yet, there is no broadly applicable evaluative scheme available to capture this critical information across a large number of cases, and to guide the design of transition experiments. To address this gap, the article develops such a scheme, in a tentative form, drawing on evaluative research and sustainability transitions scholarship, alongside insights from empirical cases. We critically discuss the scheme's key features of being generic, comprehensive, operational, and formative. Furthermore, we invite scholars and practitioners to apply, reflect and further develop the proposed tentative scheme – making evaluation and experiments objects of learning.

Communities in Phoenix are confronted with numerous challenges that adversely affect human health and safety, with disproportionate impacts on low-income communities. While some challenges are being addressed at the city level, new alliances at the neighbourhood level are initiating community development programmes and projects. This article reports on an intervention study carried out in collaboration with community representatives, city staff, and non-profit organisations to mitigate adverse effects of urban sprawl in the Sky Harbour Neighbourhood in Phoenix. Participatory research was conducted to design and test a tree and shade intervention. Challenges associated with navigating community desires and broader principles of sustainable development are discussed. The study offers a replicable and adaptable intervention research design aimed at empowering communities to meet urban challenges.

Preventing heat-associated morbidity and mortality is a public health priority in Maricopa County, Arizona (United States). The objective of this project was to evaluate Maricopa County cooling centers and gain insight into their capacity to provide relief for the public during extreme heat events. During the summer of 2014, 53 cooling centers were evaluated to assess facility and visitor characteristics. Maricopa County staff collected data by directly observing daily operations and by surveying managers and visitors. The cooling centers in Maricopa County were often housed within community, senior, or religious centers, which offered various services for at least 1500 individuals daily. Many visitors were unemployed and/or homeless. Many learned about a cooling center by word of mouth or by having seen the cooling center’s location. The cooling centers provide a valuable service and reach some of the region’s most vulnerable populations. This project is among the first to systematically evaluate cooling centers from a public health perspective and provides helpful insight to community leaders who are implementing or improving their own network of cooling centers.

En la zona metropolitana de Phoenix, el calor urbano está afectando la salud, la seguridad y la economía y se espera que estos impactos empeoren con el tiempo. Se prevé que el número de días por encima de 110˚F aumentará más del doble para el 2060. En mayo de 2017, The Nature Conservancy, el Departamento de Salud Pública del condado de Maricopa, Central Arizona Conservation Alliance, la Red de Investigación en Sostenibilidad sobre la Resiliencia Urbana a Eventos Extremos, el Centro de Investigación del Clima Urbano de Arizona State University y el Center for Whole Communities lanzaron un proceso participativo de planificación de acciones contra el calor para identificar tanto estrategias de mitigación como de adaptación a fin de reducir directamente el calor y mejorar la capacidad de los residentes para lidiar con el calor. Las organizaciones comunitarias con relaciones existentes en tres vecindarios seleccionados para la planificación de acciones contra el calor se unieron más tarde al equipo del proyecto: Phoenix Revitalization Corporation, RAILMesa y Puente Movement. Más allá de construir un plan de acción comunitario contra el calor y completar proyectos de demostración, este proceso participativo fue diseñado para desarrollar conciencia, iniciativa y cohesión social en las comunidades subrepresentadas. Asimismo el proceso de planificación de acciones contra el calor fue diseñado para servir como modelo para esfuerzos futuros de resiliencia al calor y crear una visión local, contextual y culturalmente apropiada de un futuro más seguro y saludable. El método iterativo de planificación y participación utilizado por el equipo del proyecto fortaleció las relaciones dentro y entre los vecindarios, las organizaciones comunitarias, los responsables de la toma de decisiones y el equipo núcleo, y combinó la sabiduría de la narración de historias y la evidencia científica para comprender mejor los desafíos actuales y futuros que enfrentan los residentes durante eventos de calor extremo. Como resultado de tres talleres en cada comunidad, los residentes presentaron ideas que quieren ver implementadas para aumentar su comodidad y seguridad térmica durante los días de calor extremo.

Como se muestra a continuación, las ideas de los residentes se interceptaron en torno a conceptos similares, pero las soluciones específicas variaron entre los vecindarios. Por ejemplo, a todos los vecindarios les gustaría agregar sombra a sus corredores peatonales, pero variaron las preferencias para la ubicación de las mejoras para dar sombra. Algunos vecindarios priorizaron las rutas de transporte público, otros priorizaron las rutas utilizadas por los niños en su camino a la escuela y otros quieren paradas de descanso con sombra en lugares clave. Surgieron cuatro temas estratégicos generales en los tres vecindarios: promover y educar; mejorar la comodidad/capacidad de afrontamiento; mejorar la seguridad; fortalecer la capacidad. Estos temas señalan que existen serios desafíos de seguridad contra el calor en la vida diaria de los residentes y que la comunidad, los negocios y los sectores responsables de la toma de decisión deben abordar esos desafíos.

Los elementos del plan de acción contra el calor están diseñados para incorporarse a otros esfuerzos para aliviar el calor, crear ciudades resilientes al clima y brindar salud y seguridad pública. Los socios de implementación del plan de acción contra el calor provienen de la región de la zona metropolitana de Phoenix, y se brindan recomendaciones para apoyar la transformación a una ciudad más fresca.

Para ampliar la escala de este enfoque, los miembros del equipo del proyecto recomiendan a) compromiso continuo e inversiones en estos vecindarios para implementar el cambio señalado como vital por los residentes, b) repetir el proceso de planificación de acción contra el calor con líderes comunitarios en otros vecindarios, y c) trabajar con las ciudades, los planificadores urbanos y otras partes interesadas para institucionalizar este proceso, apoyando las políticas y el uso de las métricas propuestas para crear comunidades más frescas.

n public planning processes for sustainable urban development, planners and experts often face the challenge of engaging a public that is not familiar with sustainability principles or does not subscribe to sustainability values. Although there are calls to build the public’s sustainability literacy through social learning, such efforts require sufficient time and other resources that are not always available. Alternatively, public participation processes may be realigned with the sustainability literacy the participants possess, and their capacity can modestly be built during the engagement. Asking what tools might successfully align public participation with participants’ sustainability literacy, this article describes and evaluates a public participation process in Phoenix, Arizona, in which researchers, in collaboration with city planners, facilitated sustainability conversations as part of an urban development process. The tool employed for Visually Enhanced Sustainability Conversation (VESC) was specifically designed to better align public participation with stakeholders’ sustainability literacy. We tested and evaluated VESC through interviews with participants, city planners, and members of the research team, as well as an analysis of project reports. We found that the use of VESC successfully facilitated discussions on pertinent sustainability issues and embedded sustainability objectives into the project reports. We close with recommendations for strengthening tools like VESC for future public engagements.

Working towards sustainable solutions requires involving professionals and stakeholders from all sectors of society into research and teaching. This often presents a challenge to scholars at universities, as they lack capacity and time needed for negotiating different agendas, languages, competencies, and cultures among faculty, students, and stakeholders. Management approaches and quality criteria have been developed to cope with this challenge, including concepts of boundary organizations, transdisciplinary research, transition management, and interface management. However, few of these concepts present comprehensive proposals how to facilitate research with stakeholder participation while creating educational opportunities along the lifecycle of a project. The article focuses on the position of a transacademic interface manager (TIM) supporting participatory sustainability research and education efforts. We conceptualize the task portfolio of a TIM; outline the capacities a TIM needs to possess in order to successfully operate; and propose an educational approach for how to train students in becoming a TIM. For this, we review the existing literature on TIMs and present insights from empirical sustainability research and educational projects that involved TIMs in different functions. The article provides practical guidance to universities on how to organize these critical endeavors more effectively and to offer students an additional career perspective.