Matching Items (2)
Filtering by

Clear all filters

150431-Thumbnail Image.png
Description
Playing an orchestral reduction is not always the most joyous of times for pianists. As pianists, we have to express a reduced idea of all the instruments and orchestral textures that are in the full score. However, in many cases, there are often omissions, errors or discrepancies in the existing

Playing an orchestral reduction is not always the most joyous of times for pianists. As pianists, we have to express a reduced idea of all the instruments and orchestral textures that are in the full score. However, in many cases, there are often omissions, errors or discrepancies in the existing published reductions. These reductions are made by a variety of people: editors, conductors, pianists, but rarely by the composer, and often do not reflect the composer's true intentions. While many reductions are technically playable, including the reduction of the Sibelius Violin Concerto that will form the basis of this paper, the arrangement of the orchestration can be obscured or inaccurate to the point where the violin soloist may not be receiving the best representation of the actual orchestration. A piano reduction should as closely as possible represent the original intention of the composer, both for the sake of the audience and the performers. The pianist should be able to provide the proper support and orchestration of any reduction for the instrumentalist or vocalist so that the same performance style and technique can be used while performing with either a piano reduction or a full orchestra. This research document contains a detailed examination of the various orchestral reductions of the Sibelius Violin Concerto, culminating in a new version by the author. In this discussion, the author will present a basic understanding of how to orchestrate at the piano through an in-depth explanation of piano skill and technique, practice techniques such as listening to a recorded version of the full orchestration while playing the piano, and ways to study and revise an existing piano reduction. The current published reductions of the Sibelius Violin Concerto contain many errors and discrepancies and will be contrasted with the author's own reduction, available for comparison and study in the appendix. This new revised reduction will clearly show the orchestral instruments represented throughout the score, demonstrate new techniques for various orchestral textures, and will yield a playable product that more closely represents the composer's original intentions.
ContributorsLee, Sehee (Author) / Campbell, Andrew (Thesis advisor) / Rogers, Rodney (Committee member) / Ryan, Russell (Committee member) / Britton, David (Committee member) / Landschoot, Thomas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
156377-Thumbnail Image.png
Description
Our world has become smaller due to globalization and frequent cultural exchange between different countries. As a result, classical music is becoming increasingly global. There are a significant number of Chinese composers, including Tan Dun, Chen Yi, Zhou Long, and Bright Sheng, who have gained international attention. For a modern

Our world has become smaller due to globalization and frequent cultural exchange between different countries. As a result, classical music is becoming increasingly global. There are a significant number of Chinese composers, including Tan Dun, Chen Yi, Zhou Long, and Bright Sheng, who have gained international attention. For a modern performer, familiarity with music outside of the Western canon is increasingly important.

Bright Sheng is an internationally renowned Chinese-American composer who blends the heritage of traditional Chinese musical elements, traditional instruments, Chinese Opera and folk melodies with Western musical techniques. He infuses Chinese character into his works and introduces Chinese music to the Western classical music world.

In this paper, I discuss two of Bright Sheng’s pieces: A Night at the Chinese Opera and Three Fantasies. Both works were composed in 2005 and are the only two compositions he wrote for violin and piano. Most pianists are not familiar with how to transfer or imitate the sounds of traditional Chinese instruments on Western musical instruments. The paper examines traditional Chinese techniques for Western instruments from A Night in Chinese Opera. Three Fantasies contains three distinct musical characters related to different musical elements from different regions of China. I explore the traditional musical forms from Three Fantasies and offer practical suggestions for performance practice.

This document provides Bright Sheng’s biography, educational background, influences, and compositional style. It also features the inspirations for both pieces, a detailed analysis of both scores including a structural outline, discussion of compositional style, usage of rhythm and timbre and explanation of special techniques. This document also serves as an interpretative guide to each composition, including story outlines, suggestions for practice strategies, aesthetic considerations, rehearsal techniques and performance considerations.

The research for this paper is based on personal interview and coaching with Bright Sheng and analysis from the published scores for A Night at the Chinese Opera and Three Fantasies by G. Schirmer, Inc. I hope that this document will be a comprehensive performers’ guide to both works and serve as an explanation and promotion of Chinese classical music to a larger audience.
ContributorsJiang, Zhou (Author) / Ryan, Russell (Thesis advisor) / Campbell, Andrew (Committee member) / Carpenter, Ellon (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2018