Matching Items (6)
Filtering by
- All Subjects: English language
- All Subjects: Interpreter
- All Subjects: Interpreters for the deaf
- Creators: Artiles, Alfredo
- Creators: Arias, Beatriz
- Member of: Theses and Dissertations
- Status: Published
Description
ABSTRACT Early career science teachers are often assigned to classrooms with high numbers of English language learners (ELL students). As these teachers learn to become effective practitioners, the circumstances surrounding them merit a thorough examination. This study examines the longitudinal changes in Pedagogical Content Knowledge (PCK) and practices of six early career science teachers who taught in urban schools. The teachers participated in the Alternative Support for Induction Science Teachers (ASIST) program during their initial two years of teaching. Our research team followed the participants over a five-year period. This study focuses on data from Years 1, 3, and 5. The data collected included classroom observations and interviews. In addition, classroom artifacts were collected periodically for the purpose of triangulation. The analysis of the data revealed that with the support of the ASIST program, the teachers implemented inquiry lessons and utilized instructional materials that promoted academic language skills and science competencies among their ELL students. Conversely, standardized testing, teaching assignment, and school culture played a role in constraining the implementation of inquiry-based practices. The results of this study call for collaborative efforts among university science educators and school administrators to provide professional development opportunities and support for the implementation of inquiry and language practices among early career science teachers of ELL students.
ContributorsOrtega, Irasema (Author) / Luft, Julie A (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Baker, Dale R. (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
A bilingual, bicultural interpreter and researcher navigates blurry boundaries and intersectionality
Description
A researcher reflects using a close reading of interview transcripts and description to share what happened while participating in multiple roles in a larger ethnographic study of the acculturation process of deaf students in kindergarten classrooms in three countries. The course of this paper will focus on three instances that took place in Japan and America. The analysis of these examples will bring to light the concept of taking on multiple roles, including graduate research assistant, interpreter, cultural mediator, and sociolinguistic consultant within a research project serving to uncover challenging personal and professional dilemmas and crossing boundaries; the dual roles, interpreter and researcher being the primary focus. This analysis results in a brief look at a thought provoking, yet evolving task of the researcher/interpreter. Maintaining multiple roles in the study the researcher is able to potentially identify and contribute "hidden" knowledge that may have been overlooked by other members of the research team. Balancing these different roles become key implications when interpreting practice, ethical boundaries, and participant research at times the lines of separation are blurred.
ContributorsHensley, Jennifer Scarboro (Author) / Tobin, Joseph (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Horejes, Thomas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
The purpose of this study was to explore and report on the impact of coaching as an embedded part of professional development has on teacher learning and practice in the context of educating English Language Learners (ELLs). A close examination was made of what teachers, coaches and principals believe to be effective professional development and how the relationship between a coach and teacher affects understanding of and classroom practice with a specific population of students. The research questions were (a) How can coaching support implementation of professional development goals over traditional development activities as reported by the teacher, coach and administrator? (b) What is the relationship between the coach and teacher? (c) How does the coaching process relate to self- reported coach and teacher knowledge of instruction and practice in the ELL context? I used a qualitative approach to gather data through classroom observations and in-depth interviews. The 17 participants came from Title 1 elementary schools with high ELL populations located in the central and west valley of Phoenix, Arizona. I analyzed the data deductively then coded and categorized participant responses in relation to the literature on professional development and coaching. The findings indicated that those involved perceived embedded coaching as an effective component of professional development. What I have now termed based on my study as Professional Development Praxis (PPD). They agreed that with a structured system of coaching in place, both teachers and coaches increased their knowledge of how to best instruct ELLs as well as enhanced their ability to put research-based strategies into classroom practice. The recommendation of this study is that districts, schools and professional developers provide training and support for educators in a meaningful, effective and student centered way. Professional development were educators are provided knowledge about ELLs, opportunities for practice of what they are learning in and out of training sessions and on-going collaboration and support as they work with their students. It is the job of everyone involved in the system to better prepare educators to meet the critical needs of students who come to school with specific linguistic and academic needs.
ContributorsCastillo, Melissa J (Author) / Garcia, Eugene (Thesis advisor) / Arias, Beatriz (Committee member) / Jimenez-Silva, Margarita (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
The purpose of the research conducted and presented in this thesis is to explore mentoring programs for ASL/English Interpreters, with a focus on the question "Is a Peer Mentoring Program a successful approach to mentoring working and novice interpreter?" The method of qualitative data collection was done via questionnaires and interviews with past participants of a Peer Mentoring Program and questionnaires to identified persons who have experience creating and running mentoring programs. The results of the data collection show that a Peer Mentoring Program is a successful approach to mentoring working and novice interpreters. This research provides valued information in regard to the experience of persons in a Peer Mentoring Program as well as successful aspects of such a mentoring approach.
ContributorsBolduc, Dawn J (Author) / Margolis, Eric (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Cokely, Dennis (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
This multilevel, institutional case study used ethnographic methods to explore the intersections of local language policies and emergent bilingual students’ identities in dual language and structured English immersion (SEI) classrooms at one urban elementary school. Using a sociocultural policy approach as means to explore the ways that educational language policies are appropriated and practiced in schools and classrooms and an intersectional literacy identity framework, I engaged in a multilevel qualitative analysis of one school, two fifth-grade classrooms, and four focal emergent bilingual students. At the school and classroom levels, I sought to understand the ways educators practiced and enacted language policies as well as how they conceptualized (bi)literacy for emergent bilingual students. At the student level, I engaged in identity-text writing sessions designed around student interests yet aligned with the opinion/argumentation writing style the students were working on in class at the time of data collection. Additionally, I conducted one-on-one interviews with the participants at each level of analysis (i.e. school-level, classroom-level, and student-level). The primary data analysis sources included participant interviews, classroom observations, and student identity-text artifacts.
Findings highlight the dynamic in-school and classroom-level realities of emergent bilingual students in an Arizona educational-language policy context. Specifically, at the school level, there was an ongoing tension between compliance and resistance to state-mandated policies for emergent bilingual students. At the school and classroom levels, there were distinct differences in the ways students across the two classrooms were positioned within the larger school environment as well as variation surrounding how language and culture were positioned as a resource in each classroom context. The role of teachers as language policymakers is also explored through the findings. Analysis of student texts revealed the centrality of intersectional student identities throughout the writing processes. The discussion and conclusions more broadly address implications for educational practice, policy, and future research directions.
Findings highlight the dynamic in-school and classroom-level realities of emergent bilingual students in an Arizona educational-language policy context. Specifically, at the school level, there was an ongoing tension between compliance and resistance to state-mandated policies for emergent bilingual students. At the school and classroom levels, there were distinct differences in the ways students across the two classrooms were positioned within the larger school environment as well as variation surrounding how language and culture were positioned as a resource in each classroom context. The role of teachers as language policymakers is also explored through the findings. Analysis of student texts revealed the centrality of intersectional student identities throughout the writing processes. The discussion and conclusions more broadly address implications for educational practice, policy, and future research directions.
ContributorsBaca, Evelyn Concepción (Author) / Jimenez-Silva, Margarita (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Beardsley, Audrey (Committee member) / Casanova, Saskias (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2018
Description
This thesis study describes English Language Learner (ELL) participation practices in a summer English language development (ELD) middle school classroom in a public school district in Arizona. The purpose of the study was to document Mexican immigrant and Mexican American English learners' language experiences in a prescriptive ELD program in relation to the social, historical and cultural context. The study utilizes a sociocultural framework and critical language awareness concepts as well as qualitative interpretive inquiry to answer the following research questions: What is the nature of ELL participation during language lessons? That is, what are the common participation practices in the classroom? What social or cultural values or norms are evident in the classroom talk during language lessons? That is, in what ways do participants use language for social purposes? And, what is the cultural model of ELD evident in the classroom language practices? Data collection and analyses consisted of close examination of ELL participation within official language lessons as well as the social uses of language in the classroom. Analysis of classroom discourse practices revealed that ELL participation was heavily controlled within the common Initiation-Response-Evaluation pattern and that the students were limited to repetition and recitation responses. Further, analysis of discourse content demonstrated that classroom participants used language for social purposes in the classroom, most often using regulatory, decontextualized and resistance language. The findings revealed a cultural model of constrained ELD language practices that can be considered a pedagogy of subtractive assimilation.
ContributorsMartinez, Theresa (Author) / Powers, Jeanne M. (Thesis advisor) / Arias, Beatriz (Committee member) / Arzubiaga, Angela (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2010