Matching Items (783)
Filtering by
- All Subjects: Violin and piano music
Description
In order to adapt to a new culture and new language, children of immigrant families are faced daily with the responsibility of being the intermediaries between the family and the host culture through their language proficiency (Weisskirch & Alva, 2002). This thesis looks into the experiences of English-Spanish bilingual children as they bridge the gap between the family and the non-Spanish speaking community through their interpreting/translating skills. With an emphasis on children of Mexican-origin, the goal is to further understand and illuminate how these children manage this communication in an adult society, their feelings and thoughts about their experiences, and the child's perceptions about the influence that this experience may or may not have on their future. A sample of seventeen children agreed to participate in a semi-structured face-to-face interview to share their experiences. The data from these interviews were analyzed using a thematic analysis approach (Braun & Clarke, 2006). A priori themes of circumstantial bilingual and adaptive parentification were the initial focus of the research while being open to emerging themes. The children's accounts of their experiences indicated primarily that the Mexican-origin values of familism and respeto (respect) were a significant influence on them when they interpreted/translated for their family. With these traditional cultural values and norms as the groundwork, the sub-themes of normalcy and stress emerged as supportive elements of the circumstantial bilingual experience. Furthermore, the theme of adaptive parentification and the sub-themes of choice, expectation/responsibility to assist, and equality to parents offered further insight on how adaptive parentification can result as the roles of these children change. There was an emergent theme, identity negotiation, which increases our understanding of what the circumstantial bilingual child encounters as the attempt is made to negotiate his identity as an individual who has to mediate language between two opposing cultures. Due to the language brokering responsibility that are bestowed upon these children, it is concluded that communicative support by the parents is a necessary component of the parent-child relationship in order to nurture and develop these children as they negotiate and create their identity to become the successful leaders of tomorrow.
ContributorsCayetano, Catalina (Author) / Mean, Lindsey (Thesis advisor) / Waldron, Vincent (Committee member) / Gaffney, Cynthia (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2013
ContributorsChang, Ruihong (Performer) / ASU Library. Music Library (Publisher)
Created2018-03-29
Description
In 1999, Geneviève Hasenohr announced the discovery of a fragment of Marguerite Porete's Mirouer des Simples Ames, a work condemned by the Church at the University of Paris in 1310, hidden in a manuscript at the Bibliothèque municipale in Valenciennes. The fragment corresponds with roughly two chapters in the only extant French version of the manuscript (Chantilly, Musée Condé MS F XIV 26), and when compared with other editions of the Mirouer, it appears to be composed in what might have been Marguerite Porete's native dialect. The discovery changed scholars' perceptions of the weight of the various versions and translations - the Chantilly manuscript had been used previously to settle any questions of discrepancy, but now it appears that the Continental Latin and Middle English translations should be the arbiters. This discovery has elevated the Middle English editions, and has made the question of the translator's identity - he is known only by his initials M.N. - and background more imperative to an understanding of why a work with such a dubious history would be translated and harbored by English Carthusians in the century that followed its condemnation. The only candidate suggested for translator of the Mirouer has been Michael Northburgh (d. 1361), the Bishop of London and co-founder of the London Charterhouse, where two of the three remaining copies of the translation were once owned, but the language of the text and Northburgh's own position and interests do not fit this suggestion. My argument is that the content of the book, the method of its translation, its selection as a work for a Latin-illiterate audience, all fit within the interests of a circle of writers based in Yorkshire at the end of the fourteenth century. By beginning among the Yorkshire circle, and widening the search to include writers with a non-traditional contemplative audience, one that exists outside of the cloister - writers like Walter Hilton, the anonymous authors of the Cloud of Unknowing and the Chastising of God's Children, and Nicholas Love - we may have a better chance of locating and understanding the motives of the Middle English translator of the Mirouer.
ContributorsStauffer, Robert F (Author) / Voaden, Rosalynn (Thesis advisor) / Cruse, Markus (Committee member) / Sturges, Robert (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
Four Souvenirs for Violin and Piano was composed by Paul Schoenfeld (b.1947) in 1990 as a showpiece, spotlighting the virtuosity of both the violin and piano in equal measure. Each movement is a modern interpretation of a folk or popular genre, re- envisioned over intricate jazz harmonies and rhythms. The work was commissioned by violinist Lev Polyakin, who specifically requested some short pieces that could be performed in a local jazz establishment named Night Town in Cleveland, Ohio. The result is a work that is approximately fifteen minutes in length. Schoenfeld is a respected composer in the contemporary classical music community, whose Café Music (1986) for piano trio has recently become a staple of the standard chamber music repertoire. Many of his other works, however, remain in relative obscurity. It is the focus of this document to shed light on at least one other notable composition; Four Souvenirs for Violin and Piano. Among the topics to be discussed regarding this piece are a brief history behind the genesis of this composition, a structural summary of the entire work and each of its movements, and an appended practice guide based on interview and coaching sessions with the composer himself. With this project, I hope to provide a better understanding and appreciation of this work.
ContributorsJanczyk, Kristie Annette (Author) / Ryan, Russell (Thesis advisor) / Campbell, Andrew (Committee member) / Norton, Kay (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2015
ContributorsWhite, Aaron (Performer) / Kim, Olga (Performer) / Hammond, Marinne (Performer) / Shaner, Hayden (Performer) / Yoo, Katie (Performer) / Shoemake, Crista (Performer) / Gebe, Vladimir, 1987- (Performer) / Wills, Grace (Performer) / McKinch, Riley (Performer) / Freshmen Four (Performer) / ASU Library. Music Library (Publisher)
Created2018-04-27
ContributorsRosenfeld, Albor (Performer) / Pagano, Caio, 1940- (Performer) / ASU Library. Music Library (Publisher)
Created2018-10-03
ContributorsCao, Yuchen (Performer) / Chen, Sicong (Performer) / Soberano, Chino (Performer) / Nam, Michelle (Performer) / Collins, Clarice (Performer) / Witt, Juliana (Performer) / Liu, Jingting (Performer) / Chen, Neilson (Performer) / Zhang, Aihua (Performer) / Jiang, Zhou (Performer) / ASU Library. Music Library (Publisher)
Created2018-04-25
ContributorsMcLin, Katherine (Performer) / Campbell, Andrew (Pianist) (Performer) / Ericson, John Q. (John Quincy), 1962- (Performer) / McLin/Campbell Duo (Performer) / ASU Library. Music Library (Publisher)
Created2018-09-23