Matching Items (3)
Filtering by
- All Subjects: Adult Education
- All Subjects: Interpreters for the deaf
- Genre: Masters Thesis
- Creators: Cokely, Dennis
- Creators: Daer, Alice
- Creators: Hensley, Jennifer Scarboro
Description
The Adult Basic Education/Literacy (ABEL) system in America can suffer critique. In a system that is staffed mostly by volunteers and plagued by funding woes, the experience of adult learners as participants within the institutional structure can be easily overlooked. Adult students are described as transient and difficult to track. Even so, and maybe because of this characterization, leaders within the local ABEL discourse make it their mission to reach these students in order to assist them to a better quality of life. However, there is more than one discourse circulating within the system. A discourse of outreach and intervention is one strand. The complex relationships education centers engage with more powerful government institutions causes another, more strident political discourse that constrains and influences the discourse within ABEL education centers, down to the classroom level. Within the vortex of motivations and needs created by institutional discourse, an institutional critique may give voice to those who experience the discourse in a way that hinders their education. This paper pursues critique, not through direct reconstruction, but through the encouragement of alternative discourses as additional institutions enter the system. AmeriCorps is presented as an institution that allows for more democratic participation through its distinct organizational features. The features that emerge in AmeriCorps projects offer hope for alternative models of participation within the highly politicized ABEL discourse.
ContributorsFoy, Christine (Author) / Long, Elenore (Thesis advisor) / Daer, Alice (Thesis advisor) / Boyd, Patricia (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
A bilingual, bicultural interpreter and researcher navigates blurry boundaries and intersectionality
Description
A researcher reflects using a close reading of interview transcripts and description to share what happened while participating in multiple roles in a larger ethnographic study of the acculturation process of deaf students in kindergarten classrooms in three countries. The course of this paper will focus on three instances that took place in Japan and America. The analysis of these examples will bring to light the concept of taking on multiple roles, including graduate research assistant, interpreter, cultural mediator, and sociolinguistic consultant within a research project serving to uncover challenging personal and professional dilemmas and crossing boundaries; the dual roles, interpreter and researcher being the primary focus. This analysis results in a brief look at a thought provoking, yet evolving task of the researcher/interpreter. Maintaining multiple roles in the study the researcher is able to potentially identify and contribute "hidden" knowledge that may have been overlooked by other members of the research team. Balancing these different roles become key implications when interpreting practice, ethical boundaries, and participant research at times the lines of separation are blurred.
ContributorsHensley, Jennifer Scarboro (Author) / Tobin, Joseph (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Horejes, Thomas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
The purpose of the research conducted and presented in this thesis is to explore mentoring programs for ASL/English Interpreters, with a focus on the question "Is a Peer Mentoring Program a successful approach to mentoring working and novice interpreter?" The method of qualitative data collection was done via questionnaires and interviews with past participants of a Peer Mentoring Program and questionnaires to identified persons who have experience creating and running mentoring programs. The results of the data collection show that a Peer Mentoring Program is a successful approach to mentoring working and novice interpreters. This research provides valued information in regard to the experience of persons in a Peer Mentoring Program as well as successful aspects of such a mentoring approach.
ContributorsBolduc, Dawn J (Author) / Margolis, Eric (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Cokely, Dennis (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012