Matching Items (25)
Filtering by
- All Subjects: Italy
- All Subjects: Spanish
- Creators: School of International Letters and Cultures
- Resource Type: Text
Description
This honors thesis features a translation of Andrés Bello’s “Historia físicia y política de Chile por Claudio Gay” that had never before been reproduced in English, as well as a discussion of translation theories and a biographical sketch of Andrés Bello, a prolific Latin American author and philosopher. The goals of this thesis include promoting Latin American literature, bringing awareness to Bello’s contributions to Chile’s history, and promoting translation as a creative form of education.
ContributorsDominick, Alicia Lorae (Author) / Humphrey, Ted (Thesis director) / Martinez, Maria Teresa (Committee member) / Burke, Janet (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2015-05
Description
While Italian and American news may look similar from a surface observation, the history and the development of news practices in each respective country is very different. The intent of this research is to dissect the breaking news cycle and point out differences and offer an explanation as to why these differences exist. The research for this will be collected using a variety of methods including first-hand observation, interviews and photographs. It will require travel to the four Italian media locations that are being compared as well as historic research to be conducted in order to provide context for the study. What is collected at the various Italian media organizations will be compared with the American news outlets The Arizona Republic and Arizona NBC affiliate, 12 News. The study goals are focused around three main research questions that aim to uncover differences in breaking news practices regarding ethics, the reporting process and promotion using social media. Cultural, historic and physical barriers separate the two countries. Because of this, directly comparing breaking news between the locations will be difficult, thus it is crucial to be able to analyze what data are being gathered in order to uncover patterns and draw conclusions.
ContributorsNicosia, Domenico Giuseppe (Author) / Silcock, B. William (Thesis director) / Dell'Anna, Antonella (Committee member) / Johnson, Aric (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Social and Behavioral Sciences (Contributor) / Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication (Contributor)
Created2014-05
Description
The rise of Italian in Sicily contrasts with a fierce regional pride that makes it difficult to determine the possible fate of Sicilian. This project focuses on a sociolinguistic analysis of the dialect of Sicilian spoken in and around Catania, Sicily. While there are programs in place to protect the language, the institutionalization of Italian in Sicily may be encroaching on Sicilian's use, especially with younger generations. The lure of the more industrialized North creates a culture of immigration in Sicily, which increasingly rewards the use of Italian. Using information from background research, a survey analyzing sociolinguistic factors and the individual's fluency in and use of Sicilian was created. The data from the survey showed that while understanding of Sicilian was fairly universal among participants, an individual's use and proficiency in Sicilian were most influenced by age and current place of residence (inside or outside Sicily). Younger people tended to know and use Sicilian less, and older participants tended to be more confident in their abilities and to use Sicilian more often. This is slightly complicated by an additional trend among participants currently living outside of Sicily towards a lower level of use and knowledge of Sicilian. All participants placed a significant emphasis on maintaining the ability to speak Sicilian, and on Sicilian language as an integral part of Sicilian culture.
ContributorsScaduto, Leah Christine (Author) / Dal Martello, Chiara (Thesis director) / Adams, Karen (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Politics and Global Studies (Contributor) / Sandra Day O'Connor College of Law (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2015-05
Description
Across the world, nations manage their borders in various ways. Brazil and Uruguay share a non-militarized dry border, which creates a range of unique challenges and assets for that region. Through historical, linguistic, and cultural context as well as ethnography-inspired mixed method research, this paper demonstrates that the border region serves as an area of cultural blending. While elements of national affiliation are still present, at times, semiotic and linguistic elements are neither Brazilian nor Uruguayan, but have taken on their own identity.
ContributorsAraiza, Ulises (Co-author) / Desper, Tate (Co-author) / Escobar, Edward (Thesis director) / O'Connor, Brendan (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Historical, Philosophical and Religious Studies (Contributor) / School of Transborder Studies (Contributor)
Created2015-05
DescriptionThe city of Siena is picturesque as an almost perfectly preserved medieval fortress in the heart of Tuscany. But the true beauty stems from its unique, family-oriented culture.
ContributorsPrice, Tea Francesca (Author) / Silcock, Bill (Thesis director) / Dell'Anna, Antonella (Committee member) / Dodge, Nancie (Committee member) / Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-05
Description
My thesis is about media in both Italy and the United States, and how they evolved into the media we consume today. It revolves around my Journalism and Communication major, as well as my Italian minor. I have incorporated both areas of my studies in my thesis; such as the differences in two different worlds and how they cover and relay media to their viewers, the way in which media influences children, and how advancements such as social media affect journalism in today's society. Through my research, I was able to show that media exists all around the world but the way it is relayed to it's public changes, and influences its audience. I conducted my research via peer-reviewed articles, journals and accredited academic works as well as personal and anonymous surveys. I used my interviews and surveys to build off of the articles I found to make a firm and strong conclusion. The resources used in my thesis were different professionals who currently work, or worked with a credible and well-know media
ews outlet. I also gathered information from elementary, middle, high-school, and college students. Having a different variety of ages, helped me gage the influence media has on its consumers so that I could draw an accurate conclusion.
ews outlet. I also gathered information from elementary, middle, high-school, and college students. Having a different variety of ages, helped me gage the influence media has on its consumers so that I could draw an accurate conclusion.
ContributorsScorzo, Francesca Rose (Author) / Minardi, Enrico (Thesis director) / Stephens, Glen (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Walter Cronkite School of Journalism and Mass Communication (Contributor)
Created2014-05
Description
This thesis investigated the impact of word complexity as measured through the Proportion of Whole Word Proximity (PWP; Ingram 2002) on consonant correctness as measured by the Percentage of Correct Consonants (PCC; Shriberg & Kwiatkowski 1980) on the spoken words of monolingual Spanish-speaking children. The effect of word complexity on consonant correctness has previously been studied on English-speaking children (Knodel 2012); the present study extends this line of research to determine if it can be appropriately applied to Spanish. Language samples from a previous study were used (Hase, 2010) in which Spanish-speaking children were given two articulation assessments: Evaluación fonológica del habla infantil (FON; Bosch Galceran, 2004), and the Spanish Test of Articulation for Children Under Three Years of Age (STAR; Bunta, 2002). It was hypothesized that word complexity would affect a Spanish-speaking child’s productions of correct consonants as was seen for the English- speaking children studied. This hypothesis was supported for 10 out of the 14 children. The pattern of word complexity found for Spanish was as follows: CVCV > CVCVC, Tri-syllables no clusters > Disyllable words with clusters.
ContributorsPurinton, Kaitlyn Lisa (Author) / Ingram, David (Thesis director) / Dixon, Dixon (Committee member) / Barlow, Jessica (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of Speech and Hearing Science (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor)
Created2013-12
Description
The main goal of this study was to understand the awareness of small business owners regarding occupational fraud, meaning fraud committed from within an organization. A survey/questionnaire was used to gather insight into the knowledge and perceptions of small business owners, while also obtaining information about the history of fraud and the internal controls within their business. Twenty-four owners of businesses with less than 100 employees participated in the study. The results suggest that small business owners overestimate their knowledge regarding internal controls and occupational fraud, while also underestimating the risk of fraud within their own business. In fact, 92% of participants were not at all familiar with the popular Internal Control \u2014 Integrated Framework published by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. The results also show that small business owners tend to overestimate the protection provided by their currently implemented controls in regard to their risk of fraud. Overall, through continued knowledge of internal controls and occupational fraud, business owners can better protect their businesses from the risk of occupational fraud by increasing their awareness of fraud.
ContributorsDennis, Lauren Nicole (Author) / Orpurt, Steven (Thesis director) / Munshi, Perseus (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of Information Systems (Contributor) / School of Accountancy (Contributor)
Created2014-05
Description
Within this paper I summarize the key features, and results, of research conducted to support the development, design, and implementation of an internal control system at a startup small business. These efforts were conducted for an Honors Thesis/Creative Project for Barrett, the Honors College at Arizona State University. The research revolved around deciding which financial policies, procedures, and safeguards could be useful in creating an internal control system for small businesses. In addition to academic research, I developed an “Internal Control Questionnaire” for use as a ‘jumping off point’ in conversations about a business’ existing accounting system. This questionnaire is applicable across many industries, covering the major topics which every small business/startup should consider.
The questionnaire was then used in conjunction with two interviews of small business owners. The interviews covered both the overall financial status of their business and their business’ pre-existing accounting system. The feedback received during these interviews was subsequently used to provide the business owners with eleven recommendations ranging from the implementation of new policies to verification of existing internal controls.
Finally, I summarize my findings, both academic and real-world, conveying that many small business owners do not implement formal internal control systems. I also discuss why the business owners, in this specific circumstance, did not yet implement the aforementioned eleven suggestions.
The questionnaire was then used in conjunction with two interviews of small business owners. The interviews covered both the overall financial status of their business and their business’ pre-existing accounting system. The feedback received during these interviews was subsequently used to provide the business owners with eleven recommendations ranging from the implementation of new policies to verification of existing internal controls.
Finally, I summarize my findings, both academic and real-world, conveying that many small business owners do not implement formal internal control systems. I also discuss why the business owners, in this specific circumstance, did not yet implement the aforementioned eleven suggestions.
ContributorsDuncan, Spencer James (Author) / Garverick, Michael (Thesis director) / Casas Arce, Pablo (Committee member) / School of Accountancy (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2019-05
Description
A situation of language contact on the Uruguayan-Brazilian border has created a unique opportunity to study variant usage with respect to the phoneme /b/. Following past research models, the thesis analyzes the social and linguistic effects of contact bilingualism on the border variety of Spanish using acoustic phonetics. The intervocalic /b/ was the target variant in the study. Analysis was performed on the speech tokens of 20 speakers living on the Uruguayan-Brazilian border using the phonetics software Praat, and from the tokens the consonant-vowel intensity ratio of each intervocalic /b/ was determined in order to characterize the variant. The tokens were classified as one of four possible variants, [b], [v], [β], or phonetic zero. The thesis found that cognate status, normative Spanish orthography, and professional status were the significant predictors of variant usage.
ContributorsEngelhardt, Julie Karyn (Author) / Gradoville, Michael (Thesis director) / Cerron-Palomino, Alvaro (Committee member) / Waltermire, Mark (Committee member) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2017-12