Matching Items (4)
Filtering by
- Creators: Arizona State University
Description
George Sand (née Amantine Lucile Aurore Dupin, 1804 – 1876) was one of the most celebrated French authors of her time and remains to this day a central figure in French literary history. She produced throughout her lifetime an extraordinarily broad body of literary works, including short stories, novels, periodicals, newspaper articles, political commentaries, and even plays. One of her most well-known works, and her first novel published under her male pseudonym, was Indiana, which recounts the rise and fall of a young bourgeoise trapped in a loveless marriage, while also touching on the political climate of the age. Indiana was remarkably successful and popular when it was published and catapulted Sand to fame as she became a full-time writer who supported her family and lifestyle purely from sales of her works. The success of Indiana and many other of her works prompted a re-release of her body of works in nine volumes, titled Les Œuvres illustrées de George Sand. The volume studied in this thesis contains seventy-seven engraved illustrations of various scenes from each text. The engravings were produced by the very famous French artist and illustrator Tony Johannot with the help of Sand’s own son, Maurice Sand. Johannot was very well-known during his career and produced engravings for the biggest names in European literature such as Molière, Lord Byron, Cervantes, Goethe, Balzac, and others, including Sand.
In these books, illustrations were distributed throughout the text so the reader could visualize many of the storyline’s scenes. The authors themselves, however, did not oversee or produce these images, so it was at the discretion of the illustrator as to how each character, setting, facial expression, motif, etc. would be drawn. Sand was well-known for being avant-garde, progressive, independent, and, notably, female. Her opinions understandably clashed with many of the stereotypical views of the 19th century on many topics, particularly when it came to the treatment of women. By contrast, Johannot was a very well-respected and successful male artist with solid connections with influential publishers, who catered to a specific audience of well-off and well-educated buyers. The buyers of his works, particularly of his illustrated texts, were often parents of the upper middle class who wanted books to be used as gifts providing not only entertainment but also instruction and moral life lessons to their children. Johannot’s interpretations of Sand’s Indiana, which was considered scandalous and controversial upon its release, could therefore shift some of the most controversial aspects of the novel from what Sand originally intended. There are many reasons as to why Johannot might make certain interpretations of the text. He likely wanted to maintain his status as a successful author and please his audience, typically middle and upper middle-class, wealthy, and bourgeois literate patrons who educated themselves and their children by exposing themselves to books and works of art, as was traditional at the time. Additionally, his fundamental personal opinions as a successful business man might differ from Sand’s opinions as a female author, as traditional gendered roles and stereotypes often prevented the financial and societal independence of women.
This thesis will compare Johannot’s images created for Indiana with Sand’s original French text. In doing so, the reader can gain an understanding of how social status and personal interpretations can affect the way an artist represents a scene. Many of Johannot’s images agree with Sand, while others do not; some of the main similarities and differences will be analyzed to understand how and why such artistic differences occur.
In these books, illustrations were distributed throughout the text so the reader could visualize many of the storyline’s scenes. The authors themselves, however, did not oversee or produce these images, so it was at the discretion of the illustrator as to how each character, setting, facial expression, motif, etc. would be drawn. Sand was well-known for being avant-garde, progressive, independent, and, notably, female. Her opinions understandably clashed with many of the stereotypical views of the 19th century on many topics, particularly when it came to the treatment of women. By contrast, Johannot was a very well-respected and successful male artist with solid connections with influential publishers, who catered to a specific audience of well-off and well-educated buyers. The buyers of his works, particularly of his illustrated texts, were often parents of the upper middle class who wanted books to be used as gifts providing not only entertainment but also instruction and moral life lessons to their children. Johannot’s interpretations of Sand’s Indiana, which was considered scandalous and controversial upon its release, could therefore shift some of the most controversial aspects of the novel from what Sand originally intended. There are many reasons as to why Johannot might make certain interpretations of the text. He likely wanted to maintain his status as a successful author and please his audience, typically middle and upper middle-class, wealthy, and bourgeois literate patrons who educated themselves and their children by exposing themselves to books and works of art, as was traditional at the time. Additionally, his fundamental personal opinions as a successful business man might differ from Sand’s opinions as a female author, as traditional gendered roles and stereotypes often prevented the financial and societal independence of women.
This thesis will compare Johannot’s images created for Indiana with Sand’s original French text. In doing so, the reader can gain an understanding of how social status and personal interpretations can affect the way an artist represents a scene. Many of Johannot’s images agree with Sand, while others do not; some of the main similarities and differences will be analyzed to understand how and why such artistic differences occur.
ContributorsDebeurre, Marielle Prescott (Author) / Canovas, Frédéric (Thesis director) / Fleming, Barbara (Committee member) / Mechanical and Aerospace Engineering Program (Contributor, Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2019-05
Description
Henri Constant Gabriel Pierné (1863-1937) was a French composer and conductor. Given his position of importance during his life alongside César Franck, Claude Debussy, and Camille Saint-Säens, Pierné’s musical oeuvre has largely gone unrecognized in the modern musical canon. Scholarly literature on Pierné is severely limited; currently, there is only one identified biography about Pierné, written in French by author Georges Masson ain 1987. To date, no formal analysis exists of Pierné’s Sonata for Violin and Piano, Opus 36 (1900). This document provides an account of Pierné’s life and style, gleaned in particular from this author’s original English translation of Masson’s definitive text. It also delivers the first known scholarly musical analysis of the sonata. Each chapter discusses a particular movement in depth, considering the elements of Structure, Harmony, Melody, Rhythm, and Texture, while illustrating contextual trends and potential influences across all three movements. The document concludes with the author’s original score analysis charts as well as a comprehensive bibliography. The discussion herein illuminates aspects of Pierné, and specifically his sonata for violin and piano, to promote greater awareness of a composer whose work merits elevated recognition beyond his current reputation of semi-obscurity.
ContributorsQuiring, Andrew Marshall (Author) / Campbell, Andrew M (Thesis advisor) / Rodgers, Rodney (Committee member) / Ryan, Russell (Committee member) / Schuring, Martin (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2021
Description
This study explores the acquisition of the determiner phrase (DP) in monolingual (L1) and bilingual (2L1) French. I investigate the acquisition of DP structures and features in the speech of two monolingual French and two bilingual French-English subjects from the CHILDES (Child Language Data Exchange System) corpus. I perform a thorough, longitudinal examination of the children's data, from the ages of 1;10 to 4;00, focusing on the description and analysis of their development of DP elements, words, and structures such as the definite and indefinite articles, demonstratives, and numerals, as well as the DP features of gender, number, and definiteness. I also consider the Adjective Phrase (AP) and its interaction with the DP.
This study complicates the traditional view of discrete, simplified stages of DP acquisition, arguing instead for an ongoing and complex process. Application of the Minimalist model of syntactic analysis provides essential insights into the underlying processes of child grammar, and suggests a number of previously unaddressed characteristics and patterns in French DP development.
This study complicates the traditional view of discrete, simplified stages of DP acquisition, arguing instead for an ongoing and complex process. Application of the Minimalist model of syntactic analysis provides essential insights into the underlying processes of child grammar, and suggests a number of previously unaddressed characteristics and patterns in French DP development.
ContributorsDanton, Naomi (Author) / Gelderen, Elly van (Thesis advisor) / Adams, Karen (Committee member) / Renaud, Claire (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2015
Description
Over the centuries, definite articles in Romance languages have expanded their use to include generic, collective, and abstract nouns, essentially becoming noun markers. This usage is not confined to just a few languages, either, but is found in most, if not all, Romance languages, major and minor. This thesis examines the question of how this came to be, whether through diffusion from one language to all others, or through independent parallel development. I first trace the history of definite articles in three major Romance languages, French, Spanish, and Italian, starting with the emergence of the definite article in Late Latin as it derived from Classic Latin demonstratives. It includes an analysis of the use of definite articles in six works of literature, one in each language from the late thirteenth century, and one in each language from around the year 1500. The results show definite articles were used more frequently than expected in the earlier Spanish work, perhaps hinting at diffusion from Spain. Nevertheless, placing these results in historical context, I argue that this use arose through independent parallel development through the process that gave birth to definite articles in the first place - grammaticalization.
ContributorsPerry, Mabry (Author) / Gelderen, Elly van (Thesis advisor) / Pruitt, Kathryn (Committee member) / Adams, Karen (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2019