Matching Items (3)
- All Subjects: transcription
- Genre: Academic theses
- Creators: Koonce, Frank
- Member of: Theses and Dissertations
This project covers the transcription of Three Suites for Cello, opp. 72, 80, and 87, by Benjamin Britten, for guitar. These suites were chosen because of the influence of Bach, which is seen in the texture of the pieces, and because they can be played on guitar with very few changes. Music for unaccompanied cello has a history of being transcribed for guitar, including the Bach cello suites, and is a means for guitarists to expand the repertoire. In addition to documenting the changes made in adapting these pieces for guitar, a brief biographical sketch of the composer and descriptions of each movement are included. Also explained are articulation symbols and terminologies that are uncommon in music written for the guitar, and suggestions on how to perform the multitude of ornaments Britten has written in the score.
A pedagogical and performance edition of J. S. Bach's Violin sonata I in G minor, BWV 1001, transcribed for guitar: transcription, analysis, performance guide, pedagogical practice guide, and recording
Johann Sebastian Bach's violin Sonata I in G minor, BWV 1001, is a significant and widely performed work that exists in numerous editions and also as transcriptions or arrangements for various other instruments, including the guitar. A pedagogical guitar performance edition of this sonata, however, has yet to be published. Therefore, the core of my project is a transcription and pedagogical edition of this work for guitar. The transcription is supported by an analysis, performance and pedagogical practice guide, and a recording. The analysis and graphing of phrase structures illuminate Bach's use of compositional devices and the architectural function of the work's harmonic gravities. They are intended to guide performers in their assessment of the surface ornamentation and suggest a reduction toward its fundamental purpose. The end result is a clarification of the piece through the organization of phrase structures and the prioritization of harmonic tensions and resolutions. The compiling process is intended to assist the performer in "seeing the forest from the trees." Based on markings from Bach's original autograph score, the transcription considers fingering ease on the guitar that is critical to render the music to a functional and practical level. The goal is to preserve the composer's indications to the highest degree possible while still adhering to the technical confines that allow for actual execution on the guitar. The performance guide provides suggestions for articulation, phrasing, ornamentation, and other interpretive decisions. Considering the limitations of the guitar, the author's suggestions are grounded in various concepts of historically informed performance, and also relate to today's early-music sensibilities. The pedagogical practice guide demonstrates procedures to break down and assimilate the musical material as applied toward the various elements of guitar technique and practice. The CD recording is intended to demonstrate the transcription and the connection to the concepts discussed. It is hoped that this pedagogical edition will provide a rational that serves to support technical decisions within the transcription and generate meaningful interpretive realizations based on principles of historically informed performance.
Transcribing English Virginal Music for Two Guitars: Historical Perspective, Methodology, and Practical Applications
In the 1950s, Miguel Llobet (1878–1938) and Emilio Pujol (1886–1980) published the first transcriptions of piano and orchestral music for two guitars that became staples in the repertoire. Ida Presti (1924–1967) and Alexandre Lagoya (1929–1999) expanded their efforts with new adaptations of Baroque, Romantic, and Modern music. Following their examples, generations of professional guitar duos have maintained a similar transcription repertoire. However, closer examination reveals noticeable gaps in it as Renaissance works have been largely overlooked. To illuminate this issue, chapter 2 revisits adaptations for two guitars of music originally written for vihuelas, lutes, viols, and the virginal to inquire about the reasons for this neglect and discuss plausible solutions. Because the virginal stands out for its innovative characteristics and alignment with the solo lute works by John Dowland (1563–1626) and John Johnson (ca. 1545–1594), the “English School” of Virginalists is further explored as a potential source of suitable works for transcriptions.
Chapter 3 discusses philosophical concepts and editorial practices to propose a method aimed at producing stylistically faithful adaptations of virginal music. The editorial criteria for this method are informed by in-depth reflections on terminology, the ontology of musical works, the notion of authenticity, and common sixteenth-century practices from musica ficta to tuning temperaments and notational conventions. Concerning ethical matters, this chapter assesses authorship issues that originated at the turn of the nineteenth century but are still adopted by modern editors and transcribers. This discussion aims to shed light on both the negative impact on intellectual property and how it can be avoided by simply resorting to the practice of scholarly transcriptions. Chapters 4 and 5 explain the procedures and applications of the proposed method in two parts: adaptation and revision. The first introduces concepts and strategies from choosing suitable works to balancing playability and aesthetic fidelity intended to produce a preliminary version of the original work. The second establishes a knowledge base through musico-historical discussions and comparative analyses of sources that inform editorial decisions and necessary changes to be implemented in the final score.