Matching Items (19)
Filtering by
- All Subjects: Language
- Creators: School of International Letters and Cultures
- Resource Type: Text
Description
This honors thesis features a translation of Andrés Bello’s “Historia físicia y política de Chile por Claudio Gay” that had never before been reproduced in English, as well as a discussion of translation theories and a biographical sketch of Andrés Bello, a prolific Latin American author and philosopher. The goals of this thesis include promoting Latin American literature, bringing awareness to Bello’s contributions to Chile’s history, and promoting translation as a creative form of education.
ContributorsDominick, Alicia Lorae (Author) / Humphrey, Ted (Thesis director) / Martinez, Maria Teresa (Committee member) / Burke, Janet (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2015-05
Description
This study evaluated whether the Story Champs intervention is effective in bilingual kindergarten children who speak Spanish as their native language. Previous research by Spencer and Slocum (2010) found that monolingual, English-speaking participants made significant gains in narrative retelling after intervention. This study implemented the intervention in two languages and examined its effects after ten sessions. Results indicate that some children benefited from the intervention and there was variability across languages as well.
ContributorsFernandez, Olga E (Author) / Restrepo, Laida (Thesis director) / Mesa, Carol (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of Speech and Hearing Science (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor)
Created2014-05
Description
The purpose of this study is to determine the types of classroom instructional activities commonly used in teaching literature. Data were collected at ASU Preparatory High School. The study determined that literature-based lessons and activities fall under three categories: reading, writing, and discussion. Classroom observations revealed that reading, writing, and discursive activities were designed to promote higher-ordering thinking. These activities included silent reading, annotating text, reading aloud, keeping reading response journals, practicing essay writing, and participating in Socratic discussion. The teachers at ASU Prep used the listed activities with the intent to challenge their English students to engage in active learning, to improve reading, writing, and discursive skills, and promote critical thinking skills.
ContributorsSarik, Vivian Roathany (Author) / Blasingame, James (Thesis director) / Ingram-Waters, Mary (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2015-05
Description
A collection of poems concentrating on 15 small moments, tied together to explore the ardor, tensions, and fragility a relationship. Conceptions of language, teeth, domesticated dogs, and a car accident recur throughout the manuscript as a means of navigating this narrative and of questioning the role of memory in our lives.
ContributorsOpich, Sophie Aurelia (Author) / Ball, Sally (Thesis director) / Dubie Jr., Norman (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of English (Contributor) / School of Historical, Philosophical and Religious Studies (Contributor)
Created2015-05
Description
The American English and Culture Program (AECP) at Arizona State University is an intensive language program that has taught English to speakers of other languages from over 115 countries. This study focuses on English education from five of those countries by examining the similarities and differences between AECP and English education in those countries, as well as analyzing the concerns about English education in these countries and how they may impact students who come to AECP. Those countries are Saudi Arabia, China, Japan, Korea, and Kuwait. The primary characteristics that are analyzed are history of English in relation to that country, the goals of English learning, the teaching methods used in the classes, and textbook content. The implications of this study are to help EFL educators learn about their students' backgrounds in the English language through learning the students' countries' various histories and difficulties concerning English, thus allowing them to help students better transition into the English programs such as AECP. This study also shows what research is readily available about English education in other countries, and reveals that there is a lack of research in some aspects of English education for some countries.
ContributorsMeyer, Elizabeth Kayla (Author) / James, Mark (Thesis director) / Thompson, Robert (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Department of Chemistry and Biochemistry (Contributor)
Created2014-05
Description
This thesis covers second language acquisition in regards to age, examining the difference between elementary and high school students. The primary language of all the students tested was English. The second language being tested in this study is German. The general age range in the elementary students observed was 7-12 years old. The high school students' ages were between 14-18 years old. The environment consisted of a physical education atmosphere, which includes: gyms, outside recreational areas, fitness equipment, fields, etc. Methods used to conduct this study were visual and auditory/verbal approaches. No direct instruction was provided to the students, they were assessed based on their ability to absorb the information when provided to them indirectly in a traditional classroom atmosphere. In addition, direct instruction is also not conducive to a physical education setting as it has the potential to detract from the necessary lesson content.
ContributorsMarch, Ashley Taylor (Author) / Pangrazi, Connie (Thesis director) / Gilfillan, Daniel (Committee member) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / College of Health Solutions (Contributor) / Division of Teacher Preparation (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2017-05
Description
The levels of student-perceived anxiety and attention in the Italian language classroom were evaluated. The central evaluation focused on the differences between how students experience anxiety and attention between Italian language and non-language courses. First-year Italian language students were surveyed using a self-report measure to identify individual levels of anxiety and attention during Elementary Italian I (ITA 101) courses compared to their experiences in non-language 100-level courses. A total of 65 responses were collected from the ITA 101 students of four different professors at Arizona State University. It was hypothesized that students experience more anxiety and pay greater attention during language courses in comparison to non-language courses. However, the differences between how students experienced both attention and anxiety across language and non-language course types was not significant. Using the demographic and supplementary questions from the survey, the differing experiences of students with or without previous language experience were examined. The results suggest a significant relationship between students with language experience and how they experience attention in Italian language courses. Additionally, statistical analysis suggests that students experience anxiety differently in Italian language courses dependent on previous second language experience. Implications for language course prerequisites were identified and suggest that it is beneficial for students to have prior second language experience before enrolling in Italian courses. Suggestions for future research were made, including a suggestion for additional research to explore how anxiety and attention may differ in higher-level language courses in addition to a suggestion for creating a more reliable and valid survey for testing classroom anxiety and attention levels.
ContributorsHoren, Sophia Louise (Author) / Dal Martello, Chiara (Thesis director) / Dell'Anna, Antonella (Committee member) / School of Social Work (Contributor) / Division of Teacher Preparation (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Public Affairs (Contributor) / Department of Psychology (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2018-05
Description
Insect Girls is a chapbook-length collection of poems exploring the human inclination toward, and desire for, violence. Using insects and other bugs as motifs to show how people can often be treated like insects, these 25 poems complicate the relationships between violent people and their victims. The collection specifically focuses on women's issues such as domestic violence and female sexuality. The speakers range from a prostitute waiting in the rain, to a submissive girl at a fetish party, to a housewife with a werewolf for a husband. Violence and sex are depicted as inherently intertwined. Because of this, many characters in the book show a connection between desire and violence, how cruelty can have a kind of sex appeal. This is explored in the collection with depictions of sadomasochism and BDSM, where power dynamics can be at certain times problematic, and at others, beautiful. In writing these poems, I was inspired by the fact that upon seeing a harmless bug, so many people's first instinct is to crush it, for no reason at all except because they can. Bug imagery appears throughout the collection, illustrating the dehumanizing aspect of cruelty. The capture of a butterfly serves as a metaphor for sexual assault, and elsewhere bee wings show a desire for escape. Imagery as a whole is important to the collection because it illustrates not only the physical scars that result from violent actions, but also the strength and loveliness within the survivors. In Insect Girls, I didn't want to hide away ugliness, but I didn't want to hide away beauty either.
ContributorsPrice, Emily Kay (Author) / Ball, Sally (Thesis director) / Giner, Oscar (Committee member) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Department of English (Contributor) / School of Film, Dance and Theatre (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-12
Description
Set in South Texas, the poems of “Before the Body” address the border, not of place, but in between people. Following a narrative arc from a grandfather who spoke another language—silence—to a young boy who drowns in silence, these poems are expressions of the speaker’s search for intimacy in language: what words intend themselves to be, what language means to be.
ContributorsEspinoza, Lauren (Author) / Rios, Alberto A (Thesis advisor) / Ball, Sally (Committee member) / Hogue, Cynthia (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2015
ContributorsPanosian, N. Zari (Author) / Ison, Tara (Thesis director) / Fortunato, Joe (Committee member) / Talerico, Daniela (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2013-05