Matching Items (31)
Filtering by
- All Subjects: Fiction
- Creators: Department of English
A bilingual, bicultural interpreter and researcher navigates blurry boundaries and intersectionality
Description
A researcher reflects using a close reading of interview transcripts and description to share what happened while participating in multiple roles in a larger ethnographic study of the acculturation process of deaf students in kindergarten classrooms in three countries. The course of this paper will focus on three instances that took place in Japan and America. The analysis of these examples will bring to light the concept of taking on multiple roles, including graduate research assistant, interpreter, cultural mediator, and sociolinguistic consultant within a research project serving to uncover challenging personal and professional dilemmas and crossing boundaries; the dual roles, interpreter and researcher being the primary focus. This analysis results in a brief look at a thought provoking, yet evolving task of the researcher/interpreter. Maintaining multiple roles in the study the researcher is able to potentially identify and contribute "hidden" knowledge that may have been overlooked by other members of the research team. Balancing these different roles become key implications when interpreting practice, ethical boundaries, and participant research at times the lines of separation are blurred.
ContributorsHensley, Jennifer Scarboro (Author) / Tobin, Joseph (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Horejes, Thomas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
For this Creative Project, I decided to explore the elements that set novellas apart from other genres and then experiment writing in the form. In doing so, I took into account three main categories: Plot Structure, Character Development, Style/Format, and then used my findings to write 45 pages of a novella titled Emmy and Me.
ContributorsBingham, Roxanne Marie (Author) / Irish, Jennifer (Thesis director) / Danielson, Jonathan (Committee member) / Department of English (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2021-05
Description
This study examined how second-generation Mexican American students talked about negotiating bilingualism in Arizona, where Spanish is associated with a social group considered to be problematic in the local anti-immigrant context. Using tools and approaches from narrative analysis, I analyzed testimonies collected through interviewing, a method within the field of sociolinguistics to elicit qualitative data, to understand how the narratives reveal insight into the social processes and ideological structures that are present in any given context. I modeled my study after Anna de Fina (2003) and her analysis of immigrant discourse. Anna de Fina (2003) along with Koven (2001), and Bamberg (2011) all devise frameworks in which narratives emerge through interactional contexts during interviews where the interviewee engages in constructing not only a narrative along with the interview but also the representation of his/her identity. Contributing to this literature, my analysis demonstrates the role of language ideologies in narrative constructions of identity, the fluid nature of identity performances, and the power of autobiographical storytelling to challenge or contest dominant discourses about a language and its speakers. Findings show that participants began to value their own bilingualism more after entering into dominant culture, where their negotiation of identity stood on intermediary ground and was conceived as a process, belonging was found with other bilinguals, and bilingualism was viewed as a resource capable of providing innovative ways of conceiving of belonging and identity.
ContributorsGarcia, Jorge Jesus (Author) / Warriner, Doris (Thesis director) / Adams, Karen (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of English (Contributor) / School of Historical, Philosophical and Religious Studies (Contributor)
Created2015-05
Description
The seven interconnected short stories of Miserablists spring from a reality created by its protagonist and ostensible author: Paul Marston, a persistently melancholy undergraduate who tries to exorcise the ghost of a past love by adapting the story into a screenplay for a film entitled Miserablists. What happens to our identity, Paul asks, in post-narrative selfhood—that is, when the meaningful narratives we’ve told ourselves about others and ourselves collapse?
In other stories (wherein Paul tries—and often fails—to figure himself a secondary character), the tangled lives of his immediate social circle unravel, overlap, and disintegrate amidst the decaying milieu of the Scene and the maddening sprawl of Phoenix. A brief sampling of happenings: Sophie confronts ideological qualms with capitalism by way of a summer gig selling knives to depressed housewives; Brett nearly burns a house down on the Fourth of July; hallucinogenic kombucha is foisted upon a hapless Alex; black mold overtakes Paul’s residence; etc.
The core text is followed by an afterword supposedly written by (the perhaps psychotic) Saul P. Thomas Marton, Ph.D. and acts as an academic analysis of the nonexistent film adaption of Miserablists. There, Marton places Marston’s work in conversation with many influential critical text and works of fiction that shaped the formation of Miserablists (including Roland Barthes’ Lover’s Discourse, Slavoj Žižek’s The Plague of Fantasies, and Alain Robbe-Grillet’s Last Year at Marienbad).
In other stories (wherein Paul tries—and often fails—to figure himself a secondary character), the tangled lives of his immediate social circle unravel, overlap, and disintegrate amidst the decaying milieu of the Scene and the maddening sprawl of Phoenix. A brief sampling of happenings: Sophie confronts ideological qualms with capitalism by way of a summer gig selling knives to depressed housewives; Brett nearly burns a house down on the Fourth of July; hallucinogenic kombucha is foisted upon a hapless Alex; black mold overtakes Paul’s residence; etc.
The core text is followed by an afterword supposedly written by (the perhaps psychotic) Saul P. Thomas Marton, Ph.D. and acts as an academic analysis of the nonexistent film adaption of Miserablists. There, Marton places Marston’s work in conversation with many influential critical text and works of fiction that shaped the formation of Miserablists (including Roland Barthes’ Lover’s Discourse, Slavoj Žižek’s The Plague of Fantasies, and Alain Robbe-Grillet’s Last Year at Marienbad).
ContributorsWebb, Zachariah Kaylar (Author) / Gilfillan, Daniel (Thesis director) / Garrison, Gary (Committee member) / Department of English (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-05
Description
"The Problem of Hope: Literary Tragedy in Mid-Twentieth Century American Fiction" examines Arthur Miller's Death of a Salesman, Ralph Ellison's Invisible Man, and Sylvia Plath's The Bell Jar through the lens of tragedy. This thesis delves into how conflicts between internal and external identities can create a tragic individual, what kinds of success count toward achievement of the "American Dream," and whether the tragic "common man" is the socially normative one or the socially disenfranchised one. It raises a three-dimensional theoretical approach to American tragedy and, most importantly, considers the significance of tragic hope for American literature. This paper questions the construction of American identities across class, race, and gender according to social scripts. It seeks to uncover what forces these scripts exert on American cultural myths and rereads those myths through tragedy to explore Miller's idea of a noble common man. By moving from Miller to Ellison to Plath, this thesis traces the undercurrents of tragedy through some of the most identity-focused novels of mid-twentieth century American fiction to see how the overarching American narrative changed from 1940 to 1969 as the US underwent significant social changes domestically and image changes abroad. Ultimately, this paper concludes that tragedy in mid-twentieth century American fiction points toward a new idea of American success as a success that occurs beyond social scripts.
ContributorsMedeiros, Amy Marie (Author) / Holbo, Christine (Thesis director) / Sadowski-Smith, Claudia (Committee member) / Department of English (Contributor) / W. P. Carey School of Business (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-05
Description
There are no words for the trauma of death when it strikes unexpectedly. What to say when a mother dies in childbirth? When a father figure contracts an unknown disease for no apparent cause? When a beloved pet, long mourned, may still be alive and hidden by estranged family? Generations may pass, and children may grow up, but the pain leaves marks that echo across time and the other borders we construct between our past and present. We may find strength on solitude, or prayer, or the words of a song written by someone else. In these four stories, spanning almost half a century, the marks of death and attempts to soothe or hide them are everywhere. Children on the cusp of adulthood grapple with the lives and the lies of their parents. Musicians examine the relationship of their music to the world. Legends and myths lurk in the shadows, tempting with false hope and rationalizing the unexplainable.
In “Playing the Changes,” we meet two men stranded in a small desert town in 1972, a time when their attraction to each other is still dangerous. Nile Walker is a jazz musician, running from a spurned lover and the law. Benji Garza is a once-devout Catholic, fixing cars and caring for his orphaned nephew, Hector. Walker and Garza’s affair will spin both lives and their heredity into sweeping tragedies that characters battle with lust and melody. Walker has a son he never meets, a drifter who finds connection with another lost soul at an airport in “La Petite Mort.” Hector is forced into early adulthood in “The Words,” when his ailing uncle’s health fails due to a mysterious disease not yet called AIDS. Later Tre—a young man struggling with the weight of his own lineage—meets him in “PHX.” These stories examine questions of death’s causes and its myriad effects, and offer this solution: Knowing that we cannot know everything, and living, loving, and singing anyway.
In “Playing the Changes,” we meet two men stranded in a small desert town in 1972, a time when their attraction to each other is still dangerous. Nile Walker is a jazz musician, running from a spurned lover and the law. Benji Garza is a once-devout Catholic, fixing cars and caring for his orphaned nephew, Hector. Walker and Garza’s affair will spin both lives and their heredity into sweeping tragedies that characters battle with lust and melody. Walker has a son he never meets, a drifter who finds connection with another lost soul at an airport in “La Petite Mort.” Hector is forced into early adulthood in “The Words,” when his ailing uncle’s health fails due to a mysterious disease not yet called AIDS. Later Tre—a young man struggling with the weight of his own lineage—meets him in “PHX.” These stories examine questions of death’s causes and its myriad effects, and offer this solution: Knowing that we cannot know everything, and living, loving, and singing anyway.
ContributorsCohen, Michael Lawrence (Author) / Bell, Matt (Thesis director) / Pearson, Dustin (Committee member) / Department of English (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-05
Description
The rise of Italian in Sicily contrasts with a fierce regional pride that makes it difficult to determine the possible fate of Sicilian. This project focuses on a sociolinguistic analysis of the dialect of Sicilian spoken in and around Catania, Sicily. While there are programs in place to protect the language, the institutionalization of Italian in Sicily may be encroaching on Sicilian's use, especially with younger generations. The lure of the more industrialized North creates a culture of immigration in Sicily, which increasingly rewards the use of Italian. Using information from background research, a survey analyzing sociolinguistic factors and the individual's fluency in and use of Sicilian was created. The data from the survey showed that while understanding of Sicilian was fairly universal among participants, an individual's use and proficiency in Sicilian were most influenced by age and current place of residence (inside or outside Sicily). Younger people tended to know and use Sicilian less, and older participants tended to be more confident in their abilities and to use Sicilian more often. This is slightly complicated by an additional trend among participants currently living outside of Sicily towards a lower level of use and knowledge of Sicilian. All participants placed a significant emphasis on maintaining the ability to speak Sicilian, and on Sicilian language as an integral part of Sicilian culture.
ContributorsScaduto, Leah Christine (Author) / Dal Martello, Chiara (Thesis director) / Adams, Karen (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Politics and Global Studies (Contributor) / Sandra Day O'Connor College of Law (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2015-05
DescriptionThis collection of original short fiction follows the lives of three men, Jess, Charlie, and Anthony, who are linked together by the space of the Arizona Borderlands. Through the three stories, the themes of longing and powerlessness are explored within the context of the unforgiving structure of the Arizona landscape.
ContributorsGuy, Hannah Elise (Author) / McNally, T. M. (Thesis director) / Ball, Sally (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of Film, Dance and Theatre (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2014-05
Description
Both "After Annie" and "When It All Happens, The End, And She's in Her Forties" focus on evolving familial relationships characterized by both love and loss. Though told in different styles, different voices, different tenses, both stories triumph the power of memory in relation to love while simultaneously emphasizing the trauma and long-lasting effects of loss. With one, through the relationship between grandfather and granddaughter and the other, through a daughter's loss of her mother, both stories converge at the intersection of duty and the need for flight (and perhaps self preservation). "After Annie" and "When It All Happens, The End, And She's in Her Forties" speak to the careful ghosts of memory, which are sometimes, thankfully, even stronger than the pull of what's been left in their absence.
ContributorsArregoces, Christina Marie (Author) / McNally, T. M. (Thesis director) / Ellis, Lawrence (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Sandra Day O'Connor College of Law (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2014-05
DescriptionShort fiction revolving around the Y2K scare, written from three perspectives. Explores the fear and uncertainty prevalent during the time and how it affected actions and relationships.
ContributorsMoore, Matthew Robert (Author) / Dalton, Kevin (Thesis director) / Blasingame, James (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Herberger Institute for Design and the Arts (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2014-05