Matching Items (46)
Filtering by
- All Subjects: Education
- Creators: School of International Letters and Cultures
- Member of: Theses and Dissertations
- Member of: ASU Electronic Theses and Dissertations
A bilingual, bicultural interpreter and researcher navigates blurry boundaries and intersectionality
Description
A researcher reflects using a close reading of interview transcripts and description to share what happened while participating in multiple roles in a larger ethnographic study of the acculturation process of deaf students in kindergarten classrooms in three countries. The course of this paper will focus on three instances that took place in Japan and America. The analysis of these examples will bring to light the concept of taking on multiple roles, including graduate research assistant, interpreter, cultural mediator, and sociolinguistic consultant within a research project serving to uncover challenging personal and professional dilemmas and crossing boundaries; the dual roles, interpreter and researcher being the primary focus. This analysis results in a brief look at a thought provoking, yet evolving task of the researcher/interpreter. Maintaining multiple roles in the study the researcher is able to potentially identify and contribute "hidden" knowledge that may have been overlooked by other members of the research team. Balancing these different roles become key implications when interpreting practice, ethical boundaries, and participant research at times the lines of separation are blurred.
ContributorsHensley, Jennifer Scarboro (Author) / Tobin, Joseph (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Horejes, Thomas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
This study examines the experiences of parents in mixed marriages (Vietnamese married to non-Vietnamese) raising their children in the United States. Specifically, this study focused on what factors influence parents' development of family language policies and patterns of language use. While research has been done on language policy and planning at the macro-level and there are an increasing number of studies on family language policy at the microlevel, few studies have focused on couples in mixed marriages who are heritage language speakers of the language they are trying to teach their children. This study used both surveys and interviews to gather data about parents' beliefs and attitudes towards bilingualism and the heritage language (HL), strategies parents are using to teach their children the HL, and major challenges they face in doing so. There were three main findings. First, parents without full fluency in the HL nevertheless are able to pass the HL on to their children. Second, an important factor influencing parents' family language policies and patterns of language use were parents' attitudes towards the HL--specifically, if parents felt it was important for their children to learn the HL and if parents were willing to push their children to do so. Third, proximity to a large Vietnamese community and access to Vietnamese resources (e.g., Vietnamese language school, Vietnamese church/temple, etc.) did not assure families' involvement in the Vietnamese community or use of the available Vietnamese resources. The findings of this study reveal that though language shift is occurring in these families, parents are still trying to pass on the HL to their children despite the many challenges of raising them bilingually in the U.S.
ContributorsLam, Ha (Author) / Wiley, Terrence (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Thesis advisor) / Tobin, Joseph (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
In 2005, the Navajo Sovereignty in Education Act was signed into law by the Navajo Nation. Like the No Child Left Behind Act, this Navajo Nation legislation was as much a policy statement as it was a law. It marked the first time that the Navajo Nation linked sovereignty with education by expressing its intent to control all education within its exterior boundaries. The objective of the law was to create a department of education that would resemble the states of Arizona, New Mexico, and Utah in which the Navajo Nation resides. Through their department of education, the Navajo Nation would operate the educational functions for its populace. This study looked at the implications and impact that perspectives of this law would have on public schools within Arizona from the perspective of five superintendents in Arizona public schools within the Navajo Nation were gained through open-ended interviews. It examined the legal, fiscal, and curricular issues through the prism of sovereignty. Through the process of interviews utilizing a set of guided questions in a semi-structured format, five superintendents in Arizona public schools within the Navajo Nation shared their perspectives. Analysis of the five interviews revealed curriculum, funding, jurisdictional, and fear or mistrust as problems the Navajo Nation will need to overcome if it is to begin full control of all aspects of education within its boundaries. There is a strong need for the Department of Dine' Education to educate public schools with regards to the Navajo Nation Sovereignty in Education Act of 2005. Administrators need more training in tribal governments. Like the constitution, the Navajo Sovereignty in Education Act will be interpreted differently by different people. But, without action, it will be ignored. Within the Act's pages are the hopes of the Navajo Nation and the dreams for our young Navajo students.
ContributorsRoessel, Karina A (Author) / Appleton, Nicholas (Thesis advisor) / Spencer, Dee Ann (Thesis advisor) / Wauneka, Jacquelyne (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
ABSTRACT School districts in the United States have undergone large changes over the last decade to accommodate No Child Left Behind (NCLB). Arizona accommodated NCLB through Arizona's Instrument to Measure Standards (AIMS). Expectations were established for all students, varying by group of students based on grade, special education status, free/reduced lunch status, and English Language Learner (ELL) status. AIMS performance for subgroups has been scrutinized, due to the high stakes for schools and districts to meet expectations. This study is interested in the performance of ELL students, when compared with non-ELL students. The current study investigated AIMS performance of students in grades three through six from a large Arizona school district with predominantly low SES, Hispanic students. Approximately 90% of the students from this district were classified as ELL during their first year in the district. AIMS scores in Math and Reading were compared for ELL and non-ELL students across the years 2008, 2009, and 2010. Results suggest that there are differences in performance for ELL and non-ELL students, with ELL students scoring lower in both Math and Reading than non-ELL students. Additionally, ELL and non-ELL students showed similar performance across time in Math, with an increasing number of students Meeting or Exceeding the standards from year 2008 to 2009 for both ELL and non-ELL students. Student performance in Math for ELL and non-ELL students did not continue to improve from 2009 to 2010. On Reading performance, greater proportions of students scored as Meets or Exceeds across time for ELL students but not for non-ELL students. Non-ELL students scored at Meets or Exceeds at equal proportions across time, although non-ELL students scored at Meets or Exceeds in higher proportions than ELL students for all three years. Results suggest the need for continued research into the appropriateness of the AIMS for ELL students and more detailed comparisons of ELL and non-ELL students within and across districts with high proportions of ELL students.
ContributorsChebultz, Lance (Author) / Appleton, Nicholas (Thesis advisor) / Tighe, Paul (Committee member) / Duplissis, Mark (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
The purpose of the research conducted and presented in this thesis is to explore mentoring programs for ASL/English Interpreters, with a focus on the question "Is a Peer Mentoring Program a successful approach to mentoring working and novice interpreter?" The method of qualitative data collection was done via questionnaires and interviews with past participants of a Peer Mentoring Program and questionnaires to identified persons who have experience creating and running mentoring programs. The results of the data collection show that a Peer Mentoring Program is a successful approach to mentoring working and novice interpreters. This research provides valued information in regard to the experience of persons in a Peer Mentoring Program as well as successful aspects of such a mentoring approach.
ContributorsBolduc, Dawn J (Author) / Margolis, Eric (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Cokely, Dennis (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
DescriptionThe purpose of this study was to determine if there was a gender difference in how students perceived their classroom environment on the Navajo Nation public school.
ContributorsPiechowski, Alta Begay (Author) / Appleton, Nicholas (Thesis advisor) / Spencer, Dee (Committee member) / Slowman-Chee, Janet (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
DescriptionThis project largely focuses on the Latino population and how Hispanic parents should become more involved with their student's education in order to have them prosper in today's society.
ContributorsSanchez Ruiz, Dorian Nazaret (Author) / Walters, Molina (Thesis director) / Oliver, Jill (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of Politics and Global Studies (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor)
Created2014-05
Description
This project covered different components to strengthen Model United Nations organizations, especially programs in Arizona itself. The lack of strong programs in Arizona can be attributed in many ways to a lack of resources, and this project's work aims to bolster programs by providing some resources. The written component contains a write-up of a 2013 High School Model United Nations Conference at Arizona State University; a write-up of a 2014 Middle School Model United Nations Conference at Arizona State University; a guide on how to run such a conference, focused at the high school level; a university-level curriculum that integrates a Model United Nations organization into a classroom setting, including assignments and; a grade school lesson plan with seven lessons that focuses on teaches students about international relations and global affairs while preparing them for a Model United Nations conference.
ContributorsLanza, Jentry Elizabeth (Author) / Von Hagen, Mark (Thesis director) / Hutchinson, Marcie (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Politics and Global Studies (Contributor) / School of Historical, Philosophical and Religious Studies (Contributor)
Created2014-05
Description
There is a serious need for early childhood intervention practices for children who are living at or below the poverty line. Since 1965 Head Start has provided a federally funded, free preschool program for children in this population. The City of Phoenix Head Start program consists of nine delegate agencies, seven of which reside in school districts. These agencies are currently not conducting local longitudinal evaluations of their preschool graduates. The purpose of this study was to recommend initial steps the City of Phoenix grantee and the delegate agencies can take to begin a longitudinal evaluation process of their Head Start programs. Seven City of Phoenix Head Start agency directors were interviewed. These interviews provided information about the attitudes of the directors when considering longitudinal evaluations and how Head Start already evaluates their programs through internal assessments. The researcher also took notes on the Third Grade Follow-Up to the Head Start Executive Summary in order to make recommendations to the City of Phoenix Head Start programs about the best practices for longitudinal student evaluations.
ContributorsArmfield, Jessica Ann (Author) / Duggan, Mary Anne (Thesis director) / Dumka, Larry (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / T. Denny Sanford School of Social and Family Dynamics (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor)
Created2014-05
Description
Through interviews with student participants in Barrett Summer Scholars during 2012, I uncovered how education in Arizona is failing and succeeding in meeting the needs of its high-achieving, oftentimes academically disillusioned students. Many high-achieving students feel underserved by their education and do not receive adequate challenges or one-on-one attention. Socioeconomic, ethnic, and racial limitations further contribute to the disenchantment of students and educational inequalities in the US and Arizona in particular. The Barrett Summer Scholars program itself intends to help engage these students, but it may be failing in its stated goals. Limited resources make it difficult for schools to pay as much attention to the high-achieving students as to the low-achieving, but Barrett might be able to help bridge this gap and provide students with one-on-one attention by way of student mentorship.
ContributorsManrique, Liliana (Author) / Popova, Laura (Thesis director) / Eder, James (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Human Evolution and Social Change (Contributor)
Created2014-05