Matching Items (3)
Filtering by
- All Subjects: Interpreters for the deaf
- All Subjects: Communication
- Genre: Masters Thesis
Description
The aim of this study is to test the feasibility of building a storytelling system for older adults to tell and share their life stories based on email. It is measured by the level of participation and people's acceptance of the system. The central goals were to empower people over 60 years old by providing a platform for them to share their wonderful life experience and perspectives on life and lead social services into the digital age by bridging traditional roundtable interaction and modern digital communication. A prototype was built to test the level of participation of the system and follow-up interviews were conducted in order to deeply understand people's acceptance. Content analysis was used to analyze the stories to ascertain what common themes were present. Key design considerations and key factors that affect the feasibility of storytelling system were discussed. This research expands on current research and implementation of Internet-based storytelling system and shed light on the future of combining storytelling with older adults' existing Internet knowledge. Key findings of this research are :(1) Frequency of reminiscence trigger and the number of active participants affect the level of participation collectively. Frequency is considered to be a key determinant. High frequency indicates high level of participation. (2) Categories of topics do not affect the level of participation significantly but serve as key attractions that enhance people's acceptance of the system. (3) Older adults highly accept and get involved in the new email storytelling system. This storytelling program helps them recall their memories and have a profound effect on their own introspection.
ContributorsLi, Yuanyi (Author) / Giard, Jacques R (Thesis advisor) / Margolis, Eric (Committee member) / Larkin, Kyle (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2014
A bilingual, bicultural interpreter and researcher navigates blurry boundaries and intersectionality
Description
A researcher reflects using a close reading of interview transcripts and description to share what happened while participating in multiple roles in a larger ethnographic study of the acculturation process of deaf students in kindergarten classrooms in three countries. The course of this paper will focus on three instances that took place in Japan and America. The analysis of these examples will bring to light the concept of taking on multiple roles, including graduate research assistant, interpreter, cultural mediator, and sociolinguistic consultant within a research project serving to uncover challenging personal and professional dilemmas and crossing boundaries; the dual roles, interpreter and researcher being the primary focus. This analysis results in a brief look at a thought provoking, yet evolving task of the researcher/interpreter. Maintaining multiple roles in the study the researcher is able to potentially identify and contribute "hidden" knowledge that may have been overlooked by other members of the research team. Balancing these different roles become key implications when interpreting practice, ethical boundaries, and participant research at times the lines of separation are blurred.
ContributorsHensley, Jennifer Scarboro (Author) / Tobin, Joseph (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Horejes, Thomas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
The purpose of the research conducted and presented in this thesis is to explore mentoring programs for ASL/English Interpreters, with a focus on the question "Is a Peer Mentoring Program a successful approach to mentoring working and novice interpreter?" The method of qualitative data collection was done via questionnaires and interviews with past participants of a Peer Mentoring Program and questionnaires to identified persons who have experience creating and running mentoring programs. The results of the data collection show that a Peer Mentoring Program is a successful approach to mentoring working and novice interpreters. This research provides valued information in regard to the experience of persons in a Peer Mentoring Program as well as successful aspects of such a mentoring approach.
ContributorsBolduc, Dawn J (Author) / Margolis, Eric (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Cokely, Dennis (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012