Matching Items (15)
Filtering by
- Language: No linguistic content
- Language: French
Description
In 1999, Geneviève Hasenohr announced the discovery of a fragment of Marguerite Porete's Mirouer des Simples Ames, a work condemned by the Church at the University of Paris in 1310, hidden in a manuscript at the Bibliothèque municipale in Valenciennes. The fragment corresponds with roughly two chapters in the only extant French version of the manuscript (Chantilly, Musée Condé MS F XIV 26), and when compared with other editions of the Mirouer, it appears to be composed in what might have been Marguerite Porete's native dialect. The discovery changed scholars' perceptions of the weight of the various versions and translations - the Chantilly manuscript had been used previously to settle any questions of discrepancy, but now it appears that the Continental Latin and Middle English translations should be the arbiters. This discovery has elevated the Middle English editions, and has made the question of the translator's identity - he is known only by his initials M.N. - and background more imperative to an understanding of why a work with such a dubious history would be translated and harbored by English Carthusians in the century that followed its condemnation. The only candidate suggested for translator of the Mirouer has been Michael Northburgh (d. 1361), the Bishop of London and co-founder of the London Charterhouse, where two of the three remaining copies of the translation were once owned, but the language of the text and Northburgh's own position and interests do not fit this suggestion. My argument is that the content of the book, the method of its translation, its selection as a work for a Latin-illiterate audience, all fit within the interests of a circle of writers based in Yorkshire at the end of the fourteenth century. By beginning among the Yorkshire circle, and widening the search to include writers with a non-traditional contemplative audience, one that exists outside of the cloister - writers like Walter Hilton, the anonymous authors of the Cloud of Unknowing and the Chastising of God's Children, and Nicholas Love - we may have a better chance of locating and understanding the motives of the Middle English translator of the Mirouer.
ContributorsStauffer, Robert F (Author) / Voaden, Rosalynn (Thesis advisor) / Cruse, Markus (Committee member) / Sturges, Robert (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
Alfred de Musset (1810-1857) is one of the greatest playwrights of the Romantic era. The most attractive fact of his work is the diversity of topics, genres, tones, opinions and styles. Musset's theater was created in the romantic drama period, which was influenced by abroad. He sought freedom of creation and sometimes showed independence from writers taking his own initiatives to change and mix different writing styles. Throughout the different parts of this thesis, I analyzed in detail the dramatic work of Musset, especially through his two plays, Les Caprices de Marianne (1833) and On ne Badine pas avec l'Amour (1834), to study the artistic originality of such an exceptionally talented artist. He lived in the Romantic period but never forgot his predecessors to whom he paid tribute. He was influenced by them while preserving his work's originality. This thesis consists of two chapters, the first is devoted to the Romanticism and its influence on Musset's dramatic work, and the second is about the different literary doctrines that have left their mark on Musset's theater. By studying them, I show how Musset used his talent to mix and match these several types of doctrines to create a unique artwork that is still alive and interesting today.
ContributorsAlavi, Azadeh (Author) / Canovas, Frédéric (Thesis advisor) / Cruse, Markus (Committee member) / Gallais, Sylvain (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
The purpose of this project is twofold: to contribute to the literature of chamber ensembles comprising mixed wind, string, and percussion instruments by producing arrangements of three piano rags by William Bolcom; and to highlight Bolcom's pivotal role in the ragtime revival of the 1960's and 1970's. Through his influence as a scholar, composer, and performer, Bolcom (b. 1938), one of the most prominent American composers of his generation, helped garner respect for ragtime as art music and as one of America's great popular music genres. Bolcom's 3 Ghost Rags were written in the tradition of classic piano rags, but with a compositional sensibility that is influenced by the fifty years that separate them from the close of the original ragtime era. The basis for the present orchestrations of 3 Ghost Rags is the collection of instrumental arrangements of piano rags published by Stark Publishing Co., entitled Standard High-Class Rags. More familiarly known as the "Red Back Book," this publication was representative of the exchange of repertoire between piano and ensembles and served as a repertory for the various ragtime revivals that occurred later in the twentieth century. In creating these orchestrations of Bolcom's piano rags, the author strove to provide another medium in which Bolcom's music could be performed, while orchestrating the music for an historically appropriate ensemble.
ContributorsMelley, Eric Charles (Author) / Hill, Gary W. (Thesis advisor) / Bailey, Wayne (Committee member) / Norton, Kay (Committee member) / Rogers, Rodney (Committee member) / Russell, Timothy (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2013
Description
Bright Summer, a one-movement piece for orchestra, was composed in Arizona, and completed in February 2013. The piece is approximately twelve minutes long. The motivation for writing this piece was the death of my mother the year before, in 2012. The prevailing mood of this work is bright and pleasant, expressing my mother's cheerful personality when she was alive. It also portrays bright summer days which resemble my mother's spirit. Thus, soundscape plays an important role in this work. It depicts summer breeze, rustling sounds of leaves, and, to translate a Korean saying, "high blue skies." This soundscape opens the piece as well as closes it. In the middle section, the fast upbeat themes represent my mother's witty and optimistic personality. The piece also contains the presence of a hymn tune, The Love of God is Greater Far, which informs the motivic content and also functions as the climax of the piece. It was my mother's favorite hymn and we used to sing it together following her conversion to Christianity. The piece contains three main sections, which are held together by transitional material based on the soundscape and metric modulations. Unlike my earlier works, Bright Summer is tonal, with upper tertian harmonies prevailing throughout the piece. However, the opening and closing soundscapes do not have functional harmonies. For example, tertian chords appear and vanish silently, leaving behind some resonant sounds without any harmonic progression. Overall, the whole piece is reminiscent of my mother who lived a beautiful life.
ContributorsKim, JeeYeon (Composer) / DeMars, James (Thesis advisor) / Hackbarth, Glenn (Committee member) / Rogers, Rodney (Committee member) / Levy, Benjamin (Committee member) / Rockmaker, Jody (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2013
Description
Despite the wealth of folk music traditions in Portugal and the importance of the clarinet in the music of bandas filarmonicas, it is uncommon to find works featuring the clarinet using Portuguese folk music elements. In the interest of expanding this type of repertoire, three new works were commissioned from three different composers. The resulting works are Seres Imaginarios 3 by Luis Cardoso; Delirio Barroco by Tiago Derrica; and Memória by Pedro Faria Gomes. In an effort to submit these new works for inclusion into mainstream performance literature, the author has recorded these works on compact disc. This document includes interview transcripts with each composer, providing first-person discussion of each composition, as well as detailed biographical information on each composer. To provide context, the author has included a brief discussion on Portuguese folk music, and in particular, the role that the clarinet plays in Portuguese folk music culture.
ContributorsFerreira, Wesley (Contributor) / Spring, Robert S (Thesis advisor) / Bailey, Wayne (Committee member) / Gardner, Joshua (Committee member) / Hill, Gary (Committee member) / Schuring, Martin (Committee member) / Solis, Theodore (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2013
Description
ABSTRACT Emile Zola is considered one of the fathers of 19th century French Naturalist literature. He is famous for his eloquence, sarcasm and is well known for being a provocateur. He wants to follow the principles of science: observation of his characters in their living environment (or milieu). He holds that individuals inherit physical and personality traits from their ancestors, such as atavism, which can be passed from grandfather to father and father to son. This assumption leads to Social Darwinism and impacted Zola like many other European intellectuals who believed in the new social sciences. Religion was going extinct on the old continent and the trend was to apply these theories to literature and humanities. The author also captures the political and social unrest of a struggling working class in his novel Germinal, where starving miners rebel against the bourgeois class that exploits them. Baldomero Lillo is a Chilean naturalist follower of Emile Zola who found inspiration in Germinal to write Sub Terra-short stories depicting the grim life of the coal miners. The author knows them well since he shared his existence with the miners in Lota, in the southern region of Santiago. Unlike Zola, Lillo, who was less educated and less inclined to trust science, opts for a compassionate Naturalism which relates more to his culture and personal inclinations. Le milieu or el medio ambiente in the Sub Terra stories is dreadful and the author seeks to expose the master/slave relationship in a society that still resembles the European Middle Ages. Le milieu, that is to say the external forces that surround the miners (their geographical, social and political environment), eventually engulfs and condemns them to a life of servitude and misery. Determinism on both continents decides the fate of each member of the society.
ContributorsValente, Marie-Anne (Author) / Canovas, Frédéric (Thesis advisor) / Cruse, Markus (Committee member) / Foster, David (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
This work aims to give the general public a unique insight into French urban culture through my experience while living and filming a personal documentary in Lyon, France. The goal of the project is to examine and consequently describe what this culture consists of while comparing and contrasting it to our own urban culture. The work depicts the creators and performers of the culture as well as its audience, which differs from our own here in the U.S in part thanks to France's efficient public transportation system, used by people from every social class. Immersing myself in this fascinating world truly helped me get through to the heart of the French people and artists that make up the urban culture in Lyon. Observing performances and daily practices while digging deep into each artist's story allowed me to unravel the identity of this culture one person at a time.
ContributorsGradilla, Cesar Uriel (Author) / Bahtchevanova, Mariana (Thesis director) / Chabaud, Aurélie (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor)
Created2015-05
Description
Symphonic Movement: On Works of H. P. Lovecraft is a single movement
composition for wind band lasting approximately 11 minutes. The instrumentation
for the work is as follows: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 3 clarinets, bass
clarinet, contrabass clarinet, 2 bassoons, contrabassoon, soprano saxophone, alto
saxophone, tenor saxophone, baritone saxophone, 4 horns, 4 trumpets, 2 trombones,
bass trombone, euphonium, tuba, string bass, timpani, 5 percussionists, and piano.
Symphonic Movement: On Works of H. P. Lovecraft is inspired by the horror
fiction writer H. P. Lovecraft. Lovecraft was famous for his ability to create a sense
of creeping dread and terror in his stories. The composition evokes this dark
atmosphere and uses a combination of melodic, harmonic, and orchestrational
devices to imitate this ambience.
The primary musical material of the work is a melody consisting of all twelve
tones. The composition explores this melody through motivic development and
phrase segmentation derived from the source material. This heavy use of
chromaticism helps to create a dissonant and brooding atmosphere throughout. The
work fluctuates between soft, lyrical passages and loud, cacophonous sections. The
alternation of exposed melodic lines with large bombastic climaxes is a major
component of the overall structure of the composition.
composition for wind band lasting approximately 11 minutes. The instrumentation
for the work is as follows: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 3 clarinets, bass
clarinet, contrabass clarinet, 2 bassoons, contrabassoon, soprano saxophone, alto
saxophone, tenor saxophone, baritone saxophone, 4 horns, 4 trumpets, 2 trombones,
bass trombone, euphonium, tuba, string bass, timpani, 5 percussionists, and piano.
Symphonic Movement: On Works of H. P. Lovecraft is inspired by the horror
fiction writer H. P. Lovecraft. Lovecraft was famous for his ability to create a sense
of creeping dread and terror in his stories. The composition evokes this dark
atmosphere and uses a combination of melodic, harmonic, and orchestrational
devices to imitate this ambience.
The primary musical material of the work is a melody consisting of all twelve
tones. The composition explores this melody through motivic development and
phrase segmentation derived from the source material. This heavy use of
chromaticism helps to create a dissonant and brooding atmosphere throughout. The
work fluctuates between soft, lyrical passages and loud, cacophonous sections. The
alternation of exposed melodic lines with large bombastic climaxes is a major
component of the overall structure of the composition.
ContributorsLamb, Christopher John (Author) / Rogers, Rodney (Thesis advisor) / DeMars, James (Committee member) / Hill, Gary (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2016
Description
Bruegel is a four movement composition inspired by the paintings and engravings of Flemish artist Pieter Bruegel the Elder (1525-1569). It is scored for Bass Clarinet in Bb, Electric Guitar, One Percussionist (Glockenspiel, Woodblock, Snare, Kick Drum, and Brake Drums), Piano and String Quartet. Each movement explores a painting or engraving from Bruegel’s catalog of works and attempts to embody each piece of art through the use of certain compositional techniques.
The Cripples (Movement I) explores layered rhythms and disjunct melodic fragments which play on the idea of Bruegel’s painting of crippled men trampling over each other and stumbling. Small moments of balance are found throughout only to be lost. Patience (Movement II) is based on an early engraving of Bruegel, which depicts a lone woman who represents a virtue, in this case patience, surrounded by sin and vices. Juxtaposed textures are presented with patience eventually finding itself victorious to temptation. Children’s Games (Movement III) explores a painting which depicts a large number of children playing a plethora of different games. The movement uses graphic notation and plays with the idea of games to create a compositional “game” for the ensemble. Big Fish Eat Little Fish (Movement IV) depicts a large fish eating several smaller fish. A process is introduced which plays on the idea of increasing density and lasts for the bulk of the movement.
The Cripples (Movement I) explores layered rhythms and disjunct melodic fragments which play on the idea of Bruegel’s painting of crippled men trampling over each other and stumbling. Small moments of balance are found throughout only to be lost. Patience (Movement II) is based on an early engraving of Bruegel, which depicts a lone woman who represents a virtue, in this case patience, surrounded by sin and vices. Juxtaposed textures are presented with patience eventually finding itself victorious to temptation. Children’s Games (Movement III) explores a painting which depicts a large number of children playing a plethora of different games. The movement uses graphic notation and plays with the idea of games to create a compositional “game” for the ensemble. Big Fish Eat Little Fish (Movement IV) depicts a large fish eating several smaller fish. A process is introduced which plays on the idea of increasing density and lasts for the bulk of the movement.
ContributorsVillalta, Kevin (Author) / Rogers, Rodney (Thesis advisor) / Rockmaker, Jody (Committee member) / Suzuki, Kotoka (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2016
Description
A New Home is a multi-movement musical composition written for a chamber orchestra of flute, oboe, clarinet in B-flat, bassoon, horn in F, trumpet in C, trombone, bass trombone, percussion (1), pianoforte, and strings. The duration of the entire piece is approximately fourteen minutes (movement 1: four minutes; mvt. 2: four minutes and thirty seconds; mvt. 3: five minutes and thirty seconds). As an exercise in compositional experimentation, some of the musical techniques explored throughout the piece are harmonic planing or parallelism, ostinati, modality, chromatic dissonance, thematic transformation, mixed meter, and syncopation, as well as issues of orchestral blend, balance, and color.
The first movement, ironically titled “Don’t Panic,” highlights my initial anxieties on experimentation by creating hectic textures. The movement is structured around two main alternating sections of chromatic, chordal dissonance with more modal, melodic syncopation in addition to a developmental section, but a sense of rhythmic groove is prominent throughout. The second movement, “Still Here,” is a darker, more sensitive music as it explores various settings of its main thematic material interspersed with march-like episodes and a related secondary theme. The themes are organized around a diatonic scale that omits one pitch to comprise a six-note scale. The third movement, “Change of State,” recalls the modality and rhythmic liveliness of the first movement, and it bears a thematic relationship to the second movement. Much of the material also revolves around scales and mediant relationships to comprise an opening theme, a groove section, and an ethereal, glassy texture which ends the movement. Essentially, the piece closes with a calmer music in contrast to the brute force that opened the piece.
The first movement, ironically titled “Don’t Panic,” highlights my initial anxieties on experimentation by creating hectic textures. The movement is structured around two main alternating sections of chromatic, chordal dissonance with more modal, melodic syncopation in addition to a developmental section, but a sense of rhythmic groove is prominent throughout. The second movement, “Still Here,” is a darker, more sensitive music as it explores various settings of its main thematic material interspersed with march-like episodes and a related secondary theme. The themes are organized around a diatonic scale that omits one pitch to comprise a six-note scale. The third movement, “Change of State,” recalls the modality and rhythmic liveliness of the first movement, and it bears a thematic relationship to the second movement. Much of the material also revolves around scales and mediant relationships to comprise an opening theme, a groove section, and an ethereal, glassy texture which ends the movement. Essentially, the piece closes with a calmer music in contrast to the brute force that opened the piece.
ContributorsJones, Zachary William (Author) / Rogers, Rodney (Thesis advisor) / Feisst, Sabine (Committee member) / Rockmaker, Jody (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2016