Matching Items (48)
Description
A translation tool that can be used for English to Spanish or vice versa on the construction job site. This is a tool and is not intended to serve as a supplement for Spanish courses and full learning assistance. Practical Translations: On The Job Site, the book, is tailored to

A translation tool that can be used for English to Spanish or vice versa on the construction job site. This is a tool and is not intended to serve as a supplement for Spanish courses and full learning assistance. Practical Translations: On The Job Site, the book, is tailored to the construction industry but is valuable for many others as well.
ContributorsRosenfeld, Alyssa Jane (Author) / Grau, David (Thesis director) / Estevez, Dulce (Committee member) / Del E. Webb Construction (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-05
135511-Thumbnail Image.png
Description
This thesis project investigated the linguistic competence of four brothers in an attempt to evaluate the effects that assimilation in the United States has on language loss within second generation speakers. The project employed the use of a case study and autoethnography in order to take a closer look at

This thesis project investigated the linguistic competence of four brothers in an attempt to evaluate the effects that assimilation in the United States has on language loss within second generation speakers. The project employed the use of a case study and autoethnography in order to take a closer look at the concepts of assimilation, acculturation, and language loss, as well to provide a real world example of their interrelatedness. The second generation, or the heritage speakers in the family, were the focus of the study in order to provide a closer look at how the heritage language was retained within said generation. The project found that although there has historically been a push to assimilate immigrants into the American society, my brothers and I are not being assimilated as much as we are being acculturated. The project also found that although we grew up speaking Spanish at home, education in the language was essential in developing fluency in the subcategories of reading and writing, which are often neglected in the household.
ContributorsDreher, Brian Francis (Author) / Ovando, Carlos (Thesis director) / Martin, Thomas (Committee member) / School of Molecular Sciences (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-05
135293-Thumbnail Image.png
Description
There is a widespread inequality in health care access and insured rates suffered by the Latino, Spanish-speaking population in Arizona, resulting in poor health measures and economic burden. The passage of the Affordable Care Act in 2010 provided mechanisms to alleviate this disparity, however, many Latino communities lack accessible information

There is a widespread inequality in health care access and insured rates suffered by the Latino, Spanish-speaking population in Arizona, resulting in poor health measures and economic burden. The passage of the Affordable Care Act in 2010 provided mechanisms to alleviate this disparity, however, many Latino communities lack accessible information and means to gain access to health insurance enrollment. Chicanos Por La Causa (CPLC) is a community based organizing that provides many services to low-income communities across Arizona, one of which is the CPLC Insurance Program. In collaboration with the Community Action Research Experiences (CARE) at Arizona State University, the program was studied to help address the need of a LOGIC model and evaluation plan to determine its effectiveness. Interviews with three executives within CPLC were conducted in conjunction with a literature review to determine the inputs, strategies, outputs, and outcomes of the LOGIC model that drive CPLC Insurance's mission. Evaluation measures were then created to provide the necessary quantitative data that can best show to what degree the program is achieving its goals. Specifically, the results indicated the key outcomes that drive the LOGIC model, and an evaluation plan designed to provide indicators of these outcomes was produced. The implications of this study are that the suggested data collection can verify how effectively the program's actions are creating positive change, as well as show where further improvements may be necessary to maximize effectiveness.
ContributorsCunningham, Matthew Lee (Author) / Fey, Richard (Thesis director) / Dumka, Larry (Committee member) / School of Molecular Sciences (Contributor) / Department of Psychology (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor) / T. Denny Sanford School of Social and Family Dynamics (Contributor)
Created2016-05
148486-Thumbnail Image.png
Description

The 5E model of instruction is most commonly used in STEM; however, this thesis explores the idea of integrating the 5E model into second-language teaching of Spanish. Furthermore, this project incorporates technology into the 5E system to create engaging lessons. The overarching question of this paper is “How can technology

The 5E model of instruction is most commonly used in STEM; however, this thesis explores the idea of integrating the 5E model into second-language teaching of Spanish. Furthermore, this project incorporates technology into the 5E system to create engaging lessons. The overarching question of this paper is “How can technology and the 5E model be combined to create effective 5th-grade Spanish lesson plans?” This thesis includes four complete Spanish 5E lesson plans designed for a 5th-grade class.

ContributorsPatel, Roshi (Author) / Walton-Ramirez, Anne (Thesis director) / Hjelmstad, Kara (Committee member) / Division of Teacher Preparation (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2021-05
Description

Language has a critical role as a social determinant of health and a source of healthcare disparities. Rhetorical devices are ubiquitous in medicine and are often used to persuade or inform care team members. Rhetorical devices help a healthcare team acknowledge and interpret narratives. For example, metaphors are frequently used

Language has a critical role as a social determinant of health and a source of healthcare disparities. Rhetorical devices are ubiquitous in medicine and are often used to persuade or inform care team members. Rhetorical devices help a healthcare team acknowledge and interpret narratives. For example, metaphors are frequently used as rhetorical devices by patients to describe cancer, including winning or losing a battle, surviving a fight, war, potentially implying that the patient feels helpless like a pawn fighting in a struggle directed by the physician, thus reducing patient autonomy and agency. However, this occidental approach is flawed because it excessively focuses on the individual's agency and marginalizes external factors, such as cultural beliefs and social support (Sontag, 1989). Although there is a large body of research about how the rhetoric of medicine affects patients in the United States, there is a lack of such research about how patient experiences' rhetoric can help increase the understanding of Latino populations' unique social determinants. This creative project aims to analyze the rhetorical differences in the description of disease amongst Latino and American communities, translating to creating an educational module for a Spanish for biomedical sciences class. The objective is to increase future healthcare professionals' ability to understand how the composition of descriptions and medical rhetoric in different mediums of humanities can serve as critical tools to analyze social determinants in Latino healthcare delivery.

ContributorsKottapalli, Sai Bhuvana (Author) / Estevez, Dulce (Thesis director) / Oberstein, Bruce (Committee member) / School of Molecular Sciences (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2021-05
Description

For the Love of the Game is a 15-minute documentary highlighting what the culture of soccer is like in Spain. Filmed completely in Valencia, Spain, this short film shows the actual atmosphere of everyday soccer. People of all ages and backgrounds give depth into what it's like to grow u

For the Love of the Game is a 15-minute documentary highlighting what the culture of soccer is like in Spain. Filmed completely in Valencia, Spain, this short film shows the actual atmosphere of everyday soccer. People of all ages and backgrounds give depth into what it's like to grow up in Spain with and fall in love with the game.

ContributorsRaboin, Sarandon Grace (Author) / Jacoby, Jim (Thesis director) / Kassing, Jeffrey (Committee member) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Walter Cronkite School of Journalism and Mass Comm (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2021-05
148196-Thumbnail Image.png
Description

The use of discourse markers (DMs) is present in speech to both structure and organize the discourse (Fung & Carter, 2007). However, despite the different studies about the use of DMs, less attention has been paid to specific Spanish DMs such as pues, ‘so, well’ luego, ‘then, therefore’ and entonces

The use of discourse markers (DMs) is present in speech to both structure and organize the discourse (Fung & Carter, 2007). However, despite the different studies about the use of DMs, less attention has been paid to specific Spanish DMs such as pues, ‘so, well’ luego, ‘then, therefore’ and entonces ‘so, then’ about their reduction. The focus of this study is on the phonetic variation of these DMs from a corpus of speakers of Mexican Spanish from Salinas, California (Brown & Alba, 2017). This paper analyzed dependent and independent variables to show their influence on the reduction of DMs. Also, chunking phenomena and special reduction were part of the study as they can reflect patterns of change in the language.

ContributorsQuimbaya, Yazmin (Author) / Gradoville, Michael (Thesis director) / Fernández, Sofía (Committee member) / Brown, Earl Kjar (Committee member) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Department of English (Contributor, Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2021-05
Description

Salud Empoderada is a bilingual English-Spanish blog with the goals of providing pre-medical advice, exposure to careers in medicine through interviews with leaders in medicine and science, and resources to support and encourage Latino pre-medical college students at Arizona State University. This information is provided in the forms of blog

Salud Empoderada is a bilingual English-Spanish blog with the goals of providing pre-medical advice, exposure to careers in medicine through interviews with leaders in medicine and science, and resources to support and encourage Latino pre-medical college students at Arizona State University. This information is provided in the forms of blog posts and infographics. Salud Empoderada was created as a way to address the lack of representation of Latino medical students enrolled in U.S. medical schools and Latino physicians in the U.S. Therefore, Salud Empoderada targets Latino students in the first stage of their journeys to becoming a doctor, pre-medical students, to help inspire and guide them to pursue their dreams despite the challenges they may face, including struggles with mental health, socioeconomic status, access to Latino mentors in medicine and science, health disparities, gender, DACA status, attacks on affirmative action, and the MCAT exam. Furthermore, Salud Empoderada encompasses my trip with Barrett, The Honors College to Costa Rica to share insight on life in Costa Rica and the Indigenous tribes residing there. Sharing this experience with Latino pre-medical students may provide them further exposure to other cultures, the heterogeneity within Latin America, the importance of cultural competence in medicine and the possibilities that global health and Spanish studies offer to become well-rounded and holistic future physicians.

Created2023-05
187336-Thumbnail Image.png
Description
Currently, there are few quality tools available to screen for developmental language disorder (DLD) in Spanish-speaking children despite the continued increase of this population in the United States. The lack of valid and reliable screening tools may be a factor leading to difficulties with the identification of and delivery of

Currently, there are few quality tools available to screen for developmental language disorder (DLD) in Spanish-speaking children despite the continued increase of this population in the United States. The lack of valid and reliable screening tools may be a factor leading to difficulties with the identification of and delivery of services to these children. This study plans to improve upon the screening of Spanish-English bilingual children.The Spanish Screener for Language Impairment in Children (SSLIC) tests Spanish oral language skills in Spanish-speaking children. It measures language skills through morphology elicitation of Spanish clitics, prepositions, derivational morphemes, subjunctive verb tenses, and articles and repetition of nonwords and sentences, which have all been shown to be affected in Spanish-speaking children with DLD. The purpose of the study is to provide preliminary validity evidence of the SSLIC. Children's results on the SSLIC were compared to other validated measures. Fourteen Spanish-English bilingual students were recruited: 11 children with typical language development (TD) and 3 with DLD. The Bilingual English-Spanish Assessment and the Dynamic Measure of Oral Narrative Discourse were used to establish preliminary validity evidence. Pearson correlations were run to determine if SSLIC scores correlated with other validated measures. Significant correlations were found between the SSLIC’s scores and scores on the BESA. One-way analysis of variance (ANOVA) was used to determine mean differences between groups. No significant mean differences for SSLIC scores were found between children with typical and atypical language. Yet, effect sizes suggested group differences. Point to point analysis revealed that the SSLIC has excellent inter-rater reliability. Despite a small sample size, this study serves as preliminary evidence that the SSLIC is both valid and reliable and supports that the SSLIC has the potential to be used as a screening tool for DLD for Spanish-speaking kindergarten and 1st grade students with further validation, which should continue.
ContributorsSmith, Brandon Earl (Author) / Restrepo, María A (Thesis advisor) / Gray, Shelley (Committee member) / Brown, Jean C (Committee member) / Moen, Theresa C (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2023
Description
I propose a new approach for the analysis of social transformations within the context of colonialism. Drawing on concepts used by historical sociologists, combined with insights from historians and archaeologists, I forge a synthesis of relational mechanisms that concatenated into processes of categorical change. Within the social sciences, mechanisms are

I propose a new approach for the analysis of social transformations within the context of colonialism. Drawing on concepts used by historical sociologists, combined with insights from historians and archaeologists, I forge a synthesis of relational mechanisms that concatenated into processes of categorical change. Within the social sciences, mechanisms are formally defined as specific classes of events or social interactions that are causally linked and tend to repeat under specific conditions, potentially resulting in widespread social transformations. Examples of mechanisms include formal inscription through spatial segregation and adjustments in individual position through socioeconomic mobility.

For New Spain, historians have identified at least three macroscale shifts in the social structure of the viceroyalty. I examine the mechanisms that led to these changes in two distinct contexts. The Port of Veracruz (Mexico), located along the main axis of colonial exchange, offers a shifting baseline for comparison of the long-term trajectory of colonial interaction and categorical change. I undertake a finer grain study at the borderland presidios of Northwest Florida, where three presidios were sequentially occupied (AD 1698-1763) and historically linked to Veracruz through formal recruitment and governmental supply.

My analysis draws on two independent lines of evidence. Historically, I examine census records, maps, and other colonial documents. Archaeologically, I assess change in interaction mainly through technological style analysis, compositional characterization, and the distribution of low visibility plain and lead-glazed utilitarian wares. I document the active expression of social categories through changing consumption of highly visible serving vessels.

This study demonstrates that colonial transformations were driven locally from the bottom up and through the top-down responses of local and imperial elites who attempted to maintain control over labor and resources. Social changes in Florida and Veracruz were distinct based upon initial conditions and historical contingencies, yet simultaneously were influenced by and contributed to broad trajectories of macroscale colonial transformations.
ContributorsEschbach, Krista (Author) / Stark, Barbara L. (Thesis advisor) / Smith, Michael E. (Thesis advisor) / Alexander, Rani T (Committee member) / Worth, John E. (Committee member) / Bearat, Hamdallah (Committee member) / Peeples, Matthew A. (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2019