Matching Items (11)
155302-Thumbnail Image.png
Description
In the United States, we tend to understand linguistic systems as separate and autonomous, and by this understanding, bilinguals are people who speak two different languages and switch between them.  This understanding of bilingualism, however, does not reflect the reality of the way many bilinguals use language.  Rather than “code-switch”

In the United States, we tend to understand linguistic systems as separate and autonomous, and by this understanding, bilinguals are people who speak two different languages and switch between them.  This understanding of bilingualism, however, does not reflect the reality of the way many bilinguals use language.  Rather than “code-switch” between two languages, sociolinguists posit that many bilinguals understand their language as a single linguistic system, and choose different elements of that system in different situations, a process termed, “translanguaging.” Translanguaging provides an alternative framework for examining bilingual language as an ideological system in plays, particularly plays which use translanguaged dialogue to describe the experiences of young people who dwell on and cross borders, a category of plays I term, “Border Theatre for Young Audiences (TYA).” This descriptive study utilizes grounded theory and close reading theoretically grounded in border studies and sociolinguistic theory to determine what roles Spanish and English play in Border TYA as autonomous systems, and as pieces of a new, translanguaged system.   Playwrights of Border TYA u translanguaging as a structural metaphor for cultural negotiation to examine identity, belonging, and borders.  Translanguaging provides subaltern characters a process for communicating their experiences, examining their identities, and describing encounters with borders in their own unique linguistic system. Border TYA, however, does not exclusively translanguage.  Border TYA also incorporates monolingual dialogue and translation, and in these instances the languages, Spanish and English, function autonomously as tools for teaching audience members to recognize vocabulary and cultural experience.
ContributorsSchildkret, Elizabeth (Author) / Etheridge Woodson, Stephani (Thesis advisor) / Underiner, Tamara (Committee member) / Garcia, Lorenzo (Committee member) / Bernstein, Katherine (Committee member) / Hughes, Erika (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2017
127808-Thumbnail Image.png
Description

Students in Organic Chemistry for Majors were required to write a paper as the culminating course assignment. Prior to completing this assignment, students could attend a library instruction session covering relevant databases and resources. Upon submission of their papers, bibliographies from 53 students were collected. Calculations were made to attempt

Students in Organic Chemistry for Majors were required to write a paper as the culminating course assignment. Prior to completing this assignment, students could attend a library instruction session covering relevant databases and resources. Upon submission of their papers, bibliographies from 53 students were collected. Calculations were made to attempt a holistic account of costs associated with completing the assignment. Factors such as the cost of journals, databases, and librarian time were all included in the overall cost estimate, totalling $7,189.22 for this single assignment.

ContributorsKromer, John (Author)
Created2019-07-02
Description

In 2014/2015, Arizona State University (ASU) Libraries, the Labriola National American Indian Data Center, and the ASU American Indian Studies Department completed an ASU Institute for Humanities Research (IHR) seed grant entitled “Carlos Montezuma’s Wassaja Newsletter: Digitization, Access and Context” to digitize all ASU held issues of the newsletter Wassaja

In 2014/2015, Arizona State University (ASU) Libraries, the Labriola National American Indian Data Center, and the ASU American Indian Studies Department completed an ASU Institute for Humanities Research (IHR) seed grant entitled “Carlos Montezuma’s Wassaja Newsletter: Digitization, Access and Context” to digitize all ASU held issues of the newsletter Wassaja Freedom’s Signal for the Indian, which Yavapai activist-intellectual Carlos Montezuma, MD (1866-1923) self-published during 1916-1922. The grant team additionally selected a portion of the ASU Libraries Carlos Montezuma archival collection for digitization to provide a more complete picture of Dr. Carlos Montezuma’s life and work.

The ASU grant team produced a searchable online collection on the ASU Digital Repository and created an online exhibition in conjunction with the IHR Nexus Lab’s Developing Wassaja Project. The Nexus Lab’s role at ASU is to grow the digital humanities through interdisciplinary collaborations bringing together humanities, science, and technology. The Nexus Lab partnered with the grant team to create the Developing Wassaja Project which provided an opportunity for faculty, staff, and students at ASU to engage in electronic publication through web application development.

The resulting web platform, Wassaja: A Carlos Montezuma Project, provides context for this digitized collection and facilitates community interaction, including a partnership with Dr. Montezuma’s home community the Fort McDowell Yavapai Nation. In this webcast, Digital Projects Librarian Matthew Harp, Developing Wassaja Project team member Joe Buenker (subject librarian), and grant team member Joyce Martin (librarian and curator of the Labriola National American Indian Data Center) will discuss and demonstrate the resources created and the resulting partnership with the Fort McDowell Yavapai Nation. The webcast will focus on identifying collaborators and needed skills to engage in Digital Humanities research and on identifying the stages of a collaborative project.

Participants will gain insight on working directly with diverse communities; overcoming technical limitations of traditional institutional repositories; collaborative strategies with faculty, research centers, and cultural heritage societies; solutions for moving hidden collections into an engaging digital exhibition; integrating digital humanities research and instruction with library curation; and preparing for long term costs and management issues.

ContributorsHarp, Matthew (Author) / Martin, Joyce (Author) / Buenker, Joseph (Author)
Created2016-03-23
130095-Thumbnail Image.png
Description

The Simon Ortiz and Labriola Center Lecture on Indigenous Land, Culture, and Community addresses topics and issues across disciplines in the arts, humanities, sciences, and politics. Underscoring Indigenous American experiences and perspectives, this Series seeks to create and celebrate knowledge that evolves from an Indigenous worldview that is inclusive and

The Simon Ortiz and Labriola Center Lecture on Indigenous Land, Culture, and Community addresses topics and issues across disciplines in the arts, humanities, sciences, and politics. Underscoring Indigenous American experiences and perspectives, this Series seeks to create and celebrate knowledge that evolves from an Indigenous worldview that is inclusive and that is applicable to all walks of life.” Professor Simon Ortiz discussed the overall nature of the Series, especially emphasizing the global nature of Indigenous concerns. Joyce Martin and Matthew Harp elaborated on the contributions of the Labriola National American Indian Data Center and ASU Libraries to the Series.

The Labriola Center hosts an informal event in Hayden Library which facilitates close interaction between the featured speaker and audience members. The ASU Libraries records the evening lectures which take place at the Heard Museum and presents both an audio podcast and streaming video of each lecture on the ASU Library Channel webpage. This lecture series provides not only a chance for community discussion at the events themselves, but through the innovative use of technology the ASU Libraries enables additional forums for discussion in blogs and web pages which choose to link to the streaming videos.

ContributorsHarp, Matthew (Author) / Martin, Joyce (Author) / Ortiz, Simon (Author) / Arizona State University. ASU Library (Contributor)
Created2010-11-17
130097-Thumbnail Image.jpg
Description

Anthropology librarian Juliann Couture and Joyce Martin, curator of the Labriola National American Indian Data Center, looking at the Center's display of unique Hopi Kachina dolls. Four of the kachinas (Navan Kachina; Talavi Kachina; Flute Kachina; and Ahöla Kachina) were created by artist, carver, and former ASU employee Tony Dukepoo

Anthropology librarian Juliann Couture and Joyce Martin, curator of the Labriola National American Indian Data Center, looking at the Center's display of unique Hopi Kachina dolls. Four of the kachinas (Navan Kachina; Talavi Kachina; Flute Kachina; and Ahöla Kachina) were created by artist, carver, and former ASU employee Tony Dukepoo as a gift to the libraries in 1979. The kachina dolls are on display in the Labriola Center located on the 2nd floor of the Hayden Library on ASU's Tempe campus.

ContributorsMartin, Joyce (Interviewee) / Couture, Juliann (Interviewer) / Duvernay, Jennifer (Producer) / Harp, Matthew (Director, Editor, Videographer) / Jeffreys, Andrew (Videographer)
Created2012
157794-Thumbnail Image.png
Description
Libraries provide a needed third place for students to engage with their peers and faculty, both academically and socially. Staff behavior, knowledge, and skills in providing an accessible and inclusive environment are key to helping students with disabilities feel that they belong in the libraries. This makes training in disability

Libraries provide a needed third place for students to engage with their peers and faculty, both academically and socially. Staff behavior, knowledge, and skills in providing an accessible and inclusive environment are key to helping students with disabilities feel that they belong in the libraries. This makes training in disability and accessibility awareness a necessary component of the overall program for the library. This study assessed a locally-developed, online training program for staff of all levels that was intended to improve staff knowledge and skills in disability etiquette, library services and spaces that support people with disabilities, and the policies that govern this work. The program used the four-part Deines-Jones (1999) model for its content and the core principles of andragogy for its instructional design. Assessment focused on changes in beliefs and knowledge using an adapted standardized scale, and evidence for learning from responses to training program questions, focus group discussions, and survey responses. Further development of the training program was informed by the principles of andragogy. Participants in the training program improved their scores in the knowledge domain but had no change in their beliefs domain. Learning was most evident in spaces where it engaged with previous knowledge and supportive customer service approaches. Participants identified and, in several cases, independently pursued new questions that were prompted by the training program. On the whole, participants found the training to be supportive and engaging, with minor changes to structure and focus recommended for the next iteration.
ContributorsVaughan, K.T. (Author) / Bernstein, Katherine (Thesis advisor) / Puckett, Kathleen (Committee member) / VanScoy, Amy (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2019
161429-Thumbnail Image.png
Description
Federal, state, and local entities prioritized addressing these academic deficiencies over the past several decades. An area of concern for teachers and families is multiplication. The two main purposes of this study are to (1) to determine how multiplication achievement and strategy use change from beginning to end of Bilingual

Federal, state, and local entities prioritized addressing these academic deficiencies over the past several decades. An area of concern for teachers and families is multiplication. The two main purposes of this study are to (1) to determine how multiplication achievement and strategy use change from beginning to end of Bilingual Family Math Club, and (2) determine which of the eight components of Bilingual Family Math Club (BFMC) contribute to student learning outcomes. The components of BFMC are (1) Concrete Representational Abstract (CRA) modeling, (2) explicit vocabulary instruction, (3) word problems, (4) homework, (5) math games, (6) adult/child pairs as family engagement, (7) bilingual instruction, and (8) workshop series. Quantitative data includes pre-and post-intervention student math assessments. Qualitative data includes analysis of the scratch work artifacts students produced solving those assessments, as well as post-intervention from adults and students enrolled in the club. Findings from this study support previous research. Families said six of the components of the club helped them the most: adult-child pairs, series workshops, games during class, the CRA method, homework as games, and having a bilingual club. Two of the eight BFMC components families felt did not support them in learning multiplication were word problems and explicit vocabulary instruction. Quantitative results from a paired sample t-test showed a statistically significant change and large effect sizes in post-assessment scores in all four areas of the assessment: fluency, word problems, single-digit facts, and multi-digit multiplication. This study provided critical information for school leaders and district personnel attempting to implement more effective after school support programs for families in mathematics.
ContributorsSchroeder, Brittany (Author) / Basile, Carole (Thesis advisor) / Bernstein, Katherine (Committee member) / Ross, Lydia (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2021
161808-Thumbnail Image.png
Description
This study explored the science learning experiences of elementary English Language Learners (ELLs) in a fourth-grade mainstream science classroom in an urban setting. Informed by ethnographic research and case study design, this study interrogated the celebrated and marginalized practices within common classroom procedures and what science-related identities the focal ELLs

This study explored the science learning experiences of elementary English Language Learners (ELLs) in a fourth-grade mainstream science classroom in an urban setting. Informed by ethnographic research and case study design, this study interrogated the celebrated and marginalized practices within common classroom procedures and what science-related identities the focal ELLs developed within classroom interactions through the lens of identity as position. Additionally, this study examined how the focal ELLs perceived themselves as science learners and how they affiliated with what scientists do and school science. Data collection lasted for two months and included video recordings of science instruction and classroom interactions, interviews with the focal ELLs, and students’ artifacts. Findings revealed that “doing science” in this fourth-grade science classroom was narrowly defined, as the celebrated practices involved mainly following the classroom behavioral codes and telling the right answer to the teacher’s questions. Findings also showed that the three focal ELLs complied with the celebrated practices to various degrees and were positioned marginally or negatively by the teacher and peers. The marginal and negative positioning affected the focal ELLs’ opportunities to engage meaningfully in classroom learning activities. Finally, findings regarding the focal ELLs’ perceptions of themselves as science learners showed the various ways in which they used their experiences inside and outside the classroom to construct their understanding of and relations with scientists and the science subject. This study provided implications for student science identity research and practice for supporting ELLs in the mainstream science classroom.
ContributorsQiao, Xue (Author) / Moses, Lindsey (Thesis advisor) / Bernstein, Katherine (Committee member) / Jimenez-Silva, Margarita (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2021