Numerical simulations are very helpful in understanding the physics of the formation of structure and galaxies. However, it is sometimes difficult to interpret model data with respect to observations, partly due to the difficulties and background noise inherent to observation. The goal, here, is to attempt to bridge this gap between simulation and observation by rendering the model output in image format which is then processed by tools commonly used in observational astronomy. Images are synthesized in various filters by folding the output of cosmological simulations of gasdynamics with star-formation and dark matter with the Bruzual- Charlot stellar population synthesis models. A variation of the Virgo-Gadget numerical simulation code is used with the hybrid gas and stellar formation models of Springel and Hernquist (2003). Outputs taken at various redshifts are stacked to create a synthetic view of the simulated star clusters. Source Extractor (SExtractor) is used to find groupings of stellar populations which are considered as galaxies or galaxy building blocks and photometry used to estimate the rest frame luminosities and distribution functions. With further refinements, this is expected to provide support for missions such as JWST, as well as to probe what additional physics are needed to model the data. The results show good agreement in many respects with observed properties of the galaxy luminosity function (LF) over a wide range of high redshifts. In particular, the slope (alpha) when fitted to the standard Schechter function shows excellent agreement both in value and evolution with redshift, when compared with observation. Discrepancies of other properties with observation are seen to be a result of limitations of the simulation and additional feedback mechanisms which are needed.