Matching Items (4)
Filtering by

Clear all filters

149813-Thumbnail Image.png

The frustrations of heaven's fragrance: an analysis and translation of Guan Hanqing's Qian dayin zhichong xie tianxiang

Description
This thesis examines the play Qian Dayin zhichong Xie Tianxiang, written by the Yuan dynasty (1271-1368) playwright Guan Hanqing (c.1225-1302). The first chapter of this paper provides brief background information about northern style Yuan drama (zaju) as well as a plot summary and notes about the analysis and translation. Through…

This thesis examines the play Qian Dayin zhichong Xie Tianxiang, written by the Yuan dynasty (1271-1368) playwright Guan Hanqing (c.1225-1302). The first chapter of this paper provides brief background information about northern style Yuan drama (zaju) as well as a plot summary and notes about the analysis and translation. Through a close reading of the play, I hope to illustrate how the play's complicated ending and lack of complete resolution reveals why it has received relatively little attention from scholars who have previously discussed other strong, intelligent female characters in Guan Hanqing's plays. The second chapter of this thesis includes translation of the play that is comprised of a wedge preceding the four acts. Before each act of the play is a critical introduction and analysis of the act to follow. Although many of Guan Hanqing's plays have been translated into English, this play has never been translated.
ContributorsByrnes, Kelli (Author) / West, Stephen H. (Thesis advisor) / Zou, Yu (Committee member) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
150634-Thumbnail Image.png

Identity and social cohesion in print: a historical outline of Meiji serialized novels

Description
This paper explores the development of newspapers and serialized novels in Meiji era Japan (1868 - 1912). A theoretical discussion of the role of newspapers in the evolution of culture and society provides background for an analysis of the history and development of the newspaper in Japan. The primary focus…

This paper explores the development of newspapers and serialized novels in Meiji era Japan (1868 - 1912). A theoretical discussion of the role of newspapers in the evolution of culture and society provides background for an analysis of the history and development of the newspaper in Japan. The primary focus is on the rapid development of newspapers and their contribution to the extensive changes in society during the Meiji period. Newspapers both contributed to and were influenced by the development of Japanese society. Finally, the paper applies the theoretical understanding and historical perspective to the analysis of two Meiji serialized novels, one from the beginning of Meiji and one from the end of the era. These novels reveal that Meiji Japan was concerned with creating a general public and establishing an image of a "Japanese nation" that had not previously existed. Takahashi Oden yasha monogatari (1878-1879), by Kanagaki Robun (1829 - 1894), shows how society excluded groups in order to strengthen the majority of people's identification with Japanese society's norms at the beginning of Meiji. Kokoro (1914), by Natsume Souseki (1867 - 1916), uses the shared experience of the death of Emperor Meiji to pull all Japanese into an inclusive social group, and solidify the image of what it meant to be part of Japan in the modern era.
ContributorsArnold, Keith (Author) / Creamer, John (Thesis advisor) / Chambers, Anthony H (Committee member) / Oh, Young (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
161795-Thumbnail Image.png

Space of Imagination, Beauty, and Romance: Yuan Sanqu’s Representation of Female Imagery of the Pleasure Quarters

Description

This dissertation explores the representation of female imagery associated with the Yuan pleasure quarters by examining a reservoir of Yuan sanqu. Previous scholarship has studied this topic using either historical material or zaju drama texts but has more or less ignored the voluminous corpus of sanqu. Furthermore, scholarly inquiries of…

This dissertation explores the representation of female imagery associated with the Yuan pleasure quarters by examining a reservoir of Yuan sanqu. Previous scholarship has studied this topic using either historical material or zaju drama texts but has more or less ignored the voluminous corpus of sanqu. Furthermore, scholarly inquiries of Yuan sanqu either have emphasized its development from the Song ci lyrical tradition or its colloquial features. In consequence, the complexity of sanqu as an independent literary genre has been neglected. Using the representation of female imagery of the pleasure quarters in Yuan sanqu as an entry point, on one hand, this dissertation examines the dynamics of this urban and textual space. On the other, it focuses on rarely-studied sanqu pieces and analyzes them in a new light. The pleasure quarters and the production of Yuan sanqu are closely related to each other. In particular, the pleasure quarters are both revealed through the creative process of sanqu and have established sanqu as a distinctive aesthetic experience. The first chapter will focus on women of the pleasure quarters from the perspective of their hierarchical distinctions in terms of beauty, performative nature, and desirability as companions. Chapter two discusses the representation of women of the pleasure quarters in Yuan sanqu. Distinctive from the exclusive focus on privileged outstanding courtesans in poetic and lyrical tradition, Yuan sanqu depicted women from different registers of pleasure quarters. Thus, the genre formulated a diverse picture of images, rhetoric, and modalities. Chapter three examines a major literary tradition mainly sustained by the Yuan sanqu tradition, which is the story of Shuang Jian and Su Xiaoqing. As one of the most important and widespread literary traditions at play during the Yuan, Yuan sanqu writers’ representation of this pleasure-quarters-based story manifests the fulness and diversity of Yuan sanqu as a distinctive literary genre. In the epilogue, I focus on a zaju script by Ma Zhiyuan and an anonymous song suite in relation to this story. By so doing, I intend to show how Yuan qu lyrics incorporated the poetic, lyrical, and dramatic traditions in a somewhat promiscuous way.
ContributorsChen, Tianjun (Author) / West, Stephen H (Thesis advisor) / Ling, Xiaoqiao (Thesis advisor) / Oh, Young (Committee member) / Brown, Claudia (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2021
190994-Thumbnail Image.png

Collection, Re-Collection, and Recollection: The Compilation of Collected Works (Bieji 別集) in Song China (960-1297)

Description
The production of “separate collections” (bieji 別集) or collected works in China is a social practice that emerged between the 1st and 3rd centuries CE. This research focuses on how the practice developed over the course of the Song dynasty (960-1279) in terms of literary materials involved, competences required, associated…

The production of “separate collections” (bieji 別集) or collected works in China is a social practice that emerged between the 1st and 3rd centuries CE. This research focuses on how the practice developed over the course of the Song dynasty (960-1279) in terms of literary materials involved, competences required, associated meanings, and its links to other social practices. I examine extant collected works, descriptions of them, and contemporary feedback on their production to create a series of snapshots that reveal its trajectory over time. Surveying the emergence of the practice in the early imperial period through its development in medieval times shows that pre-Song dynasty production of collected works was the result of several pre-existing conditions: competences related to bookmaking, the emergence of the idea of the inscription of authorial personality in literary works, the elevated status of belles-lettres, and several pre-existing tropes that lent it increasing importance. As the practice began recruiting scholars in 1020, it underwent a series of changes: attention to loss and variation between editions gave way to the search for missing works and the production of increasingly complete and authentic editions. This was followed in 1080 by several innovations, including the organization of works literary according to chronological order, rhyme, or topical category and insertion of annotations and a chronological biography. After 1180, compilers began synthesizing the accomplishments of previous editions to make editions that featured multiple annotators arranged in increasingly sophisticated ways for a new readership that were strongly associated with commercial printing. I identify six varieties of the production of the collected works of Song authors, each with distinct aims and associations that differed with respect to elements of practice, the practitioners they recruited, and how they linked with other social practices toward larger social goals. Findings contribute to Chinese book history by contextualizing change in formalistic trends over time. Identified as a social practice, the account of change and variation in the compilation of collected works during the Song presented in this research adds unique perspective to the subject of social change in this pivotal period of Chinese history.
ContributorsBilling, John Samuel (Author) / Oh, Young (Thesis advisor) / Bokenkamp, Stephen (Committee member) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / West, Stephen (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2023