Matching Items (4)
Filtering by
- All Subjects: Asian Literature
- Genre: Academic theses
- Genre: Masters Thesis
- Creators: Chambers, Anthony
- Creators: West, Stephen
Description
Japanese literature of the Heian Era (794-1185) abounds with references to musical instruments and episodes of performance. This thesis provides some insight into that music by translating sections of the "Wakana II" (Spring Shoots II) chapter of the early 11th-century novel Genji monogatari (The Tale of Genji). It explains the musical references and shows how, in the context of the novel, musical performance, musical teaching, and interpersonal relationships were inextricably intertwined. Detailed appendices provide background on traditional Japanese musical instruments, musical theory, and related subjects.
ContributorsBotway, Lloyd (Author) / Creamer, John (Thesis advisor) / Chambers, Anthony (Committee member) / Solis, Theodore (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2013
Description
This thesis examines the play Qian Dayin zhichong Xie Tianxiang, written by the Yuan dynasty (1271-1368) playwright Guan Hanqing (c.1225-1302). The first chapter of this paper provides brief background information about northern style Yuan drama (zaju) as well as a plot summary and notes about the analysis and translation. Through a close reading of the play, I hope to illustrate how the play's complicated ending and lack of complete resolution reveals why it has received relatively little attention from scholars who have previously discussed other strong, intelligent female characters in Guan Hanqing's plays. The second chapter of this thesis includes translation of the play that is comprised of a wedge preceding the four acts. Before each act of the play is a critical introduction and analysis of the act to follow. Although many of Guan Hanqing's plays have been translated into English, this play has never been translated.
ContributorsByrnes, Kelli (Author) / West, Stephen H. (Thesis advisor) / Zou, Yu (Committee member) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
My study centers on the novel Katakiuchi Kidan Jiraiya Monogatari (1806-1807) by Kanwatei Onitake (1760-1818). Jiraiya Monogatari was the first literary reading book to be adapted for the kabuki stage. It was also the prototype on which Mizugaki Egao, Kawatake Mokuami, Makino Shouzou; and others based their bound picture books, kabuki, and films. The tale is composed of two revenge incidents, both of which have the same structural framework and are didactic in tone. In my study, I analyze the two revenge incidents by examining their narrative structures. Each incident has the same three-act structure: setup, confrontation, and resolution. The setup of each revenge incident introduces the main characters and their relationships and establishes the dramatic vehicle, which is an unexpected incident that sets the revenge in motion. The confrontation contains myriad non-linear inserts, plot twists, and reversals of fortune, all of which have the effect of a narrative delay. This prolongation of the outcome of a simple revenge plot allows readers the necessary space in which they can form their own judgments regarding good and evil and consider karmic cause and effect. The resolution, including the climax as well as the ending of the revenge, demonstrates the didactic notion of punishing evil and karmic effect. The two revenge incidents embody two rules, kanzen chouaku and inga, which together highlight the didacticism of Jiraiya monogatari.
ContributorsZhang, Jin (Author) / Creamer, John (Thesis advisor) / West, Stephen (Committee member) / Chambers, Anthony (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
The production of “separate collections” (bieji 別集) or collected works in China is a social practice that emerged between the 1st and 3rd centuries CE. This research focuses on how the practice developed over the course of the Song dynasty (960-1279) in terms of literary materials involved, competences required, associated meanings, and its links to other social practices. I examine extant collected works, descriptions of them, and contemporary feedback on their production to create a series of snapshots that reveal its trajectory over time. Surveying the emergence of the practice in the early imperial period through its development in medieval times shows that pre-Song dynasty production of collected works was the result of several pre-existing conditions: competences related to bookmaking, the emergence of the idea of the inscription of authorial personality in literary works, the elevated status of belles-lettres, and several pre-existing tropes that lent it increasing importance. As the practice began recruiting scholars in 1020, it underwent a series of changes: attention to loss and variation between editions gave way to the search for missing works and the production of increasingly complete and authentic editions. This was followed in 1080 by several innovations, including the organization of works literary according to chronological order, rhyme, or topical category and insertion of annotations and a chronological biography. After 1180, compilers began synthesizing the accomplishments of previous editions to make editions that featured multiple annotators arranged in increasingly sophisticated ways for a new readership that were strongly associated with commercial printing. I identify six varieties of the production of the collected works of Song authors, each with distinct aims and associations that differed with respect to elements of practice, the practitioners they recruited, and how they linked with other social practices toward larger social goals. Findings contribute to Chinese book history by contextualizing change in formalistic trends over time. Identified as a social practice, the account of change and variation in the compilation of collected works during the Song presented in this research adds unique perspective to the subject of social change in this pivotal period of Chinese history.
ContributorsBilling, John Samuel (Author) / Oh, Young (Thesis advisor) / Bokenkamp, Stephen (Committee member) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / West, Stephen (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2023