Matching Items (9)
Filtering by
- All Subjects: Asian Literature
- Creators: Creamer, John
- Creators: Bokenkamp, Stephen R
Description
Japanese literature of the Heian Era (794-1185) abounds with references to musical instruments and episodes of performance. This thesis provides some insight into that music by translating sections of the "Wakana II" (Spring Shoots II) chapter of the early 11th-century novel Genji monogatari (The Tale of Genji). It explains the musical references and shows how, in the context of the novel, musical performance, musical teaching, and interpersonal relationships were inextricably intertwined. Detailed appendices provide background on traditional Japanese musical instruments, musical theory, and related subjects.
ContributorsBotway, Lloyd (Author) / Creamer, John (Thesis advisor) / Chambers, Anthony (Committee member) / Solis, Theodore (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2013
Description
Stories concerning Minamoto no Yoshitsune, one of Japan's best known and most tragic heroes, are numerous and varied. From his birth to his death, nearly every episode of Yoshitsune's life has been retold in war tales, histories, and plays. One of the major and most influential retellings of the Yoshitsune legend is found in Gikeiki, a text from the fifteenth century. This study looks at the early period of the legend and specifically focuses on the Kibune episode, when Yoshitsune lived and trained at Kurama Temple. It provides a new translation of the episode as told in Gikeiki and discusses the different portrayals of Yoshitsune within the Gikeiki textual lineage and in previous and subsequent works of literature. The thesis also takes a brief look at the development of Gikeiki texts; it shows the malleability of the Yoshitsune legend and the Gikeiki text and discusses the implications that this malleability has on our understanding of the place of Gikeiki and the legend of Yoshitsune within the medieval Japanese cultural consciousness.
ContributorsMerrill, Edward (Author) / Creamer, John (Thesis advisor) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / Zuo, Yu (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2014
Description
This paper explores the development of newspapers and serialized novels in Meiji era Japan (1868 - 1912). A theoretical discussion of the role of newspapers in the evolution of culture and society provides background for an analysis of the history and development of the newspaper in Japan. The primary focus is on the rapid development of newspapers and their contribution to the extensive changes in society during the Meiji period. Newspapers both contributed to and were influenced by the development of Japanese society. Finally, the paper applies the theoretical understanding and historical perspective to the analysis of two Meiji serialized novels, one from the beginning of Meiji and one from the end of the era. These novels reveal that Meiji Japan was concerned with creating a general public and establishing an image of a "Japanese nation" that had not previously existed. Takahashi Oden yasha monogatari (1878-1879), by Kanagaki Robun (1829 - 1894), shows how society excluded groups in order to strengthen the majority of people's identification with Japanese society's norms at the beginning of Meiji. Kokoro (1914), by Natsume Souseki (1867 - 1916), uses the shared experience of the death of Emperor Meiji to pull all Japanese into an inclusive social group, and solidify the image of what it meant to be part of Japan in the modern era.
ContributorsArnold, Keith (Author) / Creamer, John (Thesis advisor) / Chambers, Anthony H (Committee member) / Oh, Young (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
My study centers on the novel Katakiuchi Kidan Jiraiya Monogatari (1806-1807) by Kanwatei Onitake (1760-1818). Jiraiya Monogatari was the first literary reading book to be adapted for the kabuki stage. It was also the prototype on which Mizugaki Egao, Kawatake Mokuami, Makino Shouzou; and others based their bound picture books, kabuki, and films. The tale is composed of two revenge incidents, both of which have the same structural framework and are didactic in tone. In my study, I analyze the two revenge incidents by examining their narrative structures. Each incident has the same three-act structure: setup, confrontation, and resolution. The setup of each revenge incident introduces the main characters and their relationships and establishes the dramatic vehicle, which is an unexpected incident that sets the revenge in motion. The confrontation contains myriad non-linear inserts, plot twists, and reversals of fortune, all of which have the effect of a narrative delay. This prolongation of the outcome of a simple revenge plot allows readers the necessary space in which they can form their own judgments regarding good and evil and consider karmic cause and effect. The resolution, including the climax as well as the ending of the revenge, demonstrates the didactic notion of punishing evil and karmic effect. The two revenge incidents embody two rules, kanzen chouaku and inga, which together highlight the didacticism of Jiraiya monogatari.
ContributorsZhang, Jin (Author) / Creamer, John (Thesis advisor) / West, Stephen (Committee member) / Chambers, Anthony (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
This dissertation uncovers the contemporary impressions of Song cities represented in Song narratives and their accounts of the interplay between people and urban environments. It links these narratives to urban and societal changes in Hangzhou 杭州 (Lin’an 臨安) during the Song dynasty, cross-referencing both literary creations and historical accounts through a close reading of the surviving corpus of Song narratives, in order to shed light on the cultural landscape and social milieu of Hangzhou. By identifying, reconstructing, and interpreting urban changes throughout the “pre-modernization” transition as well as their embodiments in the narratives, the dissertation links changes to the physical world with the development of Song narratives. In revealing the emerging connection between historical and literary spaces, the dissertation concludes that the transitions of Song cities and urban culture drove these narrative writings during the Song dynasty. Meanwhile, the ideologies and urban culture reflected in these accounts could only have emerged alongside the appearance of a consumption society in Hangzhou. Aiming to expand our understanding of the literary value of Song narratives, the dissertation therefore also considers historical references and concurrent writings in other genres. By elucidating the social, spatial, and historical meanings embedded in a variety of Song narrative accounts, this study details how the Song literary narrative corpus interprets the urban landscapes of the period’s capital city through the private experiences of Song authors. Using a transdisciplinary methodology, it situates the texts within the cultural milieu of Song society and further reveals the connections of these narratives to the transformative process of urbanization in Song society.
ContributorsHan, Ye (Author) / West, Stephen H. (Committee member) / Bokenkamp, Stephen R (Committee member) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2017
Description
In 1072 Jōjin (1011-1081) boarded a Chinese merchant ship docked in Kabeshima (modern Saga) headed for Mingzhou (modern Ningbo) on the eastern coast of Northern Song (960-1279) China. Following the convention of his predecessors, Jōjin kept a daily record of his travels from the time he first boarded the Chinese merchant ship in Kabeshima to the day he sent his diary back to Japan with his disciples in 1073.
Jōjin’s diary in eight fascicles, A Record of a Pilgrimage to Tiantai and Wutai Mountains (San Tendai Godaisan ki), is one of the longest extant travel accounts concerning medieval China. It includes a detailed compendium of anecdotes on material culture, flora and fauna, water travel, and bureaucratic procedures during the Northern Song, as well as the transcription of official documents, inscriptions, Chinese texts, and lists of personal purchases and official procurements. The encyclopedic nature of Jōjin’s diary is highly valued for the insight it provides into the daily life, court policies, and religious institutions of eleventh-century China. This dissertation addresses these aspects of the diary, but does so from the perspective of treating the written text as a material artifact of placemaking.
The introductory chapter first contextualizes Jōjin’s diary within the travel writing genre, and then presents the theoretical framework for approaching Jōjin’s engagement with space and place. Chapter two presents the bustling urban life in Hangzhou in terms of Jōjin’s visual and material consumption of the secular realm as reflected in his highly illustrative descriptions of the night markets and entertainers. Chapter three examines Jōjin’s descriptions of sacred Tendai sites in China, and how he approaches these spaces with a sense of familiarity from the textual milieu that informed his movements across this religious landscape. Chapter four discusses Jōjin’s impressions of Kaifeng and the Grand Interior as a metropolitan space with dynamic functions and meanings. Lastly, chapter five concludes by considering the means by which Jōjin’s performance of place in his diary further contributes to the collective memory of place and his own sense of self across the text.
Jōjin’s diary in eight fascicles, A Record of a Pilgrimage to Tiantai and Wutai Mountains (San Tendai Godaisan ki), is one of the longest extant travel accounts concerning medieval China. It includes a detailed compendium of anecdotes on material culture, flora and fauna, water travel, and bureaucratic procedures during the Northern Song, as well as the transcription of official documents, inscriptions, Chinese texts, and lists of personal purchases and official procurements. The encyclopedic nature of Jōjin’s diary is highly valued for the insight it provides into the daily life, court policies, and religious institutions of eleventh-century China. This dissertation addresses these aspects of the diary, but does so from the perspective of treating the written text as a material artifact of placemaking.
The introductory chapter first contextualizes Jōjin’s diary within the travel writing genre, and then presents the theoretical framework for approaching Jōjin’s engagement with space and place. Chapter two presents the bustling urban life in Hangzhou in terms of Jōjin’s visual and material consumption of the secular realm as reflected in his highly illustrative descriptions of the night markets and entertainers. Chapter three examines Jōjin’s descriptions of sacred Tendai sites in China, and how he approaches these spaces with a sense of familiarity from the textual milieu that informed his movements across this religious landscape. Chapter four discusses Jōjin’s impressions of Kaifeng and the Grand Interior as a metropolitan space with dynamic functions and meanings. Lastly, chapter five concludes by considering the means by which Jōjin’s performance of place in his diary further contributes to the collective memory of place and his own sense of self across the text.
ContributorsHarui, Kimberly Ann (Author) / West, Stephen H. (Thesis advisor) / Bokenkamp, Stephen R (Committee member) / Chen, Huaiyu (Committee member) / Hedberg, William (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2018
Description
This dissertation is a study and translation of the Hereditary Household of the Han Celestial Master (Han tianshi shijia 漢天師世家), a hagiographical account of successive generations of the Zhang family patriarchs of Celestial Masters Daoism (Tianshi dao 天師道) at Dragon and Tiger Mountain (Longhu shan 龍虎山) in Jiangxi province that was compiled in stages between the late fourteenth and early seventeenth centuries. The Zhang family emerged in the late Tang or early Five dynasties period and rose to great prominence and power through the Song, Yuan, and Ming dynasties on the basis of the claim of direct and unbroken lineal descent from Zhang Daoling 張道陵 the ancestral Celestial Master whose covenant with the deified Laozi in 142 C.E. is a founding event of the Daoist religion. In this study I trace the lineal history of the Zhang family as presented in the Hereditary Household in chronological parallel to contrasting narratives found in official histories, epigraphy, and the literary record. This approach affords insight into the polemical nature of the text as an assertion of legitimacy and allows for a demonstration of how the work represents an attempt to create in writing an idealized past in order to win prestige in the present. It also affords the opportunity to scour the historical record in an attempt to ascertain a plausible timeframe for the origin of the movement and to explore the relationship of the Hereditary Household to earlier hagiographic works that may have informed it. This study also contextualizes the Hereditary Household in the post-Tang religious climate of China. In that period the establishment of lineal authenticity and institutional charisma through narratives of descent became a widespread tool of legitimation employed by Buddhists, Daoists, and Confucians in hopes of obtaining imperial recognition and patronage.
ContributorsAmato, Paul (Author) / Bokenkamp, Stephen R (Thesis advisor) / Chen, Huaiyu (Committee member) / Feldhaus, Anne (Committee member) / West, Stephen H. (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2016
Description
ABSTRACT
This dissertation examines the history of the early medieval city Ye 鄴 and its place in the literary tradition. Ye was the powerbase of the warlord Cao Cao 曹操 (155–220) and the birthplace of the Jian’an 建安 literature. It was also the capital city of the Later Zhao 後趙 (319–349), the Former Yan 前燕 (337–370), the Eastern Wei 東魏 (534–550), and the Northern Qi 北齊 (550–577). Through a contextualized close reading of a variety of literary and historical texts, including poems, prose, scholar notes, and local gazetteers, this study shows how Ye, destroyed in 580, continued to live on in various forms of representation and material remains, and continued to evolve as an imagined space that held multiple interpretations. The interpretations are represented in works that treat the heroic enterprise of Cao Cao in founding the city, the double-sided poems that collapsed celebration and themes of carpé diem in the Jian'an era, and in tropes of sorrow and lamentation on the glories, or ruins, of the city that had passed its life in a brilliant flash, and then was lost to time and text. Ye’s most iconic structure, the Bronze Bird Terrace, developed a distinct terrace-scape, a nearly mythical space where poets tangled with questions of sorrow, consciousness after death, and lamentation for women forced to serve their lord long after his demise. The last material vestiges of the city, its tiles which were shaped into inkstones, created a discourse in the Song and Yuan periods of heavy censure of Cao Cao's exercise of power and his supposed eventual failure of ambition and retreat to concern over meaningless material possessions. Over the years, these representations have seen in Ye a fertile ground, either experienced or imagined, where questions about political rise and fall and about the meaning of human life could be raised and partially answered. This dissertation looks closely at the ambivalent attitudes of writers through the ages about, and at their sometimes ambiguous representation of, the status and meaning of that ancient city.
This dissertation examines the history of the early medieval city Ye 鄴 and its place in the literary tradition. Ye was the powerbase of the warlord Cao Cao 曹操 (155–220) and the birthplace of the Jian’an 建安 literature. It was also the capital city of the Later Zhao 後趙 (319–349), the Former Yan 前燕 (337–370), the Eastern Wei 東魏 (534–550), and the Northern Qi 北齊 (550–577). Through a contextualized close reading of a variety of literary and historical texts, including poems, prose, scholar notes, and local gazetteers, this study shows how Ye, destroyed in 580, continued to live on in various forms of representation and material remains, and continued to evolve as an imagined space that held multiple interpretations. The interpretations are represented in works that treat the heroic enterprise of Cao Cao in founding the city, the double-sided poems that collapsed celebration and themes of carpé diem in the Jian'an era, and in tropes of sorrow and lamentation on the glories, or ruins, of the city that had passed its life in a brilliant flash, and then was lost to time and text. Ye’s most iconic structure, the Bronze Bird Terrace, developed a distinct terrace-scape, a nearly mythical space where poets tangled with questions of sorrow, consciousness after death, and lamentation for women forced to serve their lord long after his demise. The last material vestiges of the city, its tiles which were shaped into inkstones, created a discourse in the Song and Yuan periods of heavy censure of Cao Cao's exercise of power and his supposed eventual failure of ambition and retreat to concern over meaningless material possessions. Over the years, these representations have seen in Ye a fertile ground, either experienced or imagined, where questions about political rise and fall and about the meaning of human life could be raised and partially answered. This dissertation looks closely at the ambivalent attitudes of writers through the ages about, and at their sometimes ambiguous representation of, the status and meaning of that ancient city.
ContributorsTsao, Joanne (Author) / Cutter, Robert J (Thesis advisor) / Bokenkamp, Stephen R (Committee member) / Oh, Young Kyun (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2016
Description
Hirano Keiichirou is an award-winning, contemporary Japanese author. He experiments with many styles, and his novels explore a broad range of themes and social issues. Unfortunately, little of his work is available in English translation, and he remains largely unknown to English-reading audiences. This thesis includes a brief overview of Hirano's career as well as translations and analyses of two of his short stories, "Tojikomerareta shounen" ("Trapped," 2003) and "Hinshi no gogo to namiutsu iso no osanai kyoudai" ("A Fatal Afternoon and Young Brothers on a Wave-swept Shore," 2003). These two stories are representative of the second period of Hirano's career, in which he focused on short fiction. They integrate experimental literary styles with contemporary, real-life themes to create effective, resonant literature.
ContributorsGeist, Brandon (Author) / Chambers, Anthony H (Thesis advisor) / Creamer, John (Committee member) / Dutoit, Anne-Catherine (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012