Matching Items (6)
Filtering by
- All Subjects: Navajo Indians
- Genre: Academic theses
- Creators: Appleton, Nicholas
- Creators: Hensley, Jennifer Scarboro
- Status: Published
A bilingual, bicultural interpreter and researcher navigates blurry boundaries and intersectionality
Description
A researcher reflects using a close reading of interview transcripts and description to share what happened while participating in multiple roles in a larger ethnographic study of the acculturation process of deaf students in kindergarten classrooms in three countries. The course of this paper will focus on three instances that took place in Japan and America. The analysis of these examples will bring to light the concept of taking on multiple roles, including graduate research assistant, interpreter, cultural mediator, and sociolinguistic consultant within a research project serving to uncover challenging personal and professional dilemmas and crossing boundaries; the dual roles, interpreter and researcher being the primary focus. This analysis results in a brief look at a thought provoking, yet evolving task of the researcher/interpreter. Maintaining multiple roles in the study the researcher is able to potentially identify and contribute "hidden" knowledge that may have been overlooked by other members of the research team. Balancing these different roles become key implications when interpreting practice, ethical boundaries, and participant research at times the lines of separation are blurred.
ContributorsHensley, Jennifer Scarboro (Author) / Tobin, Joseph (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Horejes, Thomas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
DescriptionThe purpose of this study was to determine if there was a gender difference in how students perceived their classroom environment on the Navajo Nation public school.
ContributorsPiechowski, Alta Begay (Author) / Appleton, Nicholas (Thesis advisor) / Spencer, Dee (Committee member) / Slowman-Chee, Janet (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
DescriptionNo.
ContributorsCody, Herman (Author) / Spencer, Dee Ann (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Becenti, Carmelia (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
The purpose of the research conducted and presented in this thesis is to explore mentoring programs for ASL/English Interpreters, with a focus on the question "Is a Peer Mentoring Program a successful approach to mentoring working and novice interpreter?" The method of qualitative data collection was done via questionnaires and interviews with past participants of a Peer Mentoring Program and questionnaires to identified persons who have experience creating and running mentoring programs. The results of the data collection show that a Peer Mentoring Program is a successful approach to mentoring working and novice interpreters. This research provides valued information in regard to the experience of persons in a Peer Mentoring Program as well as successful aspects of such a mentoring approach.
ContributorsBolduc, Dawn J (Author) / Margolis, Eric (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Cokely, Dennis (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
In 2005, the Navajo Sovereignty in Education Act was signed into law by the Navajo Nation. Like the No Child Left Behind Act, this Navajo Nation legislation was as much a policy statement as it was a law. It marked the first time that the Navajo Nation linked sovereignty with education by expressing its intent to control all education within its exterior boundaries. The objective of the law was to create a department of education that would resemble the states of Arizona, New Mexico, and Utah in which the Navajo Nation resides. Through their department of education, the Navajo Nation would operate the educational functions for its populace. This study looked at the implications and impact that perspectives of this law would have on public schools within Arizona from the perspective of five superintendents in Arizona public schools within the Navajo Nation were gained through open-ended interviews. It examined the legal, fiscal, and curricular issues through the prism of sovereignty. Through the process of interviews utilizing a set of guided questions in a semi-structured format, five superintendents in Arizona public schools within the Navajo Nation shared their perspectives. Analysis of the five interviews revealed curriculum, funding, jurisdictional, and fear or mistrust as problems the Navajo Nation will need to overcome if it is to begin full control of all aspects of education within its boundaries. There is a strong need for the Department of Dine' Education to educate public schools with regards to the Navajo Nation Sovereignty in Education Act of 2005. Administrators need more training in tribal governments. Like the constitution, the Navajo Sovereignty in Education Act will be interpreted differently by different people. But, without action, it will be ignored. Within the Act's pages are the hopes of the Navajo Nation and the dreams for our young Navajo students.
ContributorsRoessel, Karina A (Author) / Appleton, Nicholas (Thesis advisor) / Spencer, Dee Ann (Thesis advisor) / Wauneka, Jacquelyne (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
Although racial minorities are heavily represented in student bodies throughout the United States, school administrators who work with minority children have been overwhelmingly White. Previous research by race scholars has demonstrated that systems of racial dominance in the larger society are often replicated in schools. However, the role of White school administrators in perpetuating or disrupting racism has not been documented. This study examined the racial attitudes and resulting professional practices of White school administrators who worked in a unique environment. These administrators lived and practiced their profession in towns that lay just outside the borders of the Navajo Nation, a large Indian reservation in the Four Corners region of Arizona, New Mexico, and Utah. Termed border towns, these communities were populated by a large majority of Native Americans, with a heavy representation of Hispanics. This placed White school administrators in the uncommon position of living and working in a place where they were a numeric minority, while simultaneously representing the majority culture in the United States. Twelve White border town administrators in four different communities agreed to participate in the interview study, conducted over a two-month period in 2010 and 2011. Using a semi-structured interview format, the researcher gathered data on participants' racial attitudes and analyzed responses to find common themes. Common responses among the interviewees indicated that there were clear racial hierarchies within border town schools and that these hierarchies were sometimes atypical of those found in mainstream American society. These racial hierarchies were characterized by a dichotomy of Native American students based on residence in town or on the reservation, as well as deferential treatment of White administrators by Native American constituents. The intersectionality of race and socioeconomic class was a key finding of the study, with implications for school administrators' professional actions. Racial attitudes also impacted White border town administrators' actions and sometimes reinforced institutionally racist practices. Finally, results of the study supported several established models of race relations and White identity formation.
ContributorsOrr, Kimberly (Author) / Spencer, Dee Ann (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Hotchkiss, Margaret (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011