Matching Items (5)
Filtering by
- All Subjects: Education, Elementary
- Creators: Appleton, Nicholas
- Member of: Theses and Dissertations
A bilingual, bicultural interpreter and researcher navigates blurry boundaries and intersectionality
Description
A researcher reflects using a close reading of interview transcripts and description to share what happened while participating in multiple roles in a larger ethnographic study of the acculturation process of deaf students in kindergarten classrooms in three countries. The course of this paper will focus on three instances that took place in Japan and America. The analysis of these examples will bring to light the concept of taking on multiple roles, including graduate research assistant, interpreter, cultural mediator, and sociolinguistic consultant within a research project serving to uncover challenging personal and professional dilemmas and crossing boundaries; the dual roles, interpreter and researcher being the primary focus. This analysis results in a brief look at a thought provoking, yet evolving task of the researcher/interpreter. Maintaining multiple roles in the study the researcher is able to potentially identify and contribute "hidden" knowledge that may have been overlooked by other members of the research team. Balancing these different roles become key implications when interpreting practice, ethical boundaries, and participant research at times the lines of separation are blurred.
ContributorsHensley, Jennifer Scarboro (Author) / Tobin, Joseph (Thesis advisor) / Artiles, Alfredo (Committee member) / Horejes, Thomas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
The purpose of the research conducted and presented in this thesis is to explore mentoring programs for ASL/English Interpreters, with a focus on the question "Is a Peer Mentoring Program a successful approach to mentoring working and novice interpreter?" The method of qualitative data collection was done via questionnaires and interviews with past participants of a Peer Mentoring Program and questionnaires to identified persons who have experience creating and running mentoring programs. The results of the data collection show that a Peer Mentoring Program is a successful approach to mentoring working and novice interpreters. This research provides valued information in regard to the experience of persons in a Peer Mentoring Program as well as successful aspects of such a mentoring approach.
ContributorsBolduc, Dawn J (Author) / Margolis, Eric (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Cokely, Dennis (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
ABSTRACT
When you have more students who are eligible for tutoring than those who are successfully meeting the academic requirements, then there is a problem. This study examined the impact that NCLB's federal mandates of providing Supplemental Educational tutoring services had on New Mexico’s Standards Based Assessment results for eligible elementary students in one district who participated in tutoring for three school years from 2008 to 2011. The quantitative study examined the archived Standards Based Assessment data for each tutored participant leading to the total average means scaled scores per year for four elementary schools in comparison to non-tutored students within the same schools. Research Question 1 asked if Supplemental Educational Services tutoring increased Standards Based Assessment scores. To generalize the results and state whether there was an increase in SBA test scores due to participation in the SES tutoring was not valid. Research Question 2 asked if the number of years tutored increased Standard Based Assessment scores. There were only three students who were tutored for two years consecutively. Research Question 3 asked if one group of providers were more effective than others. One provider was used from 44% to 88% of the time; however, there were no clear findings as to which SES provider was more effective as to SBA gains. Research Question 4 asked as to what services offered from SES providers was the parent choice for tutoring. The researcher found descriptions from the other SES providers to be similar to Club Z! Interviews were not part of the study and contacts made with the providers were not successful, pre- and posttest results of participating students were not available. The recommendation primarily was build internal monitoring and evaluation, collaborations with tutors, and continued study in area of tutoring.
When you have more students who are eligible for tutoring than those who are successfully meeting the academic requirements, then there is a problem. This study examined the impact that NCLB's federal mandates of providing Supplemental Educational tutoring services had on New Mexico’s Standards Based Assessment results for eligible elementary students in one district who participated in tutoring for three school years from 2008 to 2011. The quantitative study examined the archived Standards Based Assessment data for each tutored participant leading to the total average means scaled scores per year for four elementary schools in comparison to non-tutored students within the same schools. Research Question 1 asked if Supplemental Educational Services tutoring increased Standards Based Assessment scores. To generalize the results and state whether there was an increase in SBA test scores due to participation in the SES tutoring was not valid. Research Question 2 asked if the number of years tutored increased Standard Based Assessment scores. There were only three students who were tutored for two years consecutively. Research Question 3 asked if one group of providers were more effective than others. One provider was used from 44% to 88% of the time; however, there were no clear findings as to which SES provider was more effective as to SBA gains. Research Question 4 asked as to what services offered from SES providers was the parent choice for tutoring. The researcher found descriptions from the other SES providers to be similar to Club Z! Interviews were not part of the study and contacts made with the providers were not successful, pre- and posttest results of participating students were not available. The recommendation primarily was build internal monitoring and evaluation, collaborations with tutors, and continued study in area of tutoring.
ContributorsBecenti-Begay, Mamie (Author) / Appleton, Nicholas (Thesis advisor) / Spencer, Dee A. (Committee member) / Begay-Lynch, Loretta (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2015
Description
ABSTRACT
The purpose of this study was to describe a new school model for Dine (Navajo) learners where Dine students will experience how to apply knowledge and skills personally, meaningfully, and socially relevant to life situations through the medium of Dine language and culture maintenance. This study explored a new way to perpetuate Dine (Navajo) culture and language through a model referred to as M.A.T.S. (Mathematics, Arts, Technology, Science, the renaming of STEM and STEAM). Oohoo’aah, Na’nitin Yee nooseel Xploria, which translates to a Center for Learning, acquiring knowledge and growing through a Navajo approach to exploration) is a public charter school serving students in grades K-3. As a public charter school ONYX is to serve all of Jeddito Community, with 98% ratio of students qualifying for free and reduced lunch. ONYX will employ dedicated educators and community members with excellent work ethics who are committed to closing the achievement gap, while promoting a creative outlook on the world around them. Students will leave ONYX School with skills in Navajo Language and Culture with a foundation in M.A.T.S. ONYX School’s educational program will be driven by a belief that all learning will be academically rigorous with a well-designed curriculum to students in becoming lifelong explorers of learning and productive members of society. This will allow ONYX to stay true to the mission to promote K’e (relationship in Navajo Culture), respect for self, others, and environment, most importantly to use natural/traditional scientific skills passed on through Navajo culture. In the learning environment, there will be constant and continuous communication among administrators, teachers, parents, and community leaders. This form of instruction is also transferable to learning how to read and write in Navajo. The program will allow for students to use hands on approach with inquiry based learning with a foundation in Navajo traditional/scientific approach to learning.
The purpose of this study was to describe a new school model for Dine (Navajo) learners where Dine students will experience how to apply knowledge and skills personally, meaningfully, and socially relevant to life situations through the medium of Dine language and culture maintenance. This study explored a new way to perpetuate Dine (Navajo) culture and language through a model referred to as M.A.T.S. (Mathematics, Arts, Technology, Science, the renaming of STEM and STEAM). Oohoo’aah, Na’nitin Yee nooseel Xploria, which translates to a Center for Learning, acquiring knowledge and growing through a Navajo approach to exploration) is a public charter school serving students in grades K-3. As a public charter school ONYX is to serve all of Jeddito Community, with 98% ratio of students qualifying for free and reduced lunch. ONYX will employ dedicated educators and community members with excellent work ethics who are committed to closing the achievement gap, while promoting a creative outlook on the world around them. Students will leave ONYX School with skills in Navajo Language and Culture with a foundation in M.A.T.S. ONYX School’s educational program will be driven by a belief that all learning will be academically rigorous with a well-designed curriculum to students in becoming lifelong explorers of learning and productive members of society. This will allow ONYX to stay true to the mission to promote K’e (relationship in Navajo Culture), respect for self, others, and environment, most importantly to use natural/traditional scientific skills passed on through Navajo culture. In the learning environment, there will be constant and continuous communication among administrators, teachers, parents, and community leaders. This form of instruction is also transferable to learning how to read and write in Navajo. The program will allow for students to use hands on approach with inquiry based learning with a foundation in Navajo traditional/scientific approach to learning.
ContributorsCharlie, Fonda Rae (Author) / Spencer, Dee (Thesis advisor) / Appleton, Nicholas (Committee member) / Yazzie, Lamont L (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2016
Description
ABSTRACT
Due to variation that exists in providing Tier 2 reading intervention instruction, the purpose of the study was to identify processes and instructional strategies currently being utilized by K-2 teachers of the Gallup, New Mexico elementary schools. 17 teachers from 9 of the 10 elementary schools participated in the study. A survey instrument was designed and administered using Survey Monkey as the tool to collect the data on how teachers are implementing Tier 2 reading intervention instruction. Research Question 1 asked how teachers are currently implementing Tier 2 reading interventions as far as structure/processes, lesson planning, and collaboration. The highest percentages of teachers reported the following: one additional staff assisting grade level teachers, group sizes of 4-6 students, progress monitoring 6 or more times a year, using DIBELS scores for student placement, utilizing ability groups within the grade level with each having its own instructors, and instruction being provided 5 days a week for 30-35 minutes. Research Question 2 asked for teachers' opinions as to using available staff, instructions for benchmark students, and the amount and usefulness of meetings. A majority of teachers agreed to using all available staff, that accelerated learning opportunities are being provided to students performing at the benchmark level, and that meetings are occurring frequently and are useful. Research Question 3 inquired as to practices and processes teachers feel are effective as well as their recommendations for improving instruction and for professional development. Effective practices reported include: using phonics, decoding, and fluency; small group instruction; multi-sensory instruction or hands-on activities; Linda-Mood Bell programs; data analysis to group students; the Project Read program; word family/patterns; sight words; comprehension; materials and curriculum provided; and consistency with holding interventions daily. Though all reported feeling moderately to very confident in their ability to teach reading, they recommended that they learn more current, non-traditional strategies as well as receive more training in familiar approaches like ELL strategies, differentiated instruction, learning centers, and identifying reading difficulties. After a review of the data, the researcher recommends training teachers to conduct their own research to seek out strategies, programs, and resources; investing in and implementing an effective commercially produced Tier 2 program; and for teams to devote more time in developing, sharing, and revising lesson plans.
Due to variation that exists in providing Tier 2 reading intervention instruction, the purpose of the study was to identify processes and instructional strategies currently being utilized by K-2 teachers of the Gallup, New Mexico elementary schools. 17 teachers from 9 of the 10 elementary schools participated in the study. A survey instrument was designed and administered using Survey Monkey as the tool to collect the data on how teachers are implementing Tier 2 reading intervention instruction. Research Question 1 asked how teachers are currently implementing Tier 2 reading interventions as far as structure/processes, lesson planning, and collaboration. The highest percentages of teachers reported the following: one additional staff assisting grade level teachers, group sizes of 4-6 students, progress monitoring 6 or more times a year, using DIBELS scores for student placement, utilizing ability groups within the grade level with each having its own instructors, and instruction being provided 5 days a week for 30-35 minutes. Research Question 2 asked for teachers' opinions as to using available staff, instructions for benchmark students, and the amount and usefulness of meetings. A majority of teachers agreed to using all available staff, that accelerated learning opportunities are being provided to students performing at the benchmark level, and that meetings are occurring frequently and are useful. Research Question 3 inquired as to practices and processes teachers feel are effective as well as their recommendations for improving instruction and for professional development. Effective practices reported include: using phonics, decoding, and fluency; small group instruction; multi-sensory instruction or hands-on activities; Linda-Mood Bell programs; data analysis to group students; the Project Read program; word family/patterns; sight words; comprehension; materials and curriculum provided; and consistency with holding interventions daily. Though all reported feeling moderately to very confident in their ability to teach reading, they recommended that they learn more current, non-traditional strategies as well as receive more training in familiar approaches like ELL strategies, differentiated instruction, learning centers, and identifying reading difficulties. After a review of the data, the researcher recommends training teachers to conduct their own research to seek out strategies, programs, and resources; investing in and implementing an effective commercially produced Tier 2 program; and for teams to devote more time in developing, sharing, and revising lesson plans.
ContributorsAllison, Tamara Alice (Author) / Appleton, Nicholas (Thesis advisor) / Spencer, Dee (Committee member) / Hotchkiss, Margaret (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2016