Matching Items (18)
Filtering by
- All Subjects: Spanish
- Creators: School of International Letters and Cultures
- Member of: Barrett, The Honors College Thesis/Creative Project Collection
Description
This honors thesis features a translation of Andrés Bello’s “Historia físicia y política de Chile por Claudio Gay” that had never before been reproduced in English, as well as a discussion of translation theories and a biographical sketch of Andrés Bello, a prolific Latin American author and philosopher. The goals of this thesis include promoting Latin American literature, bringing awareness to Bello’s contributions to Chile’s history, and promoting translation as a creative form of education.
ContributorsDominick, Alicia Lorae (Author) / Humphrey, Ted (Thesis director) / Martinez, Maria Teresa (Committee member) / Burke, Janet (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Department of English (Contributor)
Created2015-05
Description
Across the world, nations manage their borders in various ways. Brazil and Uruguay share a non-militarized dry border, which creates a range of unique challenges and assets for that region. Through historical, linguistic, and cultural context as well as ethnography-inspired mixed method research, this paper demonstrates that the border region serves as an area of cultural blending. While elements of national affiliation are still present, at times, semiotic and linguistic elements are neither Brazilian nor Uruguayan, but have taken on their own identity.
ContributorsAraiza, Ulises (Co-author) / Desper, Tate (Co-author) / Escobar, Edward (Thesis director) / O'Connor, Brendan (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Historical, Philosophical and Religious Studies (Contributor) / School of Transborder Studies (Contributor)
Created2015-05
Description
The purpose of this creative thesis project was to create a line of veterinary educational materials (VEMs) for the target population of English Second Language (ESL) Spanish Speakers. Target population research and personal veterinary clinic experience resulted in the selection of five topics for consideration, these were: vaccination, surgical sterilization, feline leukemia, canine parvovirus, and euthanasia. The two formats chosen for subject matter presentation was a line of Spanish brochures as a physical resource for clients and a line of newsletters in both English and Spanish for online viewing purposes. The overarching objectives during the creation of the VEMs were to encourage communication between veterinary staff and clients while increasing client education and compliance. During design formatting emphasis was placed on creating a line of VEMs that would be consistent, concise, and modern in order to achieve maximum client interest. The completed line of VEMs successfully fulfilled the overarching objectives of encouraging communication, increasing client education, and increasing client compliance to ultimately increase patient care.
ContributorsHammer, Jessica Nicole (Author) / DeNardo, Dale (Thesis director) / Rosales, Jesus (Committee member) / Howard, Jennifer (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Life Sciences (Contributor)
Created2015-05
Description
The purpose of this project was to create a modular embedded systems platform that would provide a hands-on lab experience for students learning about embedded systems protocols. The system would be designed to be modular, expandable, and productizable. Its modularity would eliminate errors in the design and make the entire system more robust. It would also be expandable, which means additional project boards could be created in the future without requiring a complete redesign of the system. And finally, productizing the entire system would allow it to be sold to other universities who may have a similar program that would benefit from a system such as the OCTOPUS.
ContributorsDavis, Mareike (Author) / Burger, Kevin (Thesis director) / Vannoni, Greg (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Computer Science and Engineering Program (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor)
Created2013-12
Description
This thesis investigated the impact of word complexity as measured through the Proportion of Whole Word Proximity (PWP; Ingram 2002) on consonant correctness as measured by the Percentage of Correct Consonants (PCC; Shriberg & Kwiatkowski 1980) on the spoken words of monolingual Spanish-speaking children. The effect of word complexity on consonant correctness has previously been studied on English-speaking children (Knodel 2012); the present study extends this line of research to determine if it can be appropriately applied to Spanish. Language samples from a previous study were used (Hase, 2010) in which Spanish-speaking children were given two articulation assessments: Evaluación fonológica del habla infantil (FON; Bosch Galceran, 2004), and the Spanish Test of Articulation for Children Under Three Years of Age (STAR; Bunta, 2002). It was hypothesized that word complexity would affect a Spanish-speaking child’s productions of correct consonants as was seen for the English- speaking children studied. This hypothesis was supported for 10 out of the 14 children. The pattern of word complexity found for Spanish was as follows: CVCV > CVCVC, Tri-syllables no clusters > Disyllable words with clusters.
ContributorsPurinton, Kaitlyn Lisa (Author) / Ingram, David (Thesis director) / Dixon, Dixon (Committee member) / Barlow, Jessica (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of Speech and Hearing Science (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor)
Created2013-12
Description
The Escucha Project: Documenting Hispanics of Phoenix started with one purpose: to speak less and listen more. Often times, I find myself focused on what I can contribute to a conversation rather than listening to what others have to say; this project was the first step in changing that. As a student pursuing a Spanish language minor in the School of International Letters and Cultures, I decided to combine three things I am passionate about: the Spanish language, storytelling, and people. Similar to the Humans of New York blog by Brandon Stanton, which features portraits and interviews collected on the streets of New York City, I photographed and highlighted the stories of Hispanics in Phoenix. Each interview started with a brief description of the project, followed by a series of questions, and finally, a photograph. Through a blog and social media, I documented the photographs and quotes of those who I spoke with. The simple concept and project procedure led to complex and thoughtful realizations, not only from myself, but also from those who followed along. I was surprised at how similar and thematic the responses were throughout the process. The most common themes throughout the interviews were family, education, opportunity, and fear. By speaking with individuals within the Hispanic population of Phoenix and learning more about them, I feel that the overall purpose was achieved. Regardless of the content of their interview, each one of them allowed a non-native Spanish speaker into some part of their life and that is something I am grateful to have facilitated.
ContributorsAvades, Meriam Jalal (Author) / Foster, David (Thesis director) / Cardoso, Jaime (Committee member) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / School of Life Sciences (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2017-05
Description
A situation of language contact on the Uruguayan-Brazilian border has created a unique opportunity to study variant usage with respect to the phoneme /b/. Following past research models, the thesis analyzes the social and linguistic effects of contact bilingualism on the border variety of Spanish using acoustic phonetics. The intervocalic /b/ was the target variant in the study. Analysis was performed on the speech tokens of 20 speakers living on the Uruguayan-Brazilian border using the phonetics software Praat, and from the tokens the consonant-vowel intensity ratio of each intervocalic /b/ was determined in order to characterize the variant. The tokens were classified as one of four possible variants, [b], [v], [β], or phonetic zero. The thesis found that cognate status, normative Spanish orthography, and professional status were the significant predictors of variant usage.
ContributorsEngelhardt, Julie Karyn (Author) / Gradoville, Michael (Thesis director) / Cerron-Palomino, Alvaro (Committee member) / Waltermire, Mark (Committee member) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2017-12
Description
The Internet of Things has spread Wi-Fi connectivity to household and business devices everywhere. It is important that we understand IoT's risks and capabilities as its popularity continues to grow, and that we recognize new and exciting uses for it. In this project, the ESP8266 Wi-Fi controller, powered by a lithium battery, is used to transmit messages from a user's browser or mobile phone to an OLED display. The ESP8266 is a system on a chip (SOC) which boasts impressive features such as full TCP/IP stack, 1 MB of flash memory, and a 32-bit CPU. A web server is started on the ESP8266 which listens at a specific port and relays any strings from the client back to the display, acting as a simple notification system for a busy individual such as a professor. The difficulties with this project stemmed from the security protocol of Arizona State University's Wi-Fi network and from the limitations of the Wi-Fi chip itself. Several solutions are suggested, such as utilizing a personal cellular broadband router and polling a database for stored strings through a service such as Data.Sparkfun.com.
ContributorsKovatcheva, Simona Kamenova (Author) / Burger, Kevin (Thesis director) / Meuth, Ryan (Committee member) / Computer Science and Engineering Program (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-12
Description
The purpose of this project was to implement and analyze a new proposed rootkit that claims a greater level of stealth by hiding in cache. Today, the vast majority of embedded devices are powered by ARM processors. To protect their processors from attacks, ARM introduced a hardware security extension known as TrustZone. It provides an isolated execution environment within the embedded device that enables us to run various memory integrity and malware detection tools to identify possible breaches in security to the normal world. Although TrustZone provides this additional layer of security, it also adds another layer of complexity, and thus comes with its own set of vulnerabilities. This new rootkit identifies and exploits a cache incoherence in the ARM device as a result of TrustZone. The newly proposed rootkit, called CacheKit, takes advantage of this cache incoherence to avoid memory introspection from tools in secure world. We implement CacheKit on the i.MX53 development board, which features a single ARM Cortex A8 processor, to analyze the limitations and vulnerabilities described in the original paper. We set up the Linux environment on the computer to be able to cross-compile for the development board which will be running the FreeScale android 2.3.4 platform with a 2.6.33 Linux kernel. The project is implemented as a kernel module that once installed on the board can manipulate cache as desired to conceal the rootkit. The module exploits the fact that in TrustZone, the secure world does not have access to the normal world cache. First, a technique known as Cache-asRAM is used to ensure that the rootkit is loaded only into cache of the normal world where it can avoid detection from the secure world. Then, we employ the cache maintenance instructions and resisters provided in the cp15 coprocessor to keep the code persistent in cache. Furthermore, the cache lines are mapped to unused I/O address space so that if cache content is flushed to RAM for inspection, the data is simply lost. This ensures that even if the rootkit were to be flushed into memory, any trace of the malicious code would be lost. CacheKit prevents defenders from analyzing the code and destroys any forensic evidence. This provides attackers with a new and powerful tool that is excellent for certain scenarios that were previously thought to be secure. Finally, we determine the limitations of the prototype to determine possible areas for future growth and research into the security of networked embedded devices.
ContributorsGutierrez Barnett, Mauricio Antonio (Author) / Zhao, Ziming (Thesis director) / Doupe, Adam (Committee member) / Computer Science and Engineering Program (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-12
Description
This thesis project investigated the linguistic competence of four brothers in an attempt to evaluate the effects that assimilation in the United States has on language loss within second generation speakers. The project employed the use of a case study and autoethnography in order to take a closer look at the concepts of assimilation, acculturation, and language loss, as well to provide a real world example of their interrelatedness. The second generation, or the heritage speakers in the family, were the focus of the study in order to provide a closer look at how the heritage language was retained within said generation. The project found that although there has historically been a push to assimilate immigrants into the American society, my brothers and I are not being assimilated as much as we are being acculturated. The project also found that although we grew up speaking Spanish at home, education in the language was essential in developing fluency in the subcategories of reading and writing, which are often neglected in the household.
ContributorsDreher, Brian Francis (Author) / Ovando, Carlos (Thesis director) / Martin, Thomas (Committee member) / School of Molecular Sciences (Contributor) / School of International Letters and Cultures (Contributor) / Barrett, The Honors College (Contributor)
Created2016-05