Matching Items (4)
Filtering by
- All Subjects: Advertising
- Creators: Gardner, Kyra
Description
This study investigates the uses of English in advertising in Brazil and the attitudes of Brazilians towards the use of different difficulty levels of English in advertising. Using a two part, mixed-methods approach, drawing from quantitative and qualitative methods, I utilized a corpus study to examine English uses in Brazilian magazines and a survey to investigate the difficulty of English slogans as a determinant for people's attitudes towards English in advertising. For the first part, three major Brazilian news magazines, Veja, Época, and ISTOÉ were used. From three issues of each magazine, results showed that 57% of the advertisements in all nine magazines contained English in different parts of the advertisements, with most occurrences in the product name, followed by the body copy, headline, subheadline, and slogan. English was used to advertise a number of different product types, but was especially used for advertising cars, electronics, events, and banks. It was also found that the majority of English was used for its symbolic representations of modernity, prestige, globalization, and reliability. Using a survey for the second part of the study, I investigated how Brazilian participants judged four advertisements that featured English slogans that were comparable to slogans judged to be easy or difficult to understand in a similar study conducted by Hornikx, van Meurs, and de Boer (2010). Participants were offered attitudinal choices to mark off on a 4-point Likert scale, where they indicated their attitudes towards the English slogans provided. They were also asked to determine if they understood the slogans and to translate them to indicate their actual understanding of the slogans. Participants showed more positive attitudes towards the uses of English than negative attitudes. The survey provided evidence that with the very low numbers of correctly translated slogans, many participants believed they understood the slogans, which could prove to be more of an indicator of positive attitudes than their actual understanding of the slogans. This project provides an example from one Expanding Circle context touched by the far-reaching influences of World Englishes.
ContributorsMontes, Amanda Lira Gordenstein (Author) / Friedrich, Patricia M (Thesis advisor) / Matsuda, Aya (Committee member) / Lafford, Barbara (Committee member) / Anokye, Akua Duku (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2014
Description
Advertisements intend to persuade the reader to invest money or time in a product or service. Newspapers contain advertisements that are space-limited, thus necessitating a concise and convincing message that will influence readers. Nord (2008) analyzed conative function (Jakobson 1960) as a persuasive tool in a corpus of Spanish, English, and German advertising texts. A portion of Nord's study focused on sender attitude indicators directed at addressees as a key element of conative function, and analyzed address forms among several attitude indicators found in print advertisements. The current study analyzed 604 Spanish newspaper advertisements in Arizona and Florida, focusing on possible independent factors related to the probability of the occurrence of various address forms. These factors included: the type of product being advertized and its cost, the nature of the advertisement, the location of the advertisement in the newspaper (main section, sports, etc.), intended audience (including age and sex), geographic region of the newspaper, and each newspaper as compared to others. These variables were categorized and statistically analyzed using a quantitative design. The study provided results indicating a strong statistical relationship between the presence of address forms and product type, a moderate relationship with audience age, and a mild relationship with product cost. Various similarities and differences were also found when comparing the data geographically.
ContributorsBorba, Andrew (Author) / Cerron-Palomino, Alvaro (Thesis advisor) / Lafford, Barbara (Committee member) / Shepherd, Michael (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2012
Description
The movie industry is an uncertain business, and films often fail to make money, so the movie promotions and marketing decisions studios make are vital in determining success. With movie promotions, people from different cultures can perceive films and their advertising efforts differently because of their backgrounds, so movie marketers must recognize these differences to be able to succeed in international markets. This thesis is intended to help provide information for filmmakers and their respective film advertisers on how different cultures may perceive promotional movie poster factors, and how they can be more successful in their pursuit. Specifically, we are focusing on the influence of stars and review sources featured on such posters and how they might play into someone’s response to a film. To do so, we will be comparing viewers relative to their Hofstede cultural dimensions (of individualism and collectivism and power distance) to understand what factors might influence a society more and why. We first dive into our preliminary research, then make predictions and test them through a 2x2 study to determine what movie promotion elements are most influential to different viewers. Next we will conclude with the managerial implications and limitations and future research of our study. Overall, our research and data findings offer insights to filmmakers on how they might enhance and tailor their movie promotions when marketing to different cultures.
ContributorsGardner, Kyra (Author) / Cheruvu, Niyati (Co-author) / Eaton, Kate (Thesis director) / Palmer, James (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of Marketing (Contributor) / Department of Management and Entrepreneurship (Contributor)
Created2022-05
Description
The movie industry is an uncertain business, and films often fail to make money, so the movie promotions and marketing decisions studios make are vital in determining success. With movie promotions, people from different cultures can perceive films and their advertising efforts differently because of their backgrounds, so movie marketers must recognize these differences to be able to succeed in international markets. This thesis is intended to help provide information for filmmakers and their respective film advertisers on how different cultures may perceive promotional movie poster factors, and how they can be more successful in their pursuit. Specifically, we are focusing on the influence of stars and review sources featured on such posters and how they might play into someone’s response to a film. To do so, we will be comparing viewers relative to their Hofstede cultural dimensions (of individualism and collectivism and power distance) to understand what factors might influence a society more and why. We first dive into our preliminary research, then make predictions and test them through a 2x2 study to determine what movie promotion elements are most influential to different viewers. Next we will conclude with the managerial implications and limitations and future research of our study. Overall, our research and data findings offer insights to filmmakers on how they might enhance and tailor their movie promotions when marketing to different cultures.
ContributorsCheruvu, Niyati (Author) / Gardner, Kyra (Co-author) / Eaton, Kate (Thesis director) / Palmer, James (Committee member) / Barrett, The Honors College (Contributor) / Department of Finance (Contributor) / Department of Marketing (Contributor) / Department of Information Systems (Contributor)
Created2022-05