Matching Items (4)
Filtering by
- All Subjects: literature
- All Subjects: Auditory
- Genre: Academic theses
Description
This thesis examines the play Qian Dayin zhichong Xie Tianxiang, written by the Yuan dynasty (1271-1368) playwright Guan Hanqing (c.1225-1302). The first chapter of this paper provides brief background information about northern style Yuan drama (zaju) as well as a plot summary and notes about the analysis and translation. Through a close reading of the play, I hope to illustrate how the play's complicated ending and lack of complete resolution reveals why it has received relatively little attention from scholars who have previously discussed other strong, intelligent female characters in Guan Hanqing's plays. The second chapter of this thesis includes translation of the play that is comprised of a wedge preceding the four acts. Before each act of the play is a critical introduction and analysis of the act to follow. Although many of Guan Hanqing's plays have been translated into English, this play has never been translated.
ContributorsByrnes, Kelli (Author) / West, Stephen H. (Thesis advisor) / Zou, Yu (Committee member) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2011
Description
Li He (790-816), an outstanding poet full of literary talent in
classical Chinese poem history, his poignant words, incredible literary construction, nether artistic conception and nuanced peculiar poem style owned him the reputation of “ghostly, demonic genius” 鬼才. Scholars demonstrated that his ghostly and demonic style has much to do with the special imagery and allusion in his poetry. However, this kind of ghostly appeal of literature exactly have much to do with the large quantity of sensory vocabulary that the poet is expert in using in his poems, which evokes resonance from the readers/audiences. Li He fuses visual, auditory, olfactory, gustatory and tactile sensation in his poems, building up his special writing style, evoking and creating a sensorial space for readers. The thesis concentrates on analyzing the sensory vocabulary in Li He’s poetry, sonic depiction in particular, which are rarely discussed before, based on which making further conclusion about the artistic conception and the special style of Li He’s poetry.
classical Chinese poem history, his poignant words, incredible literary construction, nether artistic conception and nuanced peculiar poem style owned him the reputation of “ghostly, demonic genius” 鬼才. Scholars demonstrated that his ghostly and demonic style has much to do with the special imagery and allusion in his poetry. However, this kind of ghostly appeal of literature exactly have much to do with the large quantity of sensory vocabulary that the poet is expert in using in his poems, which evokes resonance from the readers/audiences. Li He fuses visual, auditory, olfactory, gustatory and tactile sensation in his poems, building up his special writing style, evoking and creating a sensorial space for readers. The thesis concentrates on analyzing the sensory vocabulary in Li He’s poetry, sonic depiction in particular, which are rarely discussed before, based on which making further conclusion about the artistic conception and the special style of Li He’s poetry.
ContributorsWen, Yu (Author) / West, Stephen H. (Thesis advisor) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / Oh, Young Kyun (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2015
Description
My dissertation primarily investigates the vast literary corpus of “Qiantang meng”
錢塘夢 (A dream by Qiantang River, 1499, QTM hereafter), the earliest preserved
specimen of the Chinese vernacular story of the “courtesan” 煙粉 category, which
appears first in the mid-Hongzhi 弘治period (1488-1505). The story treats a Song
scholar Sima You 司馬槱 (?) who traveled in Qiantang and dreamed of a legendary Su
Xiaoxiao 蘇小小, a well-educated and talented courtesan who supposedly lived during
the Southern Qi 南齊 (479-520). Fundamentally, I am concerned with how and why an
early medieval five-character Chinese poem, questionably attributed to Su Xiaoxiao
herself, developed across the later period of pre-modern Chinese literary history into an
extensive repertoire that retold the romantic stories in a variety of distinctive literary
genres: poems, lyric songs, essays, dramas, ballads, vernacular stories, miscellaneous
notes, biographical sketches, etc. The thematic interest of my research is to evaluate how
travel and dream experiences interactively form a mode whose characteristics could help
develop a clearer understanding of biji 筆記 (miscellaneous notes) as a genre which is
representational and presentational, exhibiting a metadramatic textual pastiche that
collects both fact and fiction. The timeless popularity of QTM storylines reflect and
express the trope of the “travel and dream” experience. This is something of a “living”
complex of elements through which a textual community in later generations can
reconstruct their authorial and cultural identity by encountering, remembering and
reproducing those elements in the form of autobiographical and biographical expression
of a desiring subject. Travel and dream experiences are cross-referenced, internally
dialogical, mutually infiltrating, and even metaphorically interchangeable. They are
intertwined to create a liminal realm of pastiches in which we can better examine how the
literati in the Yuan (1271-1368), Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties
formed their own views about a past which shapes and is shaped by both collective and
individual memory. Such retellings both construct and challenge our understanding of the
complex networks of lexical and thematic exchange in the colloquial literary landscape
during the late imperial period.
錢塘夢 (A dream by Qiantang River, 1499, QTM hereafter), the earliest preserved
specimen of the Chinese vernacular story of the “courtesan” 煙粉 category, which
appears first in the mid-Hongzhi 弘治period (1488-1505). The story treats a Song
scholar Sima You 司馬槱 (?) who traveled in Qiantang and dreamed of a legendary Su
Xiaoxiao 蘇小小, a well-educated and talented courtesan who supposedly lived during
the Southern Qi 南齊 (479-520). Fundamentally, I am concerned with how and why an
early medieval five-character Chinese poem, questionably attributed to Su Xiaoxiao
herself, developed across the later period of pre-modern Chinese literary history into an
extensive repertoire that retold the romantic stories in a variety of distinctive literary
genres: poems, lyric songs, essays, dramas, ballads, vernacular stories, miscellaneous
notes, biographical sketches, etc. The thematic interest of my research is to evaluate how
travel and dream experiences interactively form a mode whose characteristics could help
develop a clearer understanding of biji 筆記 (miscellaneous notes) as a genre which is
representational and presentational, exhibiting a metadramatic textual pastiche that
collects both fact and fiction. The timeless popularity of QTM storylines reflect and
express the trope of the “travel and dream” experience. This is something of a “living”
complex of elements through which a textual community in later generations can
reconstruct their authorial and cultural identity by encountering, remembering and
reproducing those elements in the form of autobiographical and biographical expression
of a desiring subject. Travel and dream experiences are cross-referenced, internally
dialogical, mutually infiltrating, and even metaphorically interchangeable. They are
intertwined to create a liminal realm of pastiches in which we can better examine how the
literati in the Yuan (1271-1368), Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties
formed their own views about a past which shapes and is shaped by both collective and
individual memory. Such retellings both construct and challenge our understanding of the
complex networks of lexical and thematic exchange in the colloquial literary landscape
during the late imperial period.
ContributorsWu, Siyuan (Author) / West, Stephen H. (Thesis advisor) / Cutter, Robert Joe (Committee member) / Oh, Young (Committee member) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2017
Description
This dissertation explores the concept of “Pacing the Void” (buxu 步虛) in Daoist scripture and ritual in relation to the Chinese literary tradition from early medieval China through the Tang dynasty. While the term generally connotes the act of ascending to the heavens, it took on varying layers of meaning throughout history, negotiated against the backdrop of new Daoist revelations, historical conditions, and the literary tradition. In part I, I examine early Daoist scriptures, both those of the Shangqing 上清 (Upper Clarity) and Lingbao 靈寶 (Numinous Treasure) traditions, to trace how the concept took shape in these works. The concept originated in Shangqing scriptures, which associate buxu with music and verse performed by the gods on momentous occasions. In Lingbao scriptures, buxu specifies the gods’ regular ritualized ascent up the Jade Capitoline Mountain (Yujing shan 玉京山). A distinct hymnal form, a series of ten verses, also emerged in Lingbao scriptures. Likely first intended for personal cultivation, these hymns were later adapted for communal ritual, in which priests embodied the scriptural doctrine in their performance, reenacting the heavenly precedent on the mundane stage. Part II explores how later writers adapted the Lingbao buxu hymnal form for various purposes and how they understood the idea of “Pacing the Void.” Yu Xin 庾信 composed a series of buxu poems in the Northern Zhou as a commentary on the religious and political scene of the period. Wu Yun 吳筠, writing in the mid 8th century, adapted the buxu hymn as part of his efforts to make Daoist cultivation and transcendence legible for a literati audience. Other Tang dynasty poets transformed buxu into a poetic trope, filtering their experience of Daoist ritual and music through more standard literary associations. By focusing on these writings in their social and historical context, I demonstrate how the concept of buxu, as scriptural doctrine, ritual form, and literary trope, evolved over this time, became embedded in the literary tradition, and captured the imagination of poets and rulers for centuries after its origin.
ContributorsFeezell, Tyler (Author) / Bokenkamp, Stephen R. (Thesis advisor) / West, Stephen H. (Committee member) / Ling, Xiaoqiao (Committee member) / Morrow Williams, Nicholas (Committee member) / Arizona State University (Publisher)
Created2022