Surface stress during electro-oxidation of carbon monoxide and bulk stress evolution during electrochemical intercalation of lithium